Item in tegenwoirdicheijt des meijers/ ende schepenen van loven(e) gestaen jonch(ee)r/ octaviaen van der tommen zone wijlen/ jo(ncke)[r] lodewijcx heer van oplinter e(t)c(etera)/ heeft opgedraegen met behoirl(ijcke) verthijdenisse/ achtien rijnsguldens seven stuijvers erffel(ijck)/ uuijt eene meerdere rente die de voirs(chreven)e/ opdragere is heffende op zeckere/ pachthoeve ende zijne toebehoirten gelegen/ tot grimberge blijckende bij den/ contracte daer aff zijnde voer schepen(en)/ van loven gepasseert op den achtsten julii/ anno xv[c] lxxxviii te quijten(e) den penn(inc)/ achtien Expos(it)[o] imposita jo(uffrouw)[e]/ elizabeth van der hert wed(uw)e wijlen/
//
jo(ncke)[r] peeters van der tommen curatersse/ van haere kinderen ten bijzijne ende/ overstaene van heere willem de angelis/ riddere ende heer ende m(eeste)r cornelis/ daniels licentiaet in de rechten als/ als curateurs tot dese acte alleen van de/ voirs(chreven)e wed(uw)e versocht in den name/ ende tot behoeff der voirs(chreven)e kinderen/ ende dat bij maniere van quijtinghe/ ende mangelinge tegen de rente/ naerbeschreven int volgende contract/ begrepen consenterende alsoe in de/ cassatie der voirs(chreven)e achtien rinsguld(ens)/ seven stuijvers erffel(ijck) promitten(s)/ nullatenus alloqui sed semper satis/ et waras erga quoscunq(ue) coram duffle/ vorst septembris xiii[a] 1604