In tegenwoordigheijt des heeren president/ schepenen in d absentie des heeren meijers/ e(nde) schepenen van loven naer te noemen gestaen/ den off(iciael) van ranst om de naervolge(nde) acte/ notariael alhier te vernieuwen herkennen e(nde)/ realiseren als thoonder vande selve geconsti/ tueert sijnde bij die procuratie daerinne/ geinsereert heeft dat gedaen als volght/ Op heden desen derden meert seventhien hon/ dert achtentwintich comparere(nde) voor mij/ openbaer notaris geadmitteert bij sijne/ majesteijdts souverijnen raede van brabant/ tot loven residerende ende inde presentie/ van die getuijghen naergenoempt simon/ thomas ende elisabeth vanden eijnde ghe/ huijsschen ende innegesetenen deser stadt/ toecomende meester repareder de welcke/ bekennen vercocht gecedeert e(nde) getranspor/ teert te hebben soo ende gelijck sij vercoopen/ cederen e(nde) transporteren mits desen aen/ simon freches e(nde) catharina renaer
//
insgelijcx gehuijsschen alhier present ende/ in coop acceptere(nde) te weten een derde paert/ in eene rente van drije hondert vijfftigh/ guldens wisselgelt staende gehijpotiqueert/ op het huijs alhier gestaen aen calster/ put regenoten calster put in drije/ seijden ende de straete van voorens ter/ vierdere seijden volgens acte voor mij/ onderges(chreven) notaris gepasseert in datho/ eersten decembris 1724 ende die realisatie/ daerop gevolght ende die beleijde in/ datho tweentwintighsten decembris/ seventhienhondert sevenentwintigh in/ prima mede die annotatie ter weijckbocke/ den 22[e] decembris 1727 voors(chreven) onderteec/ kent j sneijers waer van sijne twee/ gebroeders te weten jan joseph thomas/ ende jan baptista thomas ieder oock/ een derde is competerende inde voors(chreven)/ rente wesende alsoo het derde paert der/ voors(chreven) somme de somme van hondert/ sesthien guldens derthien stuijvers een oordt/ wisselgelt welcke somme met die/ verloopen der selver die voors(chreven) acceptanten/ als nu bekennen ontfangen te hebben diene(nde)/ dese voor absolute quittantie sonder
//
andere te moeten doceren surrogerende/ alsoo de voors(chreven) tweede comparanten in/ hunne plaetse stede ende gerechtigheijdt/ mede inde drije guldens wisselgelt die de/ rentgelders in het queijten moeten restitueren/ geavanceert tot het beleijden int gheheel/ neghen guldens eenen stuijver v(er)claere(nde)/ die voors(chreven) gehuijsschen tot de voors(chreven) rente/ geene actie ofte recht meer te hebben/ directelijck ofte indirectelijck dan/ totaelijck te sijn verghenoeght v(er)claere(nde)/ de selve rente te sijn voor vrije ende/ onbelast altijdts garrand e(nde) genoghdoeninghe/ gelovende alles onder obligatie van hunne/ respective persoonen e(nde) goederen meubelen e(nde)/ immeubelen present e(nde) toecome(nde) met submissie/ ende renuntiatie als naer rechte constituere(nde)/ voorts onwederoepelijck een ieder thoonder/ deser n n ofte copije autentique der/ selver om te compareren soo voor den/ souverijnen raede van brabant heeren/ meijer e(nde) schepenen van loven e(nde) alle/ omme elders daer het van noode soude/ mogen wesen consenterende inde/ ontgoedenisse e(nde) goedenisse mede den/ gebreckelijcken inde condemnatie voluntair/ sonder voorgae(nde) dagement Aldus gedaen/ e(nde) gepasseert binnen loven ten daeghe
//
maende ende jaere voors(chreven) ter presentie/ van peeter pinnaert ende guilliam/ maes getuijghen hiertoe gebeden/ d originele minute deser geschreven/ sijnde op sijnen behoorelijcken segel van/ drije stuijvers is onderteeckent simon/ tommas leegher de forme van een/ cruijs de handtmerck van elisabeth/ vanden eijnde simon freches ende/ van mij onderges(chreven) notaris Onderstont/ quod attestor e(nde) was onderteeckent j(oannes) b(aptista)/ franssens not(ariu)s pub(licu)s/ Aldus vernieuwt ende herkent bijden/ voornoempden geconstitueerden die/ voors(chreven) acte notariael in alle e(nde) ige/ welcke haere poincten e(nde) clausulen/ denwelcken dijenvolgens ter manisse/ des voors(chreven) heeren president schepenen/ in d absentie des heeren meijers als/ voors(chreven) e(nde) wijsdomme der naerbes(chreven) heeren/ schepenen heeft opgedraeghen met/ behoorelijcke v(er)thijdenisse het derde paert/ der rente inden voors(chreven) contracte breeder/ v(er)melt e(nde) daer uijt bij ordonnantie van/ rechten daer uijt behoorelijck ontgoijt/ e(nde) onterft sijnde soo werden daer
//
inne behoorelijck gegoijt e(nde) geerft simon/ freches e(nde) catharina renaer present/ alhier den procureur franssens e(nde) t selve/ paert [inde voors(chreven) rente van drije hondert gul(den)s capitaels] t hennen behoeve acceptere(nde) et/ satis et waras prout latius in dicto/ procuratorio obliga(ndo) submitte(ndo) ac renun/ tia(ndo) in forma coram jon(ke)[r] petrus de/ herckenrode heere van roost ende s(eigneu)[r] e(nde)/ m(eeste)[r] hiacintus jacobus schouten hac 5[a]/ junii 1728