SAL7496, Akte: V°63.3-V°65.1 (92 van 372)
Akte V°63.3-V°65.1
Act
Datum: 1604-09-13
Taal: Nederlands
Transcriptie
2020-01-09 door Joop van der HorstItem in p(rese)ntie der schepenen van loven(e)/
gestaen guillaum impens, gebruijcke(nde)/
de macht van de procuratie speciale
//
ende irrevocable hem gegeven bij heer/ ende m(eeste)r jan de la cousture, licentiaet/ in beijde rechten, gepasseert voer m(eeste)r/ peeter van cotthem oepenbaer notaris/ ende zeckere getuijgen op den xiiii[en]/ augusti 1604, alhier gesien ende/ geinsereert op heden den xiiii[en]/ dach der maent augusti in den/ jaere ons heeren 1604, comparere(nde)/ voer mij notaris ende den getuijgen/ hier ondergenoempt, heer ende m(eeste)r/ jan de la cousture licentiaet in/ beijde rechten ende advocaet postulere(nde)/ in den raedt van brabant, heeft in/ alder bester formen ende manieren hem/ doenelijck wesende specialijck ende/ onwederroepel(ijck) geconstitueert ende/ machtich gemaeckt constitueert ende/ maeckt machtich mits desen m(eeste)r guillaum/ impens woonende tot loven, om/ aldaer voer wethouderen, inden name/ van hem constituant te transporteren/ aen heer everart molengravius/ pastoir vanden grooten bagijnhove/ tot loven voirs(chreve), alsulcke thien/ rijnsguldens erffel(ijck) als hij constituant/ jairlijcx treckende is op de staeten/ des lants van brabant int quartier/ van loven, staende op de groote/ bede num(mer)[o] 21 ende te lossen den penn(inc)/ sestien mette verloopen van dien, sonder/ prejuditie nochtans van een jaer verloops/ van dezelve rente, waer aff hij/ constituant overlange d'ordonnan(tie)/ heeft gehadt, welcke voirs(chrev)e rente/ van thien rinsguldens, is de hellicht
//
van twintich rinsguld(ens), waer aff/ dehellicht heer pastoir oijck heeft vercregen/
in januario lestleden de andere thien/
rijnsguldens, co(m)mende uuijt eene/
meerdere rente van lxvii[tich] rinsg(uldens)/
thien stuijvers erffel(ijck), vallende half/
in maio ende halff in novembri/
achtervolgende de brieven ende bescheeden/
daervan sijnde, om bij den selven heer/
pastoir oft zijns actie hebbende jairl(ijcx)/
gebruijckt ende ontfangen te wordden,/
promittens e(t)c(etera), obligans e(t)c(etera). Actum/
ut supra bijnnen bruessel ten huijse/
van den heere cancellier van den voirs(chreve)/
rade, in p(rese)ntie van jan verstappen/
deurweerdere van den zelven rade,/
ende dienaer van den voirs(chreve) heere/
cancellier ende jan vergouts oijck/
deurweerdere ende dienaer vanden/
heere vice cancellier getuijgen hier/
over geroepen ende gebeden. Onder/
stont, ende van mij peeter van cotthem/
oepenbaer notaris bij den voirs(chrev)en/
rade ende heer cancellier geadmitteert/
hiertoe special(ijck) versocht geweest/
hebbende, quod attestor ond(er)t(eekent) j. van/
cotthem, heeft gecedeert ende/
getransporteert, cedeert ende/
transporteert bij desen, heer ende m(eeste)r/
everart molengrave priestere licen(tiaet)/
inder heijliger godtheijt in den name/
ende tot behoeff van zeckere fundatie/
ende borsse gefundeert inde collegie/
van standonck bij den eerw(eerde) heere jannen/
droeshaegen in sijnen leven canoninck der/
kercke collegiale van s(in)[te] marien
//
bijnnen der stadt van utrecht alsulcke/ thien rijnsguldens erffel(ijck) als de voirs(chreve)/ constituant jairl(ijcx) treckende es op de/ staeten van brabant int quartier/ van loven nu(mer)[o] 21 te lossen den penn(inc)/ xvi[e] mette verloopen van dijen, sonder/ prejudicie nochtans van een jaer/ verloops van deselve rente, waer aff/ hij constituant overlange d'ordonnan(tie)/ van betaelinge heeft gehadt, welcke/ is de hellicht van twintich rijnsguld(ens)/ erffel(ijck), waeraff de voirs(chreve) heer/graerdt everart heeft vercregen dandere/
