In tegenwoordigheijt des heeren/ president schepenen in d absentie des/ heeren meijers e(nde) schepenen van loven/ naer te noemen gestaen den officiael/ festraets omde naervolgende acte/ notariael alhier te vernieuwen ende/ te herkennen als thoonder vande selve/ geconstitueert sijnde bij die procuratie/ daerinne geinsereert heeft dat gedaen/ als volght Op heden 22[e] 9ber 1728/ voor mij notaris bijden souverijnen/ raede van brabant geadmitteert tot/ loven residerende present die getuijghen/ naergenoempt comparerende guilliam/ wauters ende catharina hendricx/ gehuijsschen ende innegesetenen van opvelp/ dewelcke hebben verclaert gecedeert
//
e(nde) getransporteert te hebben aen ende/ ten behoeve van joahim sales inne/ gesetenen van leefdael alhier present/ ende accepterende soo voor hem als voor/ sijne tegenwoordighe huijsvrouwe seker/ blockxken lants soo ende gelijck het/ selve gelegen is onder leefdael voors(chreven)/ regenoten de capelle van s(in)[te] veronica/ ter eenre d erffgenaemen caels ter ii[e]/ dom petrus dewaersegger ter derdere/ de certstraet ter vierdere zijden belast/ aenden heere costerius met twee hondert/ guldens wisselgelt waervoor wort/ betaelt eene jaerelijckxsche rente/ van thien guldens aenden voors(chreven) d heer/ costerius ende ingevalle van andere/ ofte voordere lasten de selve sullen/ staen ten laste des voors(chreven) acceptants/ behoudelijck de verloopen dijer die sullen/ staen tot laste der voors(chreven) comparanten/ tot inden meij naestcomende gheschiede(nde)/ dit transport voor de voors(chreven) lasten hier/ boven vermelt welcke lasten den/ voors(chreven) acceptant dusdanighlijck/ sal moeten betaelen dat de voors(chreven)/ comparanten daer over noijnt en worden/ gemolesteert ontlastende de selve vande/ voors(chreven) lasten t sij personnele ofte/ reele daertoe verobligerende sijnen
//
persoon ende goederen in forma mits/ welck ende mits effectuerende t gene/ voors(chreven) is de voors(chreven) comparanten v(er)claeren/ hun tot het voors(chreven) goet geen recht/ nogh actie meer te hebben noghte te/ reserveren dan het selve geheelijck te/ hebben getransporteert ten behoeve/ als voor surrogerende dijenvolgens/ den voors(chreven) acceptant in hunne plaetse/ ende stede met het selve recht op/ conditie noghtans dat den voorschreven/ acceptant gehouden sal wesen op het/ goet voorschreven te bouwen een huijs/ van drij gebeenten tusschen datum deser/ e(nde) s(in)[t] jansmisse naestcomende ende dat/ van hert hout om daeraen te v(er)haelen/ hun gebreck ofte guarrand ingevalle/ de voors(chreven) comparanten wirden gemo/ lesteert over de voors(chreven) cappitaele/ rente van twee hondert guldens/ wisselgelt ende andere lasten ende dat/ onder obligatie van sijnen persoon e(nde)/ goederen als voor constituerende ten/ effecte van dijen onwederoepelijck/ een ieder thoonder deser ofte dobbel/ dijer om te compareren voor den/ souverijnen raede van brabant heeren/ meijer ende schepenen van loven
//
oft elders daer des behooren sal om/ den inhoudt deser aldaer te laeten/ vernieuwen ende te consenteren in/ condemnatie volontair mitsgaders/ in ontgoedenisse ende goedenisse sonder/ voorgae(nde) daeghement niettegenstae(nde)/ eenighe surranneringe Aldus gedaen/ ten tijde voorschreven ter presentie van/ s(eigneu)[r] guilliam stroobants ende van s(eigneu)[r]/ jan vander elst getuijghen hiertoe/ versocht sijnde de minute originele/ deser becleet met haeren behoorelijcken/ segel onderteeckent gillam wauters/ met het merck van catharina hendrickx/ met het merck van joachim sales/ gillam stroobants jan vander hulst/ e(nde) van mij notaris Onderstont quod/ attestor signatum j(an) c(arel) fizenne/ not(ari)s 1728 Aldus vernieuwt ende/ herkent door den voornoempden gecon/ stitueerden die voors(chreven) acte notariael/ in alle e(nde) igewelcke haere poincten/ e(nde) clausulen denwelcken dijenvolgens/ ter manisse des voors(chreven) heeren president/ schepenen e(nde) wijsdomme der/ naerbes(chreven) heeren schepenen heeft/ opgedraeghen met behoorelijcke ver/ thijdenisse het block lants inden
//
voors(chreven) contracte geinsereert e(nde)/ in sijne regenoten onder leefdael/ gespecificeert e(nde) daeruijt bij ord(onnant)[ie]/ van rechten behoorelijck ontgoijt e(nde)/ onterft sijnde soo wort daerinne/ behoorelijck gegoijt e(nde) geerft joachim/ sales present alhier den procureur/ fizenne e(nde) ten behoeve vanden voors(chreven)/ joachim sales e(nde) desselffs huijvrauwe/ accepterende et satis et waras prout/ latius in dicto procuratorio coram jon(ke)[r]/ petrus de herckenrode heere van roost/ e(nde) s(eigneu)[r] joannes van arenbergh hac/ 27[a] 9bris 1728