In teghenwoordigheijt des h(e)[re] meijers/ ende schepenen van loven naer te/ noemen ghestaen den officiael essinck/ om die [naervolgende] acte notariael alhier te ver/ nieuwen ende t herkennen als thoon/ der vande selve gheconstitueert sijnde/ bij die procuratie daer inne geinse/ reert heeft tselve gedaen als volght/ Op heden desen xxviii[e] januarii/ 1728 compareerde voor mij open/ baer not(ari)s geadmitteert bij sijne/ ma(jestij)ts [souverijnen] raede van brabant tot loven/ residerende ende inde presentie van/ die getuijghen naergenoempt jouff(rouw)[e]/ anna van elesom bejaerde jonghe/[dochter] de welcke bekent vercocht ge
//
cedeert ende getransporteert te/ hebben soo ende gelijck sij vercoopt/ cedeert ende transporteert mits desen/ aen ende ten behoeve van laureijs/ jaspar ende anna maria jacobs/ gehuijsschen ende innegesetenen deser/ stadt loven alhier present ende in coop/ accepterende te weten seker huijs/ alhier gestaen inde borghstraet recht/ over de borghtschole genoempt de/ persse met het recht tot den ganck/ regenoten de herberghe den verloren/ sone ter eenre de voors(chreven) straete van/ voorens ter tweedere den advocaet/ gellerij? nomine uxoris van achter ter/ iii ende jan baptista delens backer/ van sijnen stiele ter iiii sijden dat/ om ende mits de somme van derthien/ hondert guldens wisselgelt waervan/ vijff hondert guldens wissel contant/ bij de ierste comparanten sijn ont/ fanghen dienende dese voor quittantie/ ende aengaende de andere achthondert
//
guldens wisselgelt sullen blijven/ opden voors(chreven) huijse geaffecteert/ ter rente waer voorens de voors(chreven)/ tweede comparanten geloven jaere/ lijcx te betaelen eene erffelijcke rente/ van achtentwintich guldens tsjaers/ a rate van drije guldens thien stuij/ vers par cento los ende vrije van/ alle lasten ende impositien alreede/ ingestelt ende hier naermaels al/ noch inne te stellen nijettegenstaende/ sijne ma(jestij)ts placcaerten aende welcke/ sij verclaeren te derogeren soo sij on/ der respect verclaeren te derogeren/ bij desen ende dat aen de voors(chreven) eerste/ comparante ofte de gene haers actie/ hebbende alle halff jaere te betaelen/ de juste hellicht binnen loven welc/ ke rente haeren cours sal hebben den/ vijffthienden meert van desen jaere/ 1728 ende soo vervolghens van halff/ jaere tot d effective quitinghe toe/ dewelcke sal moghen geschieden in
//
gelde t eender reijse als voor met volle/ rente alles onder obligatie van hunne/ respective persoenen ende goederen meu/ belen ende immeubelen present ende toe/ comende met submissie ende renuntiatie/ in communi forma verclaerende het/ voorschr(even) huijs haer te competeren uuijt/ den hooffde van haere ouders ende het/ selve te waranderen op s heeren chijns/ van ontrent de twee entwintich stuijvers/ salvo iusto aen drije diversche heeren/ sonder meer die d acceptanten sullen/ gehouden wesen te draeghen waer van/ die eerste comparante gelofft te be/ taelen de verschene chijnsen tot kersmisse/ seventhien hondert sevenentwintich in/ clusive onder obligatie als boven mits/ welcke verclaert die voors(chreven) tweede/ comparanten te surrogeren in haere plaetse/ ende stede ende tot het selve huijs geene/ pretensie te hebben noch te behouden/ consenterende dijenvolghens inde ont/ goedenisse ende goedenisse voor die h(e)[ren]
//
meijer ende schepenen van loven/ constituerende voorders onwederoe/ pelijck een ieder thoonder deser ofte/ copije autentiecque der selver om te/ compareren soo voor den souverijnen/ raede van brabant heere meijer ende/ schepenen van loven ende alomme elders/ consenterende den ghebrekelijcken inde/ voluntaire condemnatie alles sonder/ voorgaende daghement obligando sub/ mittendo ac renuntiando in forma/ Aldus ghedaen ende ghepasseert binnen/ loven ten daeghe maende ende jaere/ voors(chreven) ter presentie van franciscus de/ minter ende josephus deilis als ge/ tuijghen tot desen aensocht/ eodem coram ijsdem compareerde de/ voors(chreven) jouff(rouw)[e] anna van elesom de/ welcke heeft verclaert het voors(chreven) huijs/ te verhueren aenden voors(chreven) laureijs/ jaspar ende jouff(rouw)[e] anna maria ja/ cobs den huijse hier vooren inde voorschr(even)/ acte vermelt voor eenen termijn van/ eenentwintich jaeren om ende mits eene
//
somme van vijffentwintich guldens sjaers/ couranten gelde daer van betaelende/ alle drij maenden het just vierde paert/ het welck die voors(chreven) gehuijsschen bij desen/ hebben geaccepteert ende aennopende de/ xx peninghen sullen staen halff ende halff/ ende mits conditie dat die voors(chreven) verhuer/ dersse sal stellen het voors(chreven) huijs in be/ hoorelijcken staet ende doorens vensters/ daeken etc(etera) sulcx dat die voors(chreven) accep/ tanten in het minsten en sullen connen [worden] be/ schaedight alles onder obligatie met consti/ tutie als boven innegaende de huere/ halff meert toecomende van desen jaere/ waer van het ierste jaer vallen ende/ verschijnen sal halff meert 1729 ende soo/ voorts tot den vollen voors(chreven) termijn in be/ hoorelijcke forme ende hebben die voors(chreven)/ comparante acceptanten ende getuijghen/ die originele minute deser becleedt met/ sijnen behoorelijcken segel beneffens mij no/ tario onderteeckent onderstont [mij present] quod attes/ tor ende was onderteeckent j b franssens/ Aldus vernieuwt ende herkent die
//
voors(chreven) acte notariael bij den voornoemp/ den geconstitueerden in alle e(nde) ieghe/ welcke haere poincten ende clausulen/ den welcken dijenvolghens ter manisse/ des voors(chreven) h(e)[re] meijers ende wijsdomme/ der naerbeschreve heeren schepenen heeft/ op gedraeghen met behoorelijcke vertijde/ nisse het huijs inde voornoempde acte/ notariael in sijne regenoten breeder geinse/ reert ende daer uuijt bij ordonnantie/ van rechte ontgoijt ende onteerfft sijnde/ soo wordt daer inne behoorelijck met/ alle solemniteijten van rechte daer toe/ gerequireert gegoijt ende geeerfft den/ officiael van ranst alhier present ende/ t selve accepterende inden naem ende ten/ behoeve van s(eigneu)r laureijs jaspar ende/ anna maria jacobs gehuijsschen et sa/ tis et waras op die rente van achtentwin/ tigh guldens sjaers als op die chijnsen alles/ inde selve acte breeder vermelt naer dijen/ ons was ghebleken die quittantie der/ pontpenninghen ter saecke van desen coop/ geresen ter somme van sesensestigh gul/ dens negen stuijvers twee oorden wissel/ gelt in date deser onderteeckent s f
//
van molle de welcke alhier van woorde/ tot woorde wordt gehouden voor geinse/ reert coram jo(ncke)[r] albert joseph van gra/ ve h(e)[re] van baijenrieu e(nde) leijens e(nde) s(eigneu)r jo/ annes van arenbergh hac sexta februa/ rii 1728