In tegenwoordigheijt der heeren/ schepenen van loven naer te noemen/ gestaen den off(iciae)[l] van ranst omde naervolge(nde)/ acte notariael alhier te vernieuwen/ e(nde) te herkennen als thoonder vande/ selve geconstitueert sijnde bij die procu/ ratie daer inne geinsereert heeft/ dat gedaen inder maniere naervolge(nde)/ Op heden den twelfst maii 1730/ compareerde voor borgemeesteren/ e(nde) schepenen der stadt ende lande/ van aerschot als oppermomboiren peeter/ de raijmaecker in hauwelijck hebbende/ catharina ceeruiels inwoonder van/ betecom denwelcken bekent opgelecht/ e(nde) ontfangen te hebben uijt handen van/ arnoldus debruijn ten overstaen van s(eigneu)[r]/ guilliam verhaghen als mede momboirs/ vande wesen van wijlen peeter van/ adorp e(nde) anna de groeff eene somme/ van dreij hondert guldens loopende/ gelt te weten den schellinck tot
//
seven stuijvers e(nde) de andere specien/ naeradvenant gerekent te rekenen/ waer voorens hij comparant jaerlijckx/ geloeft te gelden aen e(nde) ten behoeve/ der voors(chreven) weesen eene rente van/ vijfthien guldens sjaers a rate den/ penninck twintigh los e(nde) vrij van/ alle lasten soo van x[e] xx[e] min/ dere ofte meerdere penninghen soo/ e(nde) gelijck van hoffs wegen sal worden/ uijtgesonden ofte gefondeert valle(nde)/ de selve rente jaerlijckx den xii[e]/ maii waer vanden 12[e] maii 1731 den/ iersten valdagh wesen sal e(nde) soo/ voorts van jaere tot jaeren tot de/ reele quijtinghe toe die sal moghen/ geschieden in twee paijenments met/ hondert vijftigh guldens smaels altijdt/ met cost van brieven pont penn(inghen)/ manise in cas van beseth gelove(nde)/ de selve rente altijdt goet te houden/ ofte datter iet int toecomende/ aen gebraecke waer voorens hij/ comparant is verobligere(nde) sijnen/ persoon e(nde) goederen present e(nde) toecome(nde)/ soo meublier als immeublier et(ce)t(er)[a]
//
e(nde) signantelijck tot hijpotecque ende/ assurantie der selve rente is op draege(nde)/ e(nde) affectere(nde) seker boinder lants gelegen/ onder betecom regenoten d erffgenaemen/ adriaen wauters e(nde) de straet weest/ catharina cuieuwens noort jan van/ lier cum suis oost ende suijt soo ende/ gelijck hij het selve lant bij coop heeft/ vercregen van oste teghens jan aerts/ e(nde) catharina brants peeter eloeij als/ getrauwt hebbende maria arts ende/ adriaen joseph verhaeghen als getrout/ hebbende elisabeth aerts alles achter/ volgens conditie daer van sijnde gepas/ seert voor den notaris g c j verloeij/ e(nde) seekere getuijghen de date [vacat]/ alhier gesien e(nde) gebleken warandere(nde) het/ voors(chreven) boinder lant enckelijck op s heeren/ chijns ende rechte vanden gronde aenden/ heere van brugghen ende nu voordaen/ opde voors(chreven) rente van vijfthien guldens/ sjaers die de voors(chreven) weese daerop los e(nde)/ vrij sijn behoudende sonder meer waer/ over guarrant ende waerschap gelove(nde)/ constituerende ten dijen effecte onwe/ deroepelijck den procureur verloeij e(nde)/ alle thoonders deser om het gene voors(chreven)/ is te vernieuwen ende te herkennen
//
soo inden souverijnen raede van b(ra)bant/ loven aerschot e(nde) alomme elders daer/ het van noode wesen sal te geschieden/ om in cas van egheene preciese/ betaelinghe ten gestatueerde tijde/ desen acte tot laste vanden gebreckelijcken/ te doen e(nde) laeten dumen e(nde) verclaeren/ executoriael in forma met costen/ sonder voorgae(nde) daeghement met/ gelijcke constitutie om het voors(chreven) lant/ voor de voors(chreven) rente wettelijck/ te realiseren e(nde) te affecteren mede/ consentere(nde) in het maecken van beleijde/ van mainmise mede in het decreet/ ende herdecreet vanden h(ee)re meijer ende/ schepenen der stadt loven daer over/ te geven tot volcomen vastigheijt ende/ affectatie der selver rente Hier waeren/ over hobrien borgem(eeste)[r] e(nde) s(eigneu)[r] everaerts/ clerems e(nde) imberechts schepenen e(nde) was/ d originele minute deser bij den voors(chreven)/ comp(aran)t beneffens mij onderges(chreven) als/ s(ecreta)[ris] onderteeckent Onderstont concor/ dantiam cum suo originali attestor/ signatum d vanderbeken s(ecreta)[ris]/ Aldus vernieuwt ende herkent door/ den voornoempden geconstitueerden die/ voorstaende acte in alle e(nde) igewelcke/ haere poincten e(nde) clausulen obligan(dum)
//
submitte(ndum) ac renuntia(ndum) et(ceter)[a] coram/ jon(cke)[r] gilbert joseph van grave/ heere van bajenrieu laijens et(ceter)[a] e(nde) s(eigneu)[r]/ joannes van arenbergh schepenen/ hac 25[a] maii 1730