In tegenwoordigheijt des heeren/ presidents schepenen in d absentie/ des heeren meijers ende schepenen/ van loven naergenoempt is ge/ compareert s(eigneu)[r] joannes meulemans/ ... gebortigh van rotselaer/ denwelcken is geworden poirter/ deser stadt ingevolge resolutie/ magistrael de date 23 junii 1725/ ende bij conferentie gedaen bij s(eigneu)[r]/ joannes van arenbergh oudt borgem(eeste)[r]/ uijt de natie mits betaelende ae(nde)/[rentm(eeste)rs deser stadt] sesse guldens voor eenen brant eemer/ ende drije guldens tot subsistentie/ vande arme vondelingen waer van/ ons die quitt(ant)[ie] is gebleken onder/ teeckent e debruijn 1727 ende/ heeft alvolgens gedaen den eedt daer/ toe staende coram eisdem eodem In tegenwoordigheijt des heeren/ presidents schepenen in d absentie/ des heeren meijers ende schepenen/ van loven naergenoempt is ge/ compareert s(eigneu)[r] joannes meulemans/sone....? gebortigh van rotselaer/ denwelcken is geworden poirter/ deser stadt ingevolge resolutie/ magistrael de date 23[e] junii 1725/ ende bij conferentie? gedaen bij s(eigneu)[r]/ joannes van arenbergh oudt borgem(eeste)[r]/ uijt de natie mits betaelende ae(nde)/[rentm(eeste)[rs] deser stadt] sesse guldens voor eenen brant eemer/ ende drije guldens tot subsistentie/ vande arme vondelingen waer van/ ons die quitt(ant)[ie] is gebleken onder/ teeckent e debruijn 1727 ende/ heeft alvolgens gedaen den eedt daer/ toestaende coram eisdem eodem