In tegenwoordighijt des heeren meij/ ers ende schepenen van loven naer/ beschreven gestaen den not(ari)s ende/ officiael festraets om de naervolgh/ ende acte notariael alhier wettelijck/ te vernuwen ende te herkennen/ als thoonder vande selve geconsti/ tueert sijnde volgens die procuratie/ daerinne geinsereert heeft dat/ gedaen als volght Op heden desen/ thinden januarii xvii[c] achtentwin/ tigh comparerende voor mij open/ baer not(ari)s bijden souvereijnen raede/ van brabant geadmitteert te loven/ residerende present die getuijgen/ naergenompt peeter abeloos ende/ matteijn vander elst wettighe gehuijsschen
//
ende innegesetenen van nederduijns/ borgh welcke comparaten hebben/ mits desen wel e(nde) deughdelijck verclaert/ ontfangen te hebben uijt handen/ van jan goetseels ende maria vander/ maelen insgelijckx gehuijsschen ende/ innegesetenen van leefdael de somme/ van drij hondert guldens courant den/ pattacon a twee guldens en sesthien/ stuijvers en alle mindere e(nde) meedere/ munte naeradvenant ter saecke/ van welck de ierste comparanten/ beloven mits desen te gelden ende/ te betaelen eene jaerelijckxsche/ rente van vijfthien guldens/ soo nochtants sij betaelden thien maen/ den naer den valdagh soo sullen/ de selve gestaen mits jaerelijckx/ betaelende derthien guldens thien/ stuijvers den voors(chreven) jan goetseels/ alhier present ende dese erffelijcke ren/ te soo voor hem als voor sijne/ voors(chreven) vrouwe acceptere(nde) los ende/ vreij van alle lasten soo reele per/ sonele als mixte niettegenstaende ee/ nighe ma(jesteij)t[s] placcaerten edicten oft/ ordonnantien ter contrarie waeraen/ van alsnu voor alsdan bij de
//
rentgelderen wort gederogeert waer/ van het ierste jaer alreede/ cours e(nde) inganck heeft genomen/ s(in)t[e] andriesmisse xvii[c] sevenentwin/ tigh e(nde) sal alsoo voor den iersten/ jaere comen te verscheijnen s(in)t[e]/ andriesmisse xvii[c] achtentwintigh/ e(nde) soo voorts van jaere te jaere/ tot die quijtinghe toe die sal/ mogen geschieden in twee distinc/ te reijsen ieder reijse met hondert/ vijftigh guldens courant gelt/ smals e(nde) met volle respective/ rente opden voet gelijck voors(chreven)/ is gelovende sij rentgeldere dese/ rente alle jaeren wel e(nde) loffelijck/ te sullen betaelen onder obligatie/ van henne respective solidaire/ persoonen e(nde) goederen meubelen/ e(nde) immeubelen present e(nde) toecomende/ ende naementlijck seker huijs ende/ hoff met het bloeck ront somme in/ sijne heijmen soo e(nde) gelijck het selve/ gestaen e(nde) gelegen is onder neder/ duijnsborgh regenoten de heststraete/ ter i[e] peeter vander elst ter tweedere/ peeter sterckx ter derdere merten ende/ peeter coeckelberghs ter vierdere ende/ v[e] seijde alleenlijck belast met eenen
//
heerelijcken cheijns van negenthien/ stuijvers en drij oorden t jaers aen/ sijne ma(jestij)t[s] waer op sij het selve sijn/ warandere(nde) sonder meer hier voor/ waerschap e(nde) guarrant belovende e(nde)/ hen ten deele gevallen tegens/ henne consorten volgens scheijdin/ ghe ende deijlinghe in date deser/ voor mij onderges(chreven) not(ari)s ende sekere/ getuijgen gepasseert mits welcke/ verclaeren partijen contractanten/ mits desen van wederseijts onwede/ roepelijck te constitueren een ieder/ thoonder deser ten eijnde van ver/ nuwinghe soo voor den souvereijnen/ raede van brabant de heeren/ meijer ende schepenen van loven/ ende alomme elders ende aldaer/ tot volbrengen van hetgene/ voors(chreven) is te consenteren van/ alsnu voor alsdan in gewillighe/ condemnatie mitsgaeders int slaen/ van mainmise ende int decreet/ van dijen oft opdracht alles sonder/ voorgaende dagement onder submis/ sie e(nde) renuntiatie in forma actum/ binnen duij[n]sborgh ten tijde voors(chreven)/ ter presentie van hendrick vander/ elst e(nde) peeter vander elst als ge/ tuijgen aensocht de minute deser
//
becleet met segel volgens regle/ ment ende onderteeckent met/ het mercq in forme van een/ cruijs van peeter abeloos het mercq/ in forme als voor van mattheijn/ vander elst e(nde) het mercq in for/ me als voor van hendrick vander/ elst onderstont mij present als/ not(ari)s signatum f(ranciscus) l(udovicus) festraets not(ariu)s/ pub(licu)s 1728/ Aldus vernieuwt e(nde) herkent de/ voors(chreven) acte notariael bijden/ voornompden geconstitueerden/ in alle ende iegewelcke haere/ poincten clausulen e(nde) articulen den/ welcken dijen volgens ter maenisse/ des heere meijers e(nde) wijsdomme der/ naerbeschreven heeren schepenen heeft/ opgedragen met behoorelijcke verteij/ genisse het voors(chreven) huijs bloeck appenden/ tie e(nde) dependentie van dijen in de/ voors(chreven) acte notariael breeder geinsereert/ e(nde) regenoten gespecificeert e(nde) daer/ uijt bij ordonnantie van rechte ont/ goeijt e(nde) onterft sijnde soo wort daer/ inne behoorelijck gegoeijt gevest e(nde)/ geerft den officiael essinck hier present/ acceptere(nde) inden naeme e(nde) ten behouve/ van jan goetseels e(nde) maria vander
//
maelen et per monitionem rededit/ opden last eender rente van vijfthien/ guldens t jaers e(nde) in cas van precise/ betaelinghe oft thien maenden naer/ den valdagh derthien gul(dens) thien stuijvers/ t jaers et satis et waras pro ut latius/ in dicto procuratorio coram j(onke)[r] petrus/ de herckenrode heere van roost et/ s(eigneu)[r] cornelis de berges hac iii[e]/ april 1728