Item in tegenwoirdicheijt der schepen(en)/ van loven(e), gestaen hendrick van/ bierbeke, zoe voer hem zelven als/ in den name ende voer jo(ffrouw)[e] marie/ loenijs zijne huijsvrouwe, heeft/ ten erff uuijtgegeven voer hem, zijne/ erven ende naecommelingen jannen/ dillen ende digna van der maelen/ gehuijsschen, die bekenden ten erffchijnse/ genomen te hebben, voer hen hunlieden/ erven ende naecomelingen, zeckere/ erven metten muren daerop staende/ ende andere sijne toebehoirten, eertijts/ een schuere ende caetspel geweest
//
hebbende gelegen alhier in de/rameijstraete ravestraete regenooten/ d'erffgenaemen steven claes ter eenre,/ robeert wagemans ter iire, ende/ peeter bollaerts ter iiire sijden, in der/ vuegen de voirs(chreven) hendrick dezelve/ erve van de heeren der distributie/ van de cappelaenen van s(in)[te] peeters/ alhier vercregen heeft op den xxiiien/ augusti 1595 in tertia, erffel(ijck)/ te houden ende besitten op de co(m)meren/ ende lasten daer te voeren uuijtgaen(de)/ Te weten omtrent eenen braspenninck/ oft vier stuijvers, terminis, ende/ voirtsmeer op tweentwintich/ rijnsguld(ens) tot xx st(uijvers) tstuck loopend(e)/ munte jairlijcx vallende te/ kerssemisse, daeraff den iersten/ valdach sal wesen te kerssemisse/ 1605, erffel(ijck) in toecommende tijden/ t'elcker reijse als schult met/ rechte verwonnen Et satis/ obligerende, submitterende ende/ renuntieren(de) in forma et waras/ als boven, met conditie dat de/ voirs(chreven) jan dillen op de voirs(chrev)e/ erve sal binnen een jaer naestcomen(de)/ een huijs doen timmeren, ende/ daerenboven niet en sal mogen eenige/ materialen van de voirs(chreven) erve/ amoveren, oft doen amoveren noch/ eenichssints deterioreren, dan de/ zelve emploijeren totten voirs(chrev)en/ huijse, des es merckelijck
//
ondersproecken dat jan dillen dese/ rente sal mogen affleggen alst hem/ believen sal, t'elcker reijse een/ vierendeel der voirs(chrev)e rente/ elcken penninck daeraff met/ achtien gelijcke penningen ende met/ volle rente, ende alsdan de/ pontpenningen alleen te dragen ende/ betaelen, behalven dat binnen twee/ jaeren naestcommende den erffnemer/ schuldich ende gehouden sal sijn gelijck/ hij geloeft bij desen aff te leggen een/ vierendeel van de voirs(chrev)e rente,/ noch geloven de voirs(chrev)e erffnemeren/ indivisim jairl(ijcx) de voirs(chrev)e rente/ ten termijnen voirs(chreven) wel ende/ loffel(ijck) te betaelen, obligerende/ submitteren(de) ende renuntierende/ in forma, coram borcht/ liebrechts, octobris xxv 1604