In tegenwoordigheijt des heeren/ lieutenant meijers ende schepenen van/ loven naergenoempt gestaen den off(iciae)[l]/ van ranst omde naervolgende acte/ notariael alhier te vernieuwen e(nde) te herkennen als thoonder vande selve/ geconstitueert sijnde bij die procuratie/ daer inne geinsereert heeft dat gedaen/ als volght Op heden desen derthienden/ januarii 1730 compareerende voor mij/opebae openbaer notaris geadmitteert/ bij sijne majest(ijt)[s] souverijnen raede van/ brabant tot loven residerende e(nde) inde/ presentie van die getuijghen naergenoempt/ thomas lemaine ende anna van hove/ gehuijsschen ende innegesetene van/ rotselaer dewelcke bekennen vercocght
//
gecedeert e(nde) getransporteert te hebben/ soo ende gelijck sij vercoopen cederen/ e(nde) transporteren mits desen aen den/ eerw(eerdighen) heere guillielmus loos alhier present/ e(nde) in coop accepterende te weten dreij/ daghmaelen bempts genoempt den palster/ bempt regenoten het godtshuijs vande/ halffstraete ter eendere peeter mertens/ ter ii[e] collegie drutii ter derde den/ augusteijnen eusel ter vierdere de/ wed(uw)[e] berckmans ter v[e] seijden aenden/ acceptant genoghsaem bekent ende dat/ om ende voor de somme van hondert/ ende dertigh guldens courant geldt den/ schellinck tot seven stuijvers e(nde) andere/ specien naeradvenant gerekent welcke/ somme die voors(chreven) transportanten alsnu/ bekennen ontfangen te hebben dese dienende/ voor quittantie sonder andere te/ moeten doceren waranderende het voors(chreven)/ goet te wesen vrije onbelast ofte/ veralieneert behoudelijck s heeren/ cheijns van dreij cappuijnen achtenviertigh/ plecken e(nde) dreij deniers lovens aen/ vrauwperck/ Item thien oorden aenden heere sestigh/ sonder meer e(nde) ingevalle hier naermaels/ bevonden wirden eenige voordere lasten
//
op uijt te gaen soo geloven sij garrandt/ naeradvenant die constitutie brieven/ daer van sijnde e(nde) die ontquijtbaere/ tegens den penninck sevenentwintigh/ verclaerende tot het voors(chreven) goet geene/ actie ofte recht meer te hebben direc/ telijck ofte indirectelijck consentere(nde)/ inde ontgoedenisse ende goedenisse/ voor alle heeren hoven daer het den voors(chreven)/ acceptant gelieven sal alles onder/ obligatie van hunne respective persoonen/ e(nde) goederen meubelen e(nde) inmeubelen/ present e(nde) toecomende met submissie e(nde)/ renuntiatie als naer rechte constitu/ erende ten effecte dijer onwederoepelijck/ een ieder thoonder deser n n ofte/ copije authenticque der selver om/ te compareren soo voor den souverijnen/ raede van brabant heere meijer ende/ schepenen van loven ende alomme elders/ daer het van noode soude moghen wesen/ om den inhoudt deser te vernieuwen e(nde)/ te herkennen consenterende den gebrec/ kelijcken inde condemnatie voluntair/ parate e(nde) reele executie sonder voorgae(nde)/ dagement promittentes ratum et gratum/ aldus gedaen ende gepasseert binnen/ loven ten daeghe maende ende jaere/ voors(chreven) ter presentie vanden eerw(eerdighen)
//
heere franciscus van triecht priester et(ceter)[a]/ e(nde) jacobus lacroije getuijghen ten dese/ aensoght d originele minute deser/ geschreven sijnde op sijnen behoorelijcken/ segel volgens sijne maj(esteij)[ts] placcaert hebben/ die respective transportanten ende/ acceptant beneffens mij notario onderteeckent/ Onderstont mij present quod attestor ende/ was onderteeckent b franssens not(ari)s/ Aldus vernieuwt e(nde) herkent door den/ voornoempden geconstitueerden die/ voors(chreven) acte notariael in alle ende/ igewelcke haere poincten ende clausulen/ denwelcken dijens volgens ter manisse/ des heere lieutenant meijers e(nde) wijsdomme/ der naerbeschreven heeren schepenen heeft/ opgedraeghen met behoorelijcke verthijdenisse/ de dreij daghmaelen bempdts inde/ voors(chreven) acte notariael breeder vermelt/ e(nde) in sijne regenoten gespecificeert e(nde)/ daer uijt bij ordonnantie van rechten/ behoorelijck ontgoijt e(nde) onterft sijnde/ soo is daer inne met alle solem/ niteijten van rechten daer toe gerequi/ reert behoorelijck gegoijt e(nde) geerft/ den procureur franssens alhier present/ e(nde) acceptere(nde) inden naem ende ten
//
behoeve vanden eerw(eerdighen) heere guilliel/ mus loos et satis et waras prout/ latius in dicto procuratorio coram eisdem/ eodem