In tegenwoordigheijt des heeren/ meijers ende schepenen van loven naer/ te noemen gestaen den off(iciae)[l] van ranst/ omde naervolgende acte notariael alhier/ te vernieuwen ende te herkennen als
//
thoonder vande selve geconstitueert sijnde/ bij die procuratie daer inne geinsereert/ heeft dat gedaen inder maniere naervolge(nde)/ Op heden 21[e] meert 1730 voor mij notaris/ bijden souverijnen raede van brabant/ geadmitteert tot loven residere(nde) present/ die getuijghen naergenoempt comparere(nde)/ peeter vanderhulst petronella vander/ hulst onder gelofte van het naerbes(chreven)/ te doen lauderen e(nde) approberen bij haeren/ man jan bapt(is)[t] smaut Item christof/ fel werner getrouwt met barbara/ vander hulst insgelijcx alhier present/ comparere(nde) alle innegesetene deser/ stadt als erfgenaemen ab intestato van/ wijlen gilis vaes voor de hellicht met/ gelofte van het naervolgende te doen/ lauderen e(nde) approberen voor d ander hellicht/ van hunne mede erffgenaemen Dewelcke/ hebben verclaert vercocht gecedeert e(nde)/ getransporteert te hebben aen ende ten/ behoeve van s(eigneu)[r] andreas van meerbeeck/ ende jo(ffrouw)[e] maria magdalena huijghens/ gehuijsschen alhier present e(nde) acceptere(nde)/ voor ierst seker daghmael hoijwasch/ in(den) bossch gelegen onder holsbeeck/ regenoten [vacat]
//
Item dreij vierendeelen gelegen buijten/ deser stadts mechelsche poorte opden/ roesselbergh onder wilzele regenoten de/ straete van boven ende beneden ter/ eenre ende ij[e] [vacat]/ vreij ende wel onbelast goet gelove(nde)/ daer voor guarrand ende dat om e(nde)/ voor de somme van twee hondert/ viertigh guldens wisselgelt welcke/ somme de voors(chreven) acceptanten geloven/ te betaelen aende voors(chreven) comparanten/ soo haest als die behoorelijck sullen/ worden gequalificeert door hunne/ mede erfgenaemen mits welcke ende/ mits effectuerende t gene voors(chreven) is/ De voors(chreven) comparanten verclaeren hun/ geen recht noch actie meer te hebben/ nochte te reserveren totte goederen/ voors(chreven) dan de selve geheelijck te/ hebben getransporteert ten behoeve als/ voor surrogerende de selve acceptanten/ in hunne plaetse ende stede eodem/ iure constituerende ten effecte van/ dijen onwederoepelijck een ieder thoonder/ deser ofte dobbel dijer om te compa/ reren voor den souverijen raede/ van brabant heeren meijer ende
//
schepenen van loven als alomme/ elders om den inhoudt deser aldaer/ te laeten vernieuwen e(nde) te consenteren/ inde gewillige condemnatie sonder/ voorgae(nde) daegement niettegenstae(nde)/ eenighe suranneringe aldus gepasseert/ binnen loven ten tijde voors(chreven) ter/ presentie van franciscus josephus gilbert/ ende van albertus michiels getuijghen/ hier toe v(er)socht die minute originele/ deser becleet met behoorelijcken segel/ onderteeckent met het marck van peeter/ vander hulst bij forme van een cruijs met/ het marck van petronella verhulst bij/ forme van een cruijs christoff wer/ nar andries van meerbeeck met/ het marck van barbara vander hulst bij/ forme van een cruijs f(ranciscus) j(osephus) gilbert/ testis e(nde) albertus michiels 1730 Onderstont/ mij present signatum j t fizenne not(ari)s/ Aldus vernieuwt ende herkent door/ den voornoempden geconstitueerden die/ voors(chreven) acte notariael in alle ende/ igewelcke haere poincten ende/ clausulen denwelcken dijenvolgens/ ter manisse des heeren meijers ende/ wijsdomme der naerbes(chreven) heeren
//
schepenen heeft opgedraeghen met/ behoorelijcke verthijdenisse de twee/ plecxkens lant inden voors(chreven) contracte/[breeder] vermelt e(nde) in hunne regenoten/ gespecificeert e(nde) daer uijt bij ord(onnanti)[e]/ van rechten behoorelijck ontgoijt e(nde)/ onterft sijnde soo sijn inde selve/ behoorelijck gegoijt ende geerft s(eigneu)[r]/ andreas van meerbeeck ende jo(ffrouw)[e] maria/ magdalena huijgens gehuijsschen present/ alhier den procureur fizenne e(nde) t hennen/ behoeve acceptere(nde) et satis et waras/ prout latius in dicto procuratorio coram/ jon(cke)[r] albert francois van winghe en(de)/ s(eigneu)[r] joannes van arenbergh schepenen/ hac 23 maii 22[a] maii 1730