In tegenwoordigheijt der heeren schepenen/ van loven naer te noemen is gecom/ pareert henricus medaerts gebortigh/ van lubbeeck sone arnoldi denwelcken/ is geworden poirter deser stadt inge/ volge resolutie magistrael de date/ 23 junii 1730 onderteeckent b/ van(den) broeck mits betaelende aende/ rentm(eeste)[rs] deser stadt sesse guldens voor/ eenen brant eemer dreij guldens tot/ subsistentie vande arme vondelinghen/ e(nde) thien gul(den)s thien stuijvers tot appli/ caet der resolutie vanden x[e] meert/ lestleden waer van aende ons die/ quitt(anti)[e] is gebleken de date 26 huius/ onderteeckent b joris e(nde) heeft in handen/ des heeren luetenant meijers mits d absentie/ des heeren meijers geeffectueert den/ eede coram jon(ke)[r] gilbert joseph van/ grave heere van bajenrieu laijens et(ceter)[a] e(nde)/ s(eigneu)[r] joannes van arenbergh 26 junii 1730