In tegenwoordighijt des heeren meijers/ e(nde) schepenen van loven naer te/ noemen gestaen den not(ari)s e(nde) officiael/ festraets om de naervolghende/ acte notariael alhier wettelijck/ te vernuwen e(nde) te herkennen als/ thoonder vande selve geconstitueert/ sijnde volgens die procuratie daer/ inne geinsereert heeft dat gedaen/ als volght Op heden desen tweeden/ feb(ruarii) xvii[c] achtentwintigh compa/ rere(nde) voor mij openbaer notaris/ bijden souvereijnen raede van brabant/ geadmitteert te loven residerende
//
e(nde) inde presentie der getuijgen naer/ genompt den eersaemen machiel/ vande plas in houwelijck met joanna/ parijs gehuijsschen e(nde) innegesetenen/ van savetem e(nde) wat belanckt/ d absentie van sijne voors(chreven) huijsvrouw/ beloeft mits desen tot hetgene/ naerbes(chreven) inne te brengen acte/ van aggriatie e(nde) dat binnen/ den tijt van vierthien naest/ comende dagen welcken compa/ rant heeft verclaert soo hij doet/ bij desen van opden sevensten/ maii vanden jaere xvii[c] sesentwin/ tigh wel e(nde) deughdelijck ontfangen/ te hebben uijt handen van/ joannes goedtseels ende maria/ vander maelen wettighe gehuijsschen/ innegesetenen vanden dorpe van/ leefdael de somme van twee/ hondert guldens courant gelt/ den pattacon a twee guldens ses/ thien stuijvers e(nde) andere soo/ mindere als meedere munte naer/ advenant ter saecke vant welck/ beloeft hij iersten comparant
//
mits desen te gelden e(nde) te/ betaelen aenden voors(chreven) goetseels/ present e(nde) accepterende soo voor/ hem als voor sijne voorschreven/ huijsvrouw eene rente van thien/ guldens t jaers soo nochtants/ hij betaelde opden precisen/ valdagh oft ses weken daernaer/ soo sal den selven gestaen mits/ jaerelijckx betaelende negen gul(den)s/ los e(nde) vreij van alle lasten/ soo reele personele als mixte/ niettegenstaende sijne ma(jestij)t[s] placcaer/ ten edicten oft ordonnantien ter/ contrarie waeraen van alsnu/ voor alsdan bijden iersten/ comparant wort gederogeert/ bij desen cours genomen hebbende/ 7[a] maii xvii[c] sessenentwintigh/ voors(chreven) ende waer van het/ ierste jaer alreede is verschenen/ 7[a] maii xvii[c] sevenentwintigh/ ende soo vervolgens van jaere/ te jaere tot die effective quijtinghe/ toe die sal moeten geschieden/ t eender reijse in munte als voor/ e(nde) met volle rente dogh altijt/ als het den iersten comparant
//
gelieven sal gelovende hij rent/ geldere dese rente alle jaeren/ aende voors(chreven) acceptanten oft hens/ actie hebbende binnen leefdael/ wel ende loffelijck te sullen be/ taelen onder obligatie van sijnen/ persoon e(nde) goederen meubelen/ e(nde) immeubelen present e(nde) toecomende/ e(nde) naementlijck daervoor ver/ bindende e(nde) verobligerende/ eene rente van twee hondert/ guldens capitaels staende tot laste/ van engel parijs geaffecteert/ op sijn huijs tot vossum rege/ noten de straete leijdende naer/ tervueren ter i[e] de tweelff apostelen/ tot brussel ter ii[e] d erffgenaemen/ sommareijn ter iii[e] seijde hen/ competere(nde) volgens scheijdinghe/ e(nde) deijlinghe gepasseert voor/ schepenen der heerelijckhijt van/ vossum in date tweeden januarii/ 1704 onderteeckent e bosch alhier/ bij copije authenticq gesien/ Item huijs e(nde) hoff groot saemen/ een halff bunder gelegen onder
//
de parochie van savetem regeno/ ten s heere straete naer erps/ ter i[e] guilliam vander maelen/ ter ii[e] peeter cloots ter iii[e] ende/ guilliam de smet ter iiii[e] waran/ derende de voors(chreven) rente voor/ vrije eijgen ende onbelast e(nde)/ het voors(chreven) huijs niet anders belast/ als met s heeren cleijnen cheijns/ hiervoor waerschap e(nde) guar/ rant belovende verclaerende/ partijen contractanten alle het/ gene voors(chreven) is te houden voor/ goet vast ende van weerde/ hiertoe constituere(nde) een ieder/ thoonder deser ten eijnde van ver/ nuwinghe soo voor den souvereij/ nen [raede] van brabant de heeren/ meijer e(nde) schepenen van loven/ ende alomme elders e(nde) aldaer/ tot volbrengen van hetgene/ voors(chreven) is te consenteren in ge/ willighe condemnatie parate/ e(nde) reele executie mitsgaeders int/ slaen van mainmise decreet e(nde)/ herdecreet van dijen ofte opdraght/ ten geliefte der renthefferen sonder
//
eenigh voorgaende dagement/ onder submissie ende renuntiatie/ in forma Actum binnen leefdael/ ten tijde voors(chreven) ter presentie/ van engel vander maelen e(nde)/ georgius hendricus stas als getuij/ gen aensocht aldus de minu/ te deser becleet met segel volgens/ reglement bijden comparant/ e(nde) acceptant beneffens mij not(ari)s/ onderteeckent signatum f(ranciscus) l(udovicus) festraets/ not(ariu)s pub(licu)s 1728/ Aldus vernieuwt e(nde) herkent/ de voors(chreven) acte notariael bijden/ voornompden geconstitueerden/ in alle e(nde) iegewelcke haere/ poincten clausulen e(nde) articulen/ den welcken dijen volgens ter/ maenisse des heere meijers e(nde)/ wijsdomme der naerbeschreven/ heeren schepenen heeft opgedra/ gen met behoorelijcke verteijge/ nisse de rente e(nde) huijs appendentie/ ende dependentie van dijen inde/ voors(chreven) acte notariael breeder ge/ insereert e(nde) regenoten gespecificeert
//
e(nde) daeruijt bij ordonnantie van/ rechte ontgoeijt e(nde) onterft sijnde/ soo wort daerinne behoorelijck/ gegoeijt gevest e(nde) geerft den/ officiael van ranst present accep/ tere(nde) inden naeme e(nde) ten behouve/ van jan goetseels e(nde) maria/ vander maelen gehuijsschen et/ per monitionem reddedit opden/ last eender rente van thien/ guldens t jaers ende in cas van/ precise betaelinghe oft uijtterlijck/ sesse weken naer den valdagh/ negen guldens t jaers et satis et/ waras pro ut latius in dicto/ procuratorio coram jo(ncke)[r] petrus/ de herckenrode heere van roost/ et s(eigneu)[r] cornelis de berges hac iii[e]/ april 1728