In tegenwoordighijt des heere/ meijers ende schepenen van loven/ naer te noemen gestaen den not(ari)s/ ende officiael festraets om de naer/ volgende acte notariael alhier wettelijck
//
te vernuwen e(nde) te herkennen/ als thoonder vande selve gecon/ stitueert sijnde volgens die procuratie/ daerinne geinsereert heeft dat/ gedaen als volght Op heden desen/ vijffden dagh der maent meert duij/ sent seven hondert ende achtentwin/ tigh comparerende voor mij/ onderges(chreven) als openbaer notaris bij/ sijne ma(jestij)t[s] souvereijnen raede ge/ ordonneert in brabant geadmitteert/ binnen die parochie van steijn/ ockersele residerende ende inde/ presentie vande naergenompde/ getuijgen in propre persoonen/ marie rickx wed(uw)[e] wijlen jan van/ ingelgem geassisteert met hendrick/ van ingelgem haeren sone het/ gene naerbeschreven aggrierende/ welcke comparante heeft bekent/ ende geleden wel e(nde) deughdelijck ver/ coght gecedeert ende getransporteert/ te hebben aen ende ten behouve/ van anthoen duwaerts ende/ catharina peeters gehuijsschen ende
//
innegesetenen van wackerzeel/ present soo voo hem als voor/ sijne huijsvrouwe accepterende/ dats te weten een halff bunder/ lants gestaen e(nde) gelegen onder/ wackerzeele op de laeck regenoten/ dalemijte oost ter eendere peeter/ gorts suijt ter tweedere de leijbeke/ west ter derdere de erffgenaemen/ wijlen hendrick van leemputte/ noort ter vierdere voor vrij eijgen/ goet haer competerende bij tes/ tamente wijlen jan rickx haeren/ halffven broeder uijt wijsens het/ testamente daer van sijnde gepasseert/ int jaer duijsent seven hondert/ ende eenentwintigh den vierthinden/ april voor den notaris n loots/ ende sekere getuijgen alhier/ gesien sijnde dese vercoopinghe/ geschiet boven eene rente van/ hondert guldens courante gelde/ den schellinck tot seven stuijvers/ e(nde) sesse jaeren verloopen interesten/ croiserende de voors(chreven) rente tegens
//
den penninck twintigh die alle/ den acceptant belooft te dragen/ ende te betaelen daer en boven/ om e(nde) mits de somme van sestigh/ guldens insgelijckx couranten gelde/ welcke somme den acceptant/ belooft te betaelen tusschen/ dit ende vierthien ierst comende/ dagen in handen vande voors(chreven)/ vercoopersse ofte haeren gecommitteer/ den sijnde voorders geconditio/ neert dat dese halff bunder lants/ lants is de nachte tochte hebbe(nde)/ joanna rickx haer transportante/ suster haer leven lanck gedurende/ op alle het gene dese transporterin/ ghe ende vercoopinghe is ge/ schiedende verclaere(nde) de voors(chreven)/ transportante aen het voors(chreven)/ halff bunder lants hier boven/ in sijne voors(chreven) paelgenoten gespe/ cificeert inder voegen voors(chreven)/ egeene actie paert nochte deel meer/ te hebben niet meer als eenen/ vremden gelovende soo den acceptant
//
als transportante wederseijts van/ alle het gene voors(chreven) is waerschap/ ofter naermaels iet aen gebraecke/ constituere(nde) onwederoepelijck den/ persoon van alle thoonders deser/ om in hunnen t saemen naeme/ ofte particulieren naem ende/ teegen te gaen ende te com/ pareren voor den souvereijnen/ raede van brabant als voor/ meijer e(nde) schepenen van wackersee/ le ende alomme elders om den/ voors(chreven) acceptant ende sijne huijs/ vrouwe inde voorberoepen/ halff bunder lants wettelijck/ te goeden vestigen e(nde) te erffven/ met alle solemnitijten van rechts/ wegen gerequireert mitsgaeders/ mede aldaer vernuwende ende/ herkennende het voorschreven/ waerschap mede den gebreckelijcken/ van hun int volbrengen ende/ achter volgen van alle het gene
