SAL7496, Akte: V°106.2 (155 van 372)
Zoek akte
Vorige | Volgende
Akte V°106.2  
Act
Datum: 1604-10-30
TaalNederlands

Transcriptie

2020-11-13 door Joop van der Horst
Item de voirs(chreven)e joos traetsens/
obligan(do), submitten(do) ac renuntian(do)/
heeft geloeft den voirschreven seger/
persoons eene rente van vier/
guldens erffel(ijck) vallende altijt/
ultima aprilis ad monitionem/
pignus valens duplum, et tantum/
et poterit redimere met vier/
ende sestich guldens ende met/
volle rente. Item es te weten/
dat de voirs(chreven) joos traetsens/
den voirs(chreven) seger persoons alnoch/
beloeft heeft te rembourseren alle/
t'gene dat de voirs(chreven) seger bevonden/
sal wordden betaelt te hebben ter/
causen van den voirs(chreven)[e] verloopen oft/
achterstellen ende van cost, aen den/
voirs(chreven) m(eeste)r joosen willems/
coram eisdem
Nagekeken doorHadewijch Masure
ModeratorHadewijch Masure
Add. 1
Datum: 1605-03-01
TaalNederlands

Transcriptie

2020-11-13 door Joop van der Horst
transport/
van dese vier/
rinsguldens/
erffel(ijck) bij zeger/
persoons gedaen/
tot behoeff van/
joossen traetsen/
martii prima/
libro 1605/
in tertia
Nagekeken doorHadewijch Masure
ModeratorHadewijch Masure
Laatste update:: 2016-12-07 door Agata Dierick