SAL7496, Akte: V°106.3-R°107.1 (156 van 372)
Akte V°106.3-R°107.1
Act
Datum: 1604-11-04
Taal: Nederlands
Transcriptie
2021-01-20 door Joop van der HorstItem in tegenwoirdicheijt des/
meijers ende schepenen van loven(e)/
naebeschreven, gestaen emken/
de weerdt wed(uw)e wijlen jans/
goessens zoe voer haer selven als/
in desen gebruijcken(de) de macht haer
//
gegeven bij den testamente van den/ zelven haeren man gepasseert voir/ aert wouters van lantraecken/ als oepenbaer notaris ende/ zeckere getuijgen op den xx[en] dach/ octobris anno sestienhondert alhier/ gesien ende gebleken, heeft opgedraegen/ met behoirlijcke verthijdenisse, een/ hoffken metten boomgaert gelijck/ t'zelve ombegrepen der maeten is/ gelegen tot kerckumlancx ter/
zijden omtrent de kercke, regenooten/
t'hoff tot kerckum, lancx ter sijden/
van der schueren van de zelve hoeve,/
toebehoirende heer richalt van pulle/
riddere ten eenre, de beke beneden/
loopende achter t'zelve hoff ter/
ii[re] [vacat]/
gelijck deselve goeden op den voirs(chreven)/
jannen goossens bij der doot ende/
afflijvicheijt van zijne ouders sijn/
gedevolveert geweest, zoe de/
voirs(chrev)e opdragersse verclaerde/
expos(ita), soe is daer inne gegoet/
ende geerft ten erffel(ijcken) rechte, die/
voirs(chreven) heer rijchalt van pulle/
riddere tegenwoirdel(ijck) borgem(eeste)r/
deser stadt per mo(nitionem), et satis die/
voirs(chrev)e opdragersse no(min)e proprio/
ac vigore ut supra obligan(do) et/
submitten(do) et waras op eenen/
cappuijn, ende een kerre [vacat]/
drije molevaten rogs, aende tafele/
van thienen tanquam prout iure/
coram beringen liebrechts/
novembris iiii[a] 1604
//
gegeven bij den testamente van den/ zelven haeren man gepasseert voir/ aert wouters van lantraecken/ als oepenbaer notaris ende/ zeckere getuijgen op den xx[en] dach/ octobris anno sestienhondert alhier/ gesien ende gebleken, heeft opgedraegen/ met behoirlijcke verthijdenisse, een/ hoffken metten boomgaert gelijck/ t'zelve ombegrepen der maeten is/ gelegen tot kerckum
Nagekeken door: kristiaan magnus
Moderator: kristiaan magnus
Laatste update:: 2016-12-07 door Agata Dierick