In tegenwoordigheijt des heeren lieute/ nant meijers in absentie des heeren/ meijers e(nde) schepenen van loven naer
//
te noemen gestaen den off(iciae)[l] essinck omde/ naervolge(nde) acte notariael alhier te/ vernieuwen e(nde) te herkennen als/ thoonder vande selve geconstitueert/ sijnde bij die procuratie daer inne/ geinsereert heeft dat gedaen inder/ maniere naervolge(nde) Op heden desen/ 22[e] junii 1730 compareerde voor/ mij notaris bijden souverijnen raede/ van brabant geadmitteert tot loven/ residerende present die getuijghen naer/ te noemen s(eigneu)[r] guillielmus van hane/ wijck bejaerdighen jonghman ende/ innegesetenen deser stadt denwelcken/ heeft verclaert wel e(nde) deughdelijck ont/ fangen ofte voor hem verschoten te/ sijn door s(eigneu)[r] adrianus noe m(eeste)[r] brauwer/ leveraer alhier e(nde) jo(ffrouw)[e] maria petronella/ van opstal gehuijsschen de somme van/ sesse hondert guldens wisselgelt den/ schellinck gerekent a sesse stuijvers den/ ducaton tot dreij gul(den)s e(nde) alle andere/ specien naeradvenant dat tot quijtinghe/ van eene capitaele rente van gelijcke/ sesse hondert gul(den)s wisselgelt die der/ ... comparant q q was gelle(nde) aen/ het clooster van de engelsche nonnen
//
alhier binnen loven volgens die/ constitutie brieven gepasseert voor/ schepenen van loven den achtsten junii/ 1718 in tertia onderteeckent j/ meuris voor welcke somme den/ voors(chreven) s(eigneu)[r] van hanewijck aenden/ voors(chreven) s(eigneu)[r] adrianus noe cum sua ofte/ huiis actie hebbende geloeft jaerlijcx/ te gelden e(nde) te betaelen binnen dese/ stadts wissele eene rente van vieren/ twintigh guldens los ende vreij van/ alle lasten e(nde) impositien t sij x[e] xx[e]/ mindere ofte meerdere penninghen/ ofte contributien innegestelt ofte/ inne te stellen niettegenstae(nde) sijne/ maj(estei)[ts] placcaerten ter contrarie aen de/ selve derogerende bij desen ende waer van/ het ierste jaer is innegegaen op datum/ deser e(nde) alsoo verschijnen sal opden xxii/ junii 1731 ende soo vervolgens van/vervolgens jaere tot jaere tot die/ effective quijtinghe toe der selver altijdt/ te geschieden als het den rentgelder/ gelieven sal t eender reijse ende munte/ als voor metten interest dijer v(er)obli/ gerende tot vastigheijt der voors(chreven) capitaele/ rente e(nde) te verscheijne verloopen dijer/ sijnen persoon e(nde) goederen meubelen
//
ende immeubelen present e(nde) toecomende/ e(nde) naementlijck sekeren bempt groot/ vier boinderen gelegen onder s(in)[te] agata/ rodes regenoten de voors(chreven) jo(ffrouw)[e] maria/ petronella van opstal ter eenre den/ vreijthoff ter ii[e] den cleijnen steirt/ pael ter derdere de straete ter iiii[e]/ seijden den comparant competere(nde) bij/ scheijdinghe e(nde) deijlinghe gepasseert voor/ den notaris b van vossum den elfsten/ maii 1722 consenterende tot vastig/ heijt van t gene voors(chreven) is in affectatie/ t sij bij goedenisse ofte opdracht voor/ heer e(nde) rechter competent mede int/ slaen van beleijde e(nde) mainmise decreet/ e(nde) herdecreet der heeren meijer e(nde) schepenen/ van loven daerop te volgen constituere(nde)/ ten effecte van dijen onwederoepelijck/ een ieder thoonder deser om te compareren/ voor den souverijnen raede van brabant/ heeren meijer e(nde) schepenen van loven/ ten eijnde van affectatie als voor mede/ om den inhoudt deser aldaer te v(er)nieu/ wen herkennen e(nde) slaen in condem/ natie volontair sonder dagement/ niettegenstae(nde) die surranneringhe
//
Aldus gedaen binnen loven ten tijde/ voors(chreven) ter presentie van guilliam/ gosseijn e(nde) guilliam mattecrois als/ getuijghen hiertoe aensocht die/ minute originele deser becleet met/ behoorelijcken segel Onderteeckent guil/ ielmus van hanewijck maria petronella/ van opstal e(nde) van mij notaris Onder/ stont quod attestor signatum g(uilliam) van/ ranst not(ari)s 1730 Aldus v(er)nieuwt/ e(nde) herkent door den voornoempden ge/ constitueerden die voors(chreven) acte nota/ riael in alle e(nde) igewelcke haere/ poincten e(nde) clausulen denwelcken/ dijenvolgens ter manisse des heeren/ luetenant meijers e(nde) wijsdomme/ der naerbes(chreven) heeren schepenen heeft/ opgedraeghen met behoorelijcke v(er)thijdenisse/ de vier boinderen bempts inden voors(chreven)/ contracte breeder v(er)melt e(nde) daer uijt/ bij ord(onnanti)[e] van rechten behoorelijck ontgoijt/ e(nde) onterft sijnde soo sijn in de selve/ behoorelijck gegoijt e(nde) geerft s(eigneu)[r]/ adrianus noe e(nde) jo(ffrouw)[e] maria petronella/ van opstal gehuijsschen om daer aen/ te verhaelen de rente van vier en/ twintigh gul(den)s sjaers e(nde) capitael
//
dijer present alhier den off(iciae)[l] van ranst/ e(nde) ten behoeve vande voors(chreven) gehuijsschen/ inder voegen voors(chreven) acceptere(nde) et per/ monitionem reddidit opden last/ der voors(chreven) rente et satis et waras/ prout latius in dicto procuratorio/ coram eisdem eodem

Is gebleken bij act/ gepasseert voorden/ not(ari)s g(uilliam) van ranst/ den derden jan(ua)[rii]/ 1737 dat de/ rente in dese/ van sesse hondert/ gul(den)s wisselgelt/ is gequeten quare/ vacat desen 4 jan(ua)[rii] 1737/ quod attestor g(uilliam) van ranst