thien rinsguldens op den xii[en] maii 1604/
in tertia, diewelcke thien rijnsguldens/
naest voirs(chreve), die voirs(chrev)[e] heer everardt/
mits desen oijck is transporterende ende/
cederende, gelijck hij transporteert ende/
cedeert mits desen tot behoeff ende prouffijte/
der voirs(chrev)e fundatie van heer jans/
droeshaghe in den huijse der armen/
standonisten bijnnen loven, ende dese/
voirs(chrev)e twintich rijnsguldens tzamen/
spruijtende uuijt eene erfrente van/
lxvii rinsguldens thien stuijvers op de/
staeten van brabant, vallende half/
in maijo ende half in novembri/
ende bekent de voirs(chrev)e opdragere/
in der qualiteijt als voer totte voirs(chrev)e/
rente egeene actie oft recht meer te/
competeren, cederende alsoe heer/
rolant thijenne pater vande collegie/
van standonck alhier present ende/
accepterende, tot behoeve vand(er)/
zelve fundatie de voirs(chrev)e rente/
brieven daeraff zijnde ende allen
//
t'gene daer aff dependeert ten selven/ rechte overe, gelijck die constituant/ die te voeren gehadt heeft, coram duffle/ vorst septembris xiii 1604
//
ende irrevocable hem gegeven bij heer/ ende m(eeste)r jan de la cousture, licentiaet/ in beijde rechten, gepasseert voer m(eeste)r/ peeter van cotthem oepenbaer notaris/ ende zeckere getuijgen op den xiiii[en]/ augusti 1604, alhier gesien ende/ geinsereert op heden den xiiii[en]/ dach der maent augusti in den/ jaere ons heeren 1604, comparere(nde)/ voer mij notaris ende den getuijgen/ hier ondergenoempt, heer ende m(eeste)r/ jan de la cousture licentiaet in/ beijde rechten ende advocaet postulere(nde)/ in den raedt van brabant, heeft in/ alder bester formen ende manieren hem/ doenelijck wesende specialijck ende/ onwederroepel(ijck) geconstitueert ende/ machtich gemaeckt constitueert ende/ maeckt machtich mits desen m(eeste)r guillaum/ impens woonende tot loven, om/ aldaer voer wethouderen, inden name/ van hem constituant te transporteren/ aen heer everart molengravius/ pastoir vanden grooten bagijnhove/ tot loven voirs(chreve), alsulcke thien/ rijnsguldens erffel(ijck) als hij constituant/ jairlijcx treckende is op de staeten/ des lants van brabant int quartier/ van loven, staende op de groote/ bede num(mer)[o] 21 ende te lossen den penn(inc)/ sestien mette verloopen van dien, sonder/ prejuditie nochtans van een jaer verloops/ van dezelve rente, waer aff hij/ constituant overlange d'ordonnan(tie)/ heeft gehadt, welcke voirs(chrev)e rente/ van thien rinsguldens, is de hellicht
//
van twintich rinsguld(ens), waer aff/ de
//
bijnnen der stadt van utrecht alsulcke/ thien rijnsguldens erffel(ijck) als de voirs(chreve)/ constituant jairl(ijcx) treckende es op de/ staeten van brabant int quartier/ van loven nu(mer)[o] 21 te lossen den penn(inc)/ xvi[e] mette verloopen van dijen, sonder/ prejudicie nochtans van een jaer/ verloops van deselve rente, waer aff/ hij constituant overlange d'ordonnan(tie)/ van betaelinge heeft gehadt, welcke/ is de hellicht van twintich rijnsguld(ens)/ erffel(ijck), waeraff de voirs(chreve) heer/
//
t'gene daer aff dependeert ten selven/ rechte overe, gelijck die constituant/ die te voeren gehadt heeft, coram duffle/ vorst septembris xiii 1604
Nagekeken door: Hadewijch Masure
Moderator: kristiaan magnus
Laatste update:: 2016-11-17 door Agata Dierick