In tegenwoordighijt der heeren/ lieutenants meijers mits d absentie/ des heere meijers ende schepenen van
//
loven naerbeschreven gestaen m(eeste)r/ franciscus ludovicus festraets notaris/ ende officiael deser camere om de/ naervolgende acte notariael alhier/ wettelijck te vernieuwen e(nde) te herkennen/ als thoonder vande selve geconsti/ tueert sijnde volgens die procuratie/ daerinne geinsereert heeft dat/ gedaen als volght Alsoo bij acte/ vanden 10 feb(rua)rii 1725 frederick dau/ wen ende catharina princk ge/ huijsschen aen m(eeste)r jacques massart/ voor de huere van seker huijs/ t jaers elff guldens gestaen ende/ gelegen binnen dese stadt thienen/ inde cabbeecksestraet aen d aude vesten/ regenoten adriaen gijsens d erffge/ naemen peron s(eigneu)r petrus ausseloos/ ende d erffg(enaem)en medaets verschenen/ ende alnogh te verscheijnen hadden/ gestelt tot verhael ende assurantie/ vande selve huijshuere sekere/ seven roijen lants gelegen tot/ marilles ende om den voors(chreven) naerder/ t asseureren sijn gecompareert/ voor mij not(ari)s ende getuijgen
//
naergenompt opden vierden october/ 1729 den voors(chreven) frederick dauwen/ ende sijne voors(chreven) huijsvrouwe de/ welcke vernieuwende ende/ herkennende de voors(chreven) acte vanden/ thiensten feb(rua)rii 1725 hebben ander/ mael gestelt tot asseurantie als/ boven de selve seven roijen lants/ gelegen boven marielles onder/ de selve jurisdictie in een meeder/ stuck regenoten d erffgenaemen/ jacq(ues) hannart s(eigneu)r gabriel leemans/ met d erffgen(aemen) s(eigneu)r loijaerts uijt de/ schotel ende den wegh naer thienen/ Item vier roijen lants onder nod/ wez opden wegh naer thienen/ reg(eno)ten den voors(chreven) wegh het/ weder ierste gedeelte ende het/ cloister van heijlessem/ Item een daghmael onder liber/ tingen reg(eno)ten n la roche n poel/ man ende den diepenwegh naer/ jouche/ Item vier [en halff] roijen lants uijt negen/ roijen regenoten naer loven glande/ claes naer de maeze het derde ge/ deelte n tombeur ende s(in)[te] geertruijden
//
gelegen achter libertingen/ Item eene plecke maeckende/ drij roijen twelff cortregten/ guilliam la roche ende den wegh/ naer luijck/ Item vier roijen au tombois/ gelegen regten paul gossaerts/ lenaert staes e(nde) naer loven aenden/ voors(chreven) tombois/ Item drij roijen regten steven/ adan melchior jacqueminne ende/ aenden voors(chreven) tombois/ Item seven roijen onder nodwez/ reg(eno)ten den grave van riviren/ den prins van oragnien naerder/ met sijne claere reg(eno)ten uijtgedruckt/ bij copije der deijlingen int frans/ geschreven hier medegaende van/ alle welcke goederen aen die comp(aran)ten/ is competere(nde) de hellight consentere(nde)/ dat den selven massart hem voor/ sigh ende sijn actie hebbende tot/ assurantie als boven inde voors(chreven)/ hellight sal mogen laeten gichten/ e(nde) goeden constituerende ten dijen/ fine allen thoonders deser om et(ceter)[a]
//
promittentes ratum et gratum/ onder obligatie van persoon ende/ goederen present ende toecomende/ ende renuntiatie als in gemeijne/ forme alles onder condemnatie/ voluntair te decreteren voor/ alle richters sonder voorgaende/ dagement met constitutie et(ceter)a/ Actum thienen date als boven/ p(rese)nt als getuijgen paul strobans/ ende jan fetx e(nde) is die minute/ deser die geschreven is op segel/ van drij stuij(ver)s onderteeckent/ met het marcq van catharina/ princk frederickx dauwen paulus/ stroobants jan feijts et a me/ Onderstont quod attestor signatum/ ffr paesmans not(ari)s 1729 Aldus/ vernieuwt ende herkent de/ voors(chreven) acte notariael bij den/ voornompden geconstitueerden/ in alle e(nde) iegewelcke haere poincten/ clausulen ende articulen den/ welcken dijen volgens ter maenisse/ des luijtenants meijers mits d absentie/ des heere meijers als [voor] ende wijsdomme/ der naerbes(chreven) heeren schepenen heeft
//
opgedragen met behoorelijcke ver/ teijgenisse de hellicht der goederen/ inde voors(chreven) acte notariael distinc/ telijck geinsereert ende regenoten/ gespecificeert ende daeruijt bij/ ordonnantie van rechte ontgoijt/ ende onterft sijnde soo wort daer/ inne behoorelijck gegoijt gevest/ ende geerft den officiael van/ ranst present ende accepterende/ inden naem ende ten behouve/ van m(eeste)r jaques massart ende sijns/ actie hebbende et per monitionem/ reddidit op den last van daer/ aen te verhaelen de huere alreede/ verschenen e(nde) te verscheijnen/ vanden huijse gestaen binnen/ thienen waervan insgelijckx/ breeder inde voors(chreven) acte et/ satis et waras pro ut latius/ in dicto procuratorio coram/ jo(nke)[r] petrus de herckenrode heere/ van roost et s(eigneu)r joannes van/ arenbergh hac xxv (septem)bris 1730