//
voorschreven is vrijwillighlijck te/ doen e(nde) te laeten condemneren/ met costen Aldus gedaen ende/ gepasseert binnen steijnockersele/ als boven coram peeter gordts/ schepenen van wackerseele/ ende hendrick robert als ge/ tuijgen sijnde de minute deser/ geschreven op segele van drij/ stuijvers bij die voorschreven/ comparanten ende acceptanten/ met hunne gewoonelijcke signa/ ture ende handtmercke beneffens/ die voorschreven getuijgen ende/ mij notario als voors(chreven) respectivelijck/ onderteeckent Onderstont quod/ attestor signatum g d cuijper/ not(ariu)s pub(licu)s de margie der voors(chreven)/ copije is onderteeckent gillis van/ corsellis ende met het mercq in/ forme van een cruijs van elisa/ beth van halle Leeger stont/ op register de post de onderges(chreven)/ verclaeren bij desen te lauderen
//
ende te aggregeren den geheelen/ inhoude vande contracte nota/ riael gepasseert den vijffden dagh/ meert duijsent seven hondert en/ achtentwintigh voor den not(ari)s/ guilli(elmus) de cuijper binnen steijn/ ockerseele residerende tusschen/ onse moeder marie rickx e(nde) anthoen/ duwaerts aengegaen mede verclaeren/ dat gillis van corsellis ende eli/ sabeth van halle onse halff suster/ ende swaeger het selve hebben ge/ aggreheere opden voet van dese/ copije verso geteeckent mede ver/ claeren ons sterck te maecken/ voor jenno van ingelgem ende/ adriaen peeters onse suster e(nde)/ swaeger ende voor alle andere/ voorvallen dese eenighsints/ controlerende alles onder guar/ rant ende waerschap ofter/ naermaels iet aengebraecke ende/ verclaert de voors(chreven) marie rickx/ de voors(chreven) somme van sestigh
//
guldens ontfangen te hebben/ ende inde presentie van ons/ onderges(chreven) getelt dienende dese voor/ quittantie van voldoeninghe/ sonder andere ofte voordere te/ moeten doceren e(nde) hier mede/ comparerende guilliam vander/ put coster tot wackerseele den/ welcken verclaert de voorschreven/ marie rickx te ontslaen vande/ voorberoepe rente als mede haer/ kinderen seght ten volle con/ tent te wesen met den voors(chreven)/ anthoen duwaerts actum negen/ sten april 1728 Onderstont jan/ van ingelghem hendrick van/ ingelgem leeger stont het merck/ in forme van een cruijs waer/ bijstont dit is het mercq van/ marie rickx leeger guilliam vander/ putte mij present signatum g(uillielmus) d(e)/ cuijper not(ariu)s pub(licu)s Aldus vernieuwt/ e(nde) herkent de voors(chreven) acte notariael/ met het gevolgh van dijen in alle
//
e(nde) iegewelcke haere poincten clausulen/ e(nde) articulen den welcken dijen/ volgens ter maenisse des heeren/ meijers e(nde) wijsdomme der naerbe/ schreven heeren schepenen heeft/ opgedragen met behoorelijcke/ verteijgenisse ende wijsdom/ me der naerbeschreve heeren sche/ penen het halff bunder lants/ inde voors(chreven) acte notariael breeder/ geinsereert e(nde) regenoten gespe/ cificeert e(nde) daeruijt bij ordon/ nantie van rechte ontgoeijt e(nde)/ onterft sijnde soo wort daerinne/ behoorelijck gegoeijt gevest e(nde)/ geerft den officiael van ranst/ present accepterende inden naeme/ e(nde) ten behouve van anthoen/ duwaerts e(nde) catharina peeters/ gehuijsschen ende innegesetenen/ van wackerseele opden last/ der rente e(nde) de tochte inde/ voors(chreven) acte insgelijckx breeder
//
geinsereert e(nde) uijtgesteken et/ satis et waras pro ut latius in/ dicto procuratorio coram jo(nke)[r] gil/ bert joseph van grave heere/ van bainrieu e(nde) leijens et s(eigneu)[r]/ cornelis de berges hac x[e] april/ 1728