En presence des mess(ieu)[rs] les luetenant/ mayeur et echevins de la cheff ville de/ louvain cy enbas denommez comparut/ l off(icia)[l] van ranst pour le suivant act/ notarial renouveller et realiser comme/ porteur constitue par la procure ii/ insere at se fait en la forme et/ maniere comme sensuit ce jourdhuy/ / 27 fevrier 1730 comparut pardevant/ moy gisbert stocquet notaire admis/ au conseil souverain de sa ma(jes)[te] ordonne/ en brabant resident en cette ville/ de bruxelles et en presence des temoins/ cy embas denommez joseph carlier/ demeurant presentement a waterloo/ le quel a declare d avoir vendu cede/ et transporte comme il fait par/ cette a messire philippe gaudeme ema/ nuel de franquen cons(ervateu)[r] et greffier des/ domaines et finances de sa m(a)j(este) et/ c: a bruxelles icy present et acceptant/ une piece de sept journaux de terre/ au moins et plus si s il y en a mesure/ de s(ain)[t] lambert c est a dire a vingteun/ pied et demi de s(ain)[t] lambert dans la/ verge joindant damont aux pauvres/ de s(ain)[t] paul descorse au poullou fosse/ d aval au s(eigneu)[r] n: janine mayeur de/ corroy et vers namur au pasteur/ du sart walain et ce pour et parmi/ la somme de quatre cent et nonante/ florins monnoye courante que l ac/ ceptant confesse d avoir receu a son/ contentement servant cette de/ quittance et ce au pardessus de deux/ cent florins monnoye forte dont lad(it)[e]/ / terre est chargee que led(i)[t] seig(neu)[r]/ acceptant prend a soy sauf que le/ comparant devrat acquitter les interets/ desdits deux cent florins de change/ jusqu a cette annee 1730 inclusive/ quitte et libre de toutes et quelconques/ autres charges pour assurance du quel/ led(it) comparant oblige sa personne/ et biens presents et futurs et speciale/ ment deux boniers de terres aux/ hayettes engage pour une somme/ de cent ecus a charles jacques/ carlier frere dud(i)[t] comparant pour/ y avoir recours au cas et(ceter)[a] lesquels/ dits sept journaux de terre appartiennent/ aud(i)[t] comparant du cheff de ses pere/ et mere a luy succeder par partage/ fait avec ses freres et soeurs passe/ pardevant le notaire dury dans la/ ville de louvain et temoins y/ denommez le [vacat] promettant/ guarand et act envers quatre/ guarand de bruxelles dit brussels/ waerscap pour a toujours satis/ faire encas de quelque manquement/ constituent en outre irrevocablement/ par cette n: n: et tous porteurs pour/ comparoir pardevant ledi[t] conseil et/ / par tout aillieurs ou besoin sera pour/ y renouveller le contenu de cette et/ le comparant en accomplissement de/ ce que dessus se faire et laisser/ volontairement condamner avec depens/ comme aussy pardevant messieurs les/ echevins de louvain wallain cour de/ s(ain)[t] lambert et par tout aillieurs ou/ besoin sera pour y faire et laisser/ realiser le seig(neu)[r] . acceptant dans/ lesdits sept journaux de terre et aussy/ dans lesd(ites) les deux bonniers de/ terres aux hayettes avec les forma/ litez requises et neccessaires et pour/ y renouveller le susd(it)[t] quarand Fait/ et passe en la ville de bruxelles/ les jour mois et an que dessus en/ presence du r(evere)nd sieur anthoine francois/ charlier cure du sart walain et/ de anthoine adrien deridder tesmoins/ a ce requis etant la minute de/ cette munie d une timbre de douze/ sols signe du comparant acceptant/ et temoins joinctement moy notaire/ plus bas etoit Quod attestor signe/ g: socquet not(ariu)s 1730/ Ainsi renouvelle et realise par led(i)[t]/ constitue le susd(i)[t] act notarial en/ / tous ces poincts clauses et art(ic)les/ le quel a la semonce dud(i)[t] mess(ieu)[r]/ luetenant mayeur et jugement des/ mess(ieu)[rs] les echevins cy embas denom/ mez at supperte ave deue effecti/ cation et solemnitez de droit/ les sept journaux de terre et/ les deux bonniers de terres dan/ lesud(i)[t] act notarial plus amplement/ nommez et specifiez et la de/ hors etant devesty et desherite est/ dans les memmes investy et adheri/ te le procureur fizenne icy present/ et acceptant au nom et proffit de/ messire philippe gaudeme emanuel/ defrancquen cons(ervateu)[r] et greffier des/ domaines et finances de sa m(a)j(este) / et c: a bruxelles et satis et waras/ prout latius in dicto procuratorio coram/ willelmo van bemmel ecuyer et s(eigneu)[r]/ jean van arenbergh echevins hac xi[a]/ julii 1730