In tegenwoordighijt des heeren meijers/ e(nde) schepenen van loven naer te noemen/ gestaen den officiael gossaert omde/ naervolgende acte notariael alhier/ wettelijck te vernuwen e(nde) te herkennen/ als thoonder vande selve geconsti/ tueert sijnde volgens die procuratie/ daer inne geinsereert heeft dat/ gedaen als volght Op heden den/ vierentwintighsten augusti seventhien/ hondert achtentwintigh comparerende/ voor mij openbaer not(ari)s bijden souvereijne/ raede van brabant geadmitteert te/ loven residere(nde) present die getuijgen/ naergenompt jouffrouw petronella
//
sterckx wed(uw)[e] wijlen guilliam van/ dormael innegesetene der stadt loven/ dewelcke heeft bekent soo sij is doende/ mits deser vercoght gecedeert ende/ getransporteert te hebben aen joannes/ de ridder alhier present e(nde) in coop/ acceptere(nde) een daghmael lants onbegre/ pen der maete soo e(nde) gelijck het selve/ is gelegen op steenbergs velt binnen/ haudt heverle regenoten parck bosch/ ter eendere de fondatie sontiens/ ter tweedere de erffgenaemen wille/ maerts ter derdere e(nde) den eerw(eerdighen) heere/ nempe ter iiii[e] seijden guarandere(nde)/ de voorschreve eerste comparante/ het voorsc(hreven) daghmael lant voor vrij/ e(nde) onbelast Welck transport is geschiet/ om ende voor de somme van/ achtentwintigh guldens courant/ dije de ierste comparante bekent/ ontfangen te hebben dienende/ dese over sulckx voor volle quittantie/ sonder van voordere te moeten/ doceren Verclaerende de ierste/ comparante oversulckx aen het/ voors(chreven) daghmael lants geen recht/ ofte actie meer te hebben oft te/ reserveren dan het selve te hebben/ gecedeert ende getransporteert
//
ten behouve des acceptants/ ofte degene bij hem te nomineren/ als voor Daer voor verobligere(nde)/ haeren persoon e(nde) goederen meube/ len e(nde) immeubelen present ende/ toecomende constituerende ten/ effecte van dijen onwederoepelijck/ een ieder thoonder deser ofte/ copije authenticq der selve om te/ compareren voor den souvereijnen/ raede van brabant heeren/ meijer ende schepenen van loven/ ende alomme elders consenterende/ aldaer inde gewillighe condem/ natie parate e(nde) reele executie/ mede inde ontgoedenisse ende/ goedenisse alles sonder voorgaende/ dagement de suranneringhe niet/ tegenstaende gelovende verbindende/ e(nde) renuntiere(nde) in forma aldus/ gedaen e(nde) gepasseert ter tijde/ voors(chreven) ter presentie van jan/ culens ende anthoen de noijel/ getuijgen sijnde de minute deser/ becleet met sijnen behoorelijcken/ segel vande transportante ende/ der acceptant beneffens mij notaris
//
onderteeckent onderstondt quod attestor/ signatum jm jansens not(ariu)s pub(licu)s/ 1729 Aldus vernieuwt ende/ herkent de voors(chreven) acte notariael/ bijden voornompden geconstitu/ eerden in alle e(nde) iegewelcke haere/ poincten clausulen e(nde) articulen/ Den welcken dijer volgens ter/ maenisse des heere meijers ende/ wijsdomme der naerbeschreven/ heeren schepenen heeft opgedragen/ met behoorelijcke verteijgenisse/ het daghmael lants inde voors(chreven)/ acte notariael breeder geinsereert/ e(nde) regenoten gespecificeert ende/ daer uijt bij ordonantie van/ rechte ontgoeijt e(nde) onterft sijnde/ soo wort daer inne behoorelijck ge/ goeijt gevest e(nde) geerft den officiael/ festraets present e(nde) accepterende/ inden naeme e(nde) ten behouve/ van joannes de ridder [oft voor den gene bij hem te nomineren] et satis/ et waras pro ut latius in dicto/ procuratorio coram jo(ncke)[r] albert/ francois van winghe et s(eigneu)[r] cornelis/ de berges hac xxviii julii 1729