In tegenwoordighijt des heere meij/ ers ende schepenen van loven ge/ staen den not(ari)s e(nde) officiael festraets/ omde naervolghende acte notari/ ael alhier wettelijck te vernuwen/ e(nde) te herkennen als thoonder vande/ selve geconstitueert sijnde volgens/ die procuratie daerinne geinsereert/ heeft dat gedaen als volght Op heden/ lesten januarii xvii[c] ende achten/ twintigh comparerende voor mij/ ondergeschreven judocus dewint/ als openbaer not(ari)s geadmitteert bij/ sijne ma(jesteij)ts souvereijnen raede van/ brabant binnen de vreijheijt van/ overijssche residerende ende inde pre/ sentie vande getuijgen ondergenompt/ guilliam caels ingesetenen van etterbeke
//
ter eendere e(nde) francis stuckens/ ingesetene vande vreijheijt van/ duijsborgh aen mij notario genoch/ bekent ter andere seijde welcken/ voors(chreven) iersten comparant heeft/ verclaert gelijck hij doet bij desen/ vercoght gecedeert ende getrans/ porteert te hebben aenden tweeden/ comparant alhier present ende het/ gene naerbes(chreven) acceptere(nde) dats te/ weten alle sijne actie paert ende/ deel als hem iersten comparant/ is verstorven e(nde) gesuccedeert in/ alle de goederen achtergelaeten/ bij e(nde) uijt den hoofde van sijne/ moeder magdalena eijdenes getrouwt/ geweest hebbende met jeronimus/ caels e(nde) voorts van haere auders/ waer e(nde) op wat plaetse die gelegen/ sijn egeene uuijtgesondert nochte/ gereserveert van wat natuere/ die saude mogen wesen ende dat/ om ende mits eene somme van/ hondert ende vijffennegentigh/ gul(den) courant gelt ende waer van/ den iersten comparant verclaert/ ten volle voldaen te sijn/ dienende dese oversulckx voor/ absolute quittantie sonder van
//
voordere te moeten doceren ende/ dat op alle commeren e(nde) lasten/ daer op uijtgaende sonder eenigh/ garrant daerover te moeten pres/ teren op wat pretext het oock/ saude mogen wesen alle d welck/ bijde voors(chreven) comparanten alsoo/ is geaccepteert mits welcke stelt/ den voors(chreven) iersten comparant/ den acceptant in sijne stede/ ende plaetse om alle t selve/ te besitten ende gebruijcken/ als sijn eijgen ende propre/ goet sonder iet het minsten aen/ sijn voors(chreven) erffenisse te reserve/ ren ten effecte van d welck con/ stituere(nde) onwederoepelijck mits/ desen alle thoonders deser om te/ gaen ende compareren voor/ heer e(nde) hoff competent ende aldaer/ den tweeden comparant in/ alle het gene voors(chreven) is te doen/ ende laeten goeden vestigen/ e(nde) erffven naer banckenrecht/ e(nde) alle solemnitijten daer toe/ noodigh gelijck oock in cas van eenigh/ gebreck te compareren voor den
//
souvereijnen raede van brabant/ e(nde) alomme elders daer sulckx van/ noode mochte wesen ende aldaer/ den gebreckelijcken gewillighlijck/ te doen ende laete condemneren/ met lasten sonder preadvertentie/ pro ut in communi forma Al/ dus gedaen ende gepasseert bin/ nen de vreijheijt van overijssche/ ten daghe maende e(nde) jaere/ voors(chreven) ter presentie van peeter/ coremans e(nde) jan timmermanes als/ getuijgen hier toe geroepe e(nde) gebeden/ e(nde) was de minute deser becleet/ met eenen zegel van drij stuijv(ers)/ bij de voors(chreven) comparante ende/ getuijge beneffens mij notaris/ onderteeckent onderstont quod attes/ tor signatum j de wint not(ari)s/ 1727 Aldus vernieuwt e(nde) her/ kent de voors(chreven) acte notariael bijden/ voornompden geconstitueerden/ in alle e(nde) iegewelcke haere poinc/ ten clausulen ende articulen/ den welcken dijen volgens ter mae/ nisse des heere meijers e(nde) wijsdom/ me der naerbes(chreven) heeren schepenen/ heeft opgedragen met behoorelijcke/ verteijgenisse alle de actien paerten
//
ende deelen competere(nde) guilliam caels/ alles breeder inde voors(chreven) acte nota/ riael geinsereert e(nde) gedesigneert/ ende daer uijt den voors(chreven) guilliam/ caels ontgoeijt e(nde) onterft sijnde soo/ wort daer inne met alle so/ lemnitijten van rechts wegen/ behoorelijck gegoeijt gevest ende/ geerft den officiael van ranst/ present accepterende inden nae/ me ende ten behouve van/ francis stuckens ende maria du prez/ gehuijsschen et satis et waras pro/ ut latius in dicto procuratorio/ coram jo(ncke)[r] gilbert joseph van/ grave heere van bainrieu/ e(nde) leijens et s(eigneu)[r] joannes van aren/ bergh hac vii feb(ruarii) 1728