In tegenwoordigheijt des heeren meijers/ e(nde) schepenen van loven naergenoempt is/ gecompareert den officiael van ranst omde/ naervolge(nde) acte notariael te v(er)nieuwen ende/ herkennen als thoonder van de selve gecon/ stitueert sijnde bij die procuratie daer inne/ geinsereert heeft dat gedaen als volght Op/ heden desen 15[e] septembris 1727 voor mij/ notaris bij den souverijnen raede van/ brabant geadmitteert tot loven residere(nde)
//
present die getuijghen naergenoempt/ comparerende jacobus vanden bosch inne/ gesetenen van lubbeeck denwelcken heeft/ v(er)claert ontfangen te hebben uijt handen/ van maria vervoert wed(uw)[e] wijlen michiel/ van asbroeck innegesetene vande conincx/ loije onder loven de somme van sestigh/ guldens courant gelt den schellinck a/ seven stuijvers ende soo van alle andere/ specien naer advenant dienende dese desaengae(nde)/ voor quitt(anti)[e] ter saecke van welcke somme/ den voors(chreven) comparant gelooft te gelden/ ende te betaelen aende voors(chreven) maria v(er)voert/ alhier present ende accepterende eene/ jaerelijckxsche rente van drije guldens/ inne te gaen datum deser ende alsoo te/ v(er)schijnen voor het ierste jaer van/ betaelinge op gelijcken dagh vant jaer/ 1728 ende soo voorts van jaere tot/ jaere los ende vrij van alle lasten/ ende exactien t sij x[e] xx[e] mindere ofte/ meerdere penninghen impositien ofte andere/ dijer gelijcke exactien innegestelt ende/ naermaels inne te stellen niet tegenstae(nde)/ placcaerten ter contrarie aende welcke/ den rentgelder is derogerende bij desen/ ende dat vervolgentlijck tot de quijtinghe/ toe die altoos sal moghen geschieden/ als den rentgelder gelieven sal met
//
gelijcke somme ende volle rente e(nde) costen/ daer van procederende obligerende tot/ asseurantie soo vande capitaele somme/ als interest dijer sijnen persoon ende/ goederen meubelen e(nde) immeubelen present/ ende toecomende waer ende tot wat/ plaetse de selve soude mogen wesen/ Consenterende daer over in affectatie/ ende naementlijck gebruijcke(nde) het testa/ ment van wijlen cath(arin)[a] de becker/ sijne eerste huijsvr(ouw)e was gepasseert/ voor den eerw(eerdighen) heere p bertomville/ vicarius in lubbeeck ende sekere/ getuijghen opden 23[e] april lestleden alhier/ bij copije authentiecq bij den vicarius/ geteeckent gesien ende gebleken de hellicht/ van drije dachmaelen lants geleghen/ onder lubbeeck voors(chreven) regenoten de/ vellekens straete ter i[e] mijn heer/ crabbeels ter ii[e] ende anthoen tim/ mermans ter iii[e] zijden sijnde het selve/ goet vrije ende onbelast gelovende daer/[voor] guarrand consenterende daer over in/ affectatie bij transportavit et reddidit/ goedenisse et(ceter)[a] tot asseurantie vande voors(chreven)/ rente ende verloopen v(er)claerende het/ voors(chreven) goet gecompeteert te hebben/ aen wijlen sijne huijsvr(ouw)e bij scheijdinghe/ ende deijlinghe gepasseert voor den/ notaris davidts op den 8[e] februarii 1717
//
ende te sijn onbelast als voor constituere(nde)/ ten effecte voors(chreven) onwederoepelijck een ieder/ thoonder deser ofte dobbel dijer om te/ compareren voor den souverijnen raede/ van brabant heeren meijer ende/ schepenen van loven die van lubbeeck/ voors(chreven) ende alomme elders daer des behooren/ sal om den inhoudt deser aldaer te/ laeten vernieuwen ende te consenteren/ in condemnatie voluntair mitsg(aede)rs/ in affectatie als voor sonder voorgae(nde)/ daeghement niettegenstaende eenighe sur/ aneringhe Aldus gedaen ten tijde/ voors(chreven) ter presentie van s(eigneu)[r] gaspar le/ tellier ende van s(eigneu)[r] hendrick coopmans/ getuijghen hier toe v(er)socht die minute/ deser becleet met behoorelijcken segel/was onderteeckent bij den voors(chreven) comp(ara)nt/ e(nde) acceptante beneffens mij notaris Onder/ stont quod attestor ende was onderteeckent/ j(an) c(arel) fizenne not(ari)s 1727 Aldus/ v(er)nieuwt ende herkent bij den/ voornoempden geconstitueerden de voors(chreven)/ acte notariael in alle e(nde) igewelcke/ haere poincten ende clausulen denwelcken/ dijen volgens ter manisse des heeren meijers/ e(nde) wijsdomme der naerbes(chreven) heeren schepenen/ heeft op gedraeghen de hellicht vande/ voors(chreven) drije dachmaelen lants/ inde voors(chreven) acte breeder v(er)melt ende
//
daer uijt bij ordonnantie van rechten/ behoorelijck ontgoijt ende onterft sijnde/ soo wort daer inne gegoijt ende geerft/ den procureur fizenne alhier present e(nde)/ accepterende ten behoeve van maria v(er)voert/ et per monitionem reddidit op den last den/ voors(chreven) rente van drije guldens sjaers/ et satis et waras prout latius in dicto/ procuratorio coram jon(ke)[r] albert francois/ van winghe e(nde) heer ende m(eeste)r hiacintus/ jacobus schouten schepenen hac 16[e]/ septembris 1727