Item in p(rese)ntia villici et allodii/ consortium (et)c(etera), gestaen cathelijne/ van der schueren wed(uw)e peeter/ wouters met consente ende overstaen/ peeters willems haeren tegenwoirdige/ man, hebben opgedraegen met behoirl(ijcke)/ verthijdenisse, ressche ende rijse/ alsulcke twee carolusguldens/ erffel(ijck) ende eijgen(e) rente jairlijcx/ den xxvi[en] augusti te betaelen/ ende te quijten(e) den penn(ing) sestien als/ de voirs(chrev)e cathelijne van der schueren/ jairlijcx treckende es met schepenen/ brieven van loven in date xxvi[a]/ augusti a(nn)o lxxix in media/ gepasseert, aen ende op de hellicht/ van een halff boender ende een halff/ dachmael eussels eijgen goet gelegen/ onder campenhoudt te ruijsbeke/ regenooten aert verhulst ter eenre/ d'erffgenaemen jans bol ter andere/ die ijetstraete ter iii[re], d'erffgenaemen
//
cathelijne verhuechden ter iiii[re] sijde,/ Item op een huijsken metten boomgaerdeken/ ende toebehoirten daerbij gelegen, regenooten/ d'erffgenaemen stevens crabbeels ter/ eenre, d'oppervelt ter ii[re], d'erffgen(aemen)/ verhuechden ter iii[re] ende die straete/ ter iiii[re] sijde, Expos(ita) impositus est/ iure hered(itari)o et allodiali jan van/ rivieren zone wijlen gooris, His/ interfuerunt liebrechts beringen/ scabini et allodii consortes, Item/ tijmpel villicus et c. rombouts/ similiter allodii consortes, coram/ quibus satis et waras voer een(e)/ goede ende ombelaste eijgen(e) rente,/ quare contulerunt pred(ictas) l(itte)ras una/ cum personali obligatione eodem iure/ qui hæc rogantes quod faciunt scabini/ præd(ict)i, actum novembris xvi[a]/ 1604