Allen die gene die dese tegenwoor/ dighe letteren sullen sien ofte hooren/ lesen saluijt Wij jon(cke)[r] willelmus van bemmel/ heer e(nde) m(eeste)[r] hiacintus jacobus schouten s(eigneu)[r]/ joannes van arenbergh e(nde) s(eigneu)[r] cornelis de/ berges alle schepenen der stadt loven/ doen condt met kennisse der waerheijt/ dat alsoo guilliam stroobants e(nde) anna/ hendricx gehuisschen e(nde) innegesetene van/ heverle met schepene brieven deser/ stadt verbonden e(nde) verobligeert [staen] aen/ s(eigneu)[r] paulus brughmans als getrauwt met/ jo(uffrouw)[e] magdalena vandermaelen wed(uw)[e] wijlen/ s(eigneu)[r] judocus van horsich als transport/ hebbe(nde) van s(eigneu)[r] guilliam van langendonck/ e(nde) jo(uffrouw)[e] elisabeth henskens in eene rente/ van twintigh guldens sjaers sijnde/ het capitael vier hondert gul(den)s wisselgelt
//
breeder uijtwijsens de constitutie brieven/ daer van sijn(de) de date xiiii augusti/ 1710 in prima naer vermogen vande/ welcke e(nde) om te comen tot asseurantie/ e(nde) jaerelijcx[e] betaelinge der voors(chreven) rente/ soo sijn aenden voors(chreven) van langendonck/ uijt crachte der voors(chreven) schepenen brieven/ verleent geweest deser stadts opene/ brieven van mainmise opde goederen/ der voors(chreven) verobligeerde dewelcke oock/ behoorelijck ter executie sijn gestelt/ geweest door den bode lambertus van/ derbuecken e(nde) de selve goederen in sijne/ als in ons gen(edichs) heere des keijsers e(nde)/ con(inckx) als hertoghe van brabant e(nde) in/ deser stadts handen ten behoeve van/ impetrant genomen ende signatelijck/ seker huijs hoff schuere stallingen appen/ dentien e(nde) dependentien dijer gestaen tot/ heverle regenoten de straete ter eenre/ d erfgename va(nde) kerckhoven ter tweedre/ e(nde) joos van den eijnde ter derdere [genoempt het horeken] hebbe(nde)/ des meer genoempden van langendonck/ tot het voors(chreven) goet behoorelijck geleijdt/ volgens den relaese in dorso der/ selver brieven gestelt e(nde) faulte van/ betaelinghe soo heeft den voors(chreven)/ s(eigneu)[r] paul bruggemans [van langendonck] cum sua
//
transport hebbe(nde) genoodtsaeckt geweest/ te doen daeghen den voors(chreven) guilliam/ stroobants e(nde) anna hendricx bij condt/ brieven deser stadt geexploiteert door/ den bode peeter colebrant onderstelt [vanderbuecken]/ tot sekeren gelegen daeghe om die voors(chreven)/ brieven van mainmise te comen sien/ decreteren Welcke brieven oock sijn/ gedecreteert den xvii[e] 7ber 1710 e(nde)/ v(er)claert executoriael daer toe ge/ concludeert geweest sijnde e(nde) want/ de selve in faulte bleven van aenden/ voors(chreven) brughmans cum sua de v(er)loope(nde)/ croijsen te voldoen is den selven/ brughmans genoodtsaeckt geweest den/[selven] stroobants e(nde) anna hendricx te doen/ daeghen door den bode peeter colebrant/ bij condt brieven deser stadt ut retulit/ om de voors(chreven) brieven van mainmise/ anderwerff te .. comen sien decre/ teren e(nde) verclaeren executoriael/ e(nde) mits hender non comparitie nochte/ oppositie soo sijn de selve brieven/ opden iersten april 1730 anderwerff/ gedecreteet geworden e(nde) verclaert/ executoriael daer toe alvorens ge/ concludeert sijnde ende is alvolgens
//
naer vermogen van dijen geprocedeert/ tot vercoopinghe vanden voors(chreven) huijse/ hoff et(ceter)[a] bij vier distincte sitdaeghen/ waer van de twee lesten versocht/ sijn soodoor de wethouders deser stadt/ als door de erffgenaemen wijlen s(eigneu)[r]/ jacobus debruijn respective e(nde) alle/ gehoude(nde) binnen heverle ten huijse/ vande wed(uw)[e] gaspar letellij naer/ behoorelijcke affictie van billjetten/ met designatie van daghe e(nde) uere/ proclamatien et(ceter)[a] soo dat het voors(chreven) huijs/ hoff schuere stallinge appendentien/ e(nde) dependentien opden vierden sitdagh/ gehouden den tweeden meij 1730 ten/ uijtgaen der brandende keirse is v(er)cogt/ e(nde) gebleven als hooghsten e(nde) lesten/ verdierder aen s(eigneu)[r] guilliam vrancx/ innegesetenen borger deser stadt/ om ende voor de somme van negen/ hondert dertigh guldens wisselgelt/ achtervolgens conditien daer over/ gehouden door den off(iciae)[l] van ranst/ allen d welck alsoo gedaen sijnde/ sijn de voors(chreven) gehuijsschen gedaeght/ geworden door den voors(chreven) bode peeter
//
colebrant ut retulit ten eijnde om/ over de voors(chreven) vercoopinghe vierthien/ daeghen daer naer te comen hooren/ interponeren den decrete van/ goedenisse e(nde) gemerckt die voors(chreven)/ geex(ecuteer)[de] niet en sijn gecompareert/ nochte hen daer tegens geopponeert/ e(nde) dusvolgens wegens den executant/ versocht sijnde dat soude worden voorts/ geprocedeert tot d interpositie van(den)/ voors(chreven) decrete van goedenisse doen/ condt ende te weten dat wij sche/ penen voornoempt wel e(nde) int/ lange oversien hebbe(nde) die voors(chreven)/ schepene brieven decreet anderwerff/ decreet conditien van vercoop ende/ allentgene daer uijt ende naer/ is gevolght procedere(nde) alsoo tot/ d interpositie van onsen voors(chreven)/ decrete hebben wij schepenen voors(chreven)/ ter manisse des heere [heere president schepenen in absentie des heeren] meijers deser/ stadt daer over staende van wegens/ den keijser ende coninck als hertogh/ van brabant van sijn recht
//
van naederschap renuntierende hebben bij/ onsen vonnisse geautoriseert e(nde) autoriseren/ bij desen de voors(chreven) vercoopinghe e(nde)/ allentgene daer uijt ende naer is/ gevolght mede die voors(chreven) gehuijsschen/ geexecuteerde ende alle andere/ eenich recht pretendere(nde) van desen/ stadthuijse voortsgeroepen sijnde/ e(nde) nimandt comparere(nde) deffaut ende/ contumacie gevende ende voort/ proffijt van dijen de selve van alsulcken/ recht actie e(nde) gerechtigheijt tot den/ voors(chreven) huijse hoff schuere stallinge et(ceter)[a]/ v(er)steke(nde) hebben den selven aengewesen/ e(nde) aenweijsen bij desen den voors(chreven) s(eigneu)[r]/ guilliam vrancx den selven alhier/ present soo voor hem als jo(uffrouw)[e] [vacat]/[vacat] debruijn sijne huijsvr(ouw)[e] accep/ tere(nde) actum 17[a] maii 1730