Item in p(rese)ntia villici e(t)c(etera), gestaen/ heer ende m(eeste)r jacop de cuijper man/ ende momboir van jo(ffrouw)[e] maria van der/ tommen, heeft opgedragen met behoirl(ijcke)/ verthijdenisse alsulcke veertien rinsguld(ens)/ v (½) st(uyver) ende sestien mijten erffel(ijck), als/ wesende het sevenste paert van eene/ rente van hondert rijnsguld(ens) erffel(ijck),/ bij den testamente van wijlen jo(ncke)[r]/ lodewijck van der tommen vader/ der voirs(chreven)e jo(ffrouw)[e] marie als hij leefde/ geaffecteert op de heeren appenden(t) ende/ dependen(t) van lijnden, expos(itus) impos(it)[a]/ jo(ffrouw)[e] elizabeth van der hert, wed(uw)e/ wijlen jo(ncke)r peeters van der tommen,/ ende dat bij maniere van quijtinghe/ bij middele van transport eertijts
//
omtrent veertien jaeren geleden, van/ xx rinsguld(ens) t'sjaers op de staeten/ van brabant uuijt eene meerdere/ rente van lxxxii[tich] rijnsguld(ens)/ x st(uiver)s erffel(ijck) te lossen den penn(inc) xvi/ gepasseert voer schepenen van bruessel/ op den vii[en] decembris 1594 ond(er)t(ekent)/ cattenbroeck, consenteren(de) alsoe/ inde cassatie van dijen promittens/ nullatenus alloqui, sed semper satis/ et waras erga quoscunq(ue), coram/ beringen rivieren, septembris xxvii[a]/ 1604