In tegenwoordigheijt der heeren/ meijers e(nde) schepenen van loven naer/ te noemen gestaen den off(iciae)[l] gossaert/ omde naervolge(nde) acte notariael alhier/ te vernieuwen ende te herkennen als/ thoonder vande selve geconstitueert sijnde/ bij die procuratie daer inne geinsereert/sijnde bij die procuratie daer in heeft dat/ gedaen inder maniere naervolgende/ Op heden desen achtsten (decem)ber 1730 compa/ reerde voor mij not(ari)s bijden souverijnen/ raede van brabant geadmitteert tot loven/ residerende present die getuijghen naer te noemen/ jan bap(tis)[t] francis ende margareta rondle/ gehuijsschen e(nde) innegesetene van sluijs de/ welcke hebben verclaert vercocht gecedeert/ e(nde) getransporteert te hebben soo ende/ gelijck sij doen bij desen aen peeter beckers/ innegesetenen van meldert alhier/ present e(nde) in coop acceptere(nde) een halff/ boinder lants onbegrepen der maete/ gelegen tot meldert voors(chreven) opt spellevelt
//
regenoten de baene van gaet naer houtem/ leijdende ter i[e] de kercke van meldert/ ter tweedre d agustijnen van loven ter/ derdere de wed(uw)[e] peeter beckers ter/ iiii[e] aenden acceptant genoch bekent/ welck transport is geschiet om ende/ voor de somme van negentigh guldens/ courant gelt den schellinck gerekent/ a seven stuijvers ende alle andere specien/ naeradvenant ende eene hespe van/ vierthien pont dewelcke de voors(chreven)/ comparanten uijt handen van den/ acceptant bekennen ontfangen te/ hebben dienende dese alvolgens voor/ quittantie sonder van voordere te/ moeten doceren ende alvolgens soo/ verclaeren de voors(chreven) comparanten tot/ het voors(chreven) halff bunder lants geen recht/ nochte actie meer te hebben nochte/ te reserveren dan den acceptant te/ surrogeren in hunne plaetse e(nde) stede/ metten selfsten rechte ende met/ consent in ontgoedenisse e(nde) goedenisse/ daer des behoort v(er)claerende het voors(chreven)/ halff boinder lants te wesen suijver e(nde) onbelast/ behaudens beneffens andere panden vero/ bligeert voor eene rente van twee/ hondert guldens wisselgelt capitaels/ aende erfgenaemen van wijlen joanna/ barbara berckmans ofte haers actie
//
hebbende met gelofte van guarrand/ ende den voors(chreven) pandt op hodie bij de/ voors(chreven) representanten berckmans te/ sullen doen ontslaen constituerende/ ten effecte van dien onwederoepelijck/ een ieder thoonder deser ofte dobbel/ dijer om te compareren voor den souve/ rijnen raede van brabant heeren meijer/ e(nde) schepenen van loven die van meldert/ ende alomme elders daer des gelieven/ sal om den inhoudt deser aldaer te v(er)nieuwen/ ende slaen in condemnatie volontair/ mede om aldaer te geschieden ontgoede/ nisse ende goedenisse alles sonder/ dagement niettegenstae(nde) die surrannerin/ ghe Aldus gedaen binnen loven ten/ tijde voors(chreven) ter presentie van m(eeste)[r]/ joannes henricus josephus petit insge/ lijcx notaris et(ceter)[a] d heer franciscus/ joannes josephus petit als getuyghen/ die minute originele deser becleedt/ met behoorelijcken segel onderteeckent/ bij de comparanten acceptant e(nde) getuij/ ghen beneffens mij notaris Onderstont/ quod attestor signatum g(uilliam) van ranst/ not(ari)s 1730 Aldus vernieuwt ende/ herkent door den voornoempden gecon/ stitueerden die voors(chreven) acte notariael/ in alle e(nde) igewelcke haere poincten e(nde)/ clausulen denwelcken dijenvolgens/ ter manisse des heeren meijers ende
//
wijsdomme der naerbes(chreven) heeren schepenen/ heeft opgedraeghen met behoorelijcke ver/ thijdenisse het halff boinder lants inden/ voors(chreven) contracte breeder vermelt ende/ in sijne regenoten gespecificeert ende/ daer uijt bij ord(onnanti)[e] van rechten behoorelijck/ ontgoijt e(nde) onterft sijnde soo is int/ selve behoorelijck gegoijt ende geerft/ peeter beckers present den off(iciae)l van ranst/ e(nde) ten behoeve van dito beckers acceptere(nde)/ et satis et waras prout latius in dicto/ procuratorio coram eisdem eodem