In tegenwoordigheijt des heeren/ luetenant meijers e(nde) schepenen van/ loven naer te noemen gestaen den/ off(iciae)[l] essinck omde naervolgende/ acte notariael alhier te vernieuwen/ e(nde) te herkennen als thoonder vande selve/ geconstitueert sijnde bij die procuratie/ daer inne geinsereert heeft dat gedaen/ inder maniere naervolgende Op heden/ desen 24[e] (novem)ber 1730 compareerde voor/ mij notaris bijden souverijnen raede/ van brabant geadmitteert tot loven/ residere(nde) present die getuijghen naer/ genoempt s(eigneu)[r] petrus muls oudt raedt/ deser stadt e(nde) jouff(rouw)[e] elisabeth adriaens/ gehuijsschen e(nde) innegesetene deser stadt/ mij notaris e(nde) getuijghen wel bekent/ dewelcke hebben verclaert onwederoe/ pelijck bij donatie onder de levende/ te hebben gegeven gecedeert e(nde) gedonateert/ soo ende gelijck sij sijn doende bij desen/ aen hunnen sone m(eeste)[r] petrus muls/ theologant et(ceter)[a] alhier present ende/ accepterende seker huijs ende hoff/ gestaen e(nde) gelegen alhier binnen/ loven inde thiensche straete opden/ hock vande catte straete regenoten de
//
voors(chreven) straeten in twee seijden d erfge/ naemen van wijlen jouff(rouw)[e] josina meskens/ ter derdere d heer blandoff ter vierdere/ ende vijfdere belast met thien stuijvers/ twee oorden negen meijten aen het capittel/ van s(in)[te] peeters alhier Item met eenen/ gulden aende abdije van s(in)[te] geertruijden/[dat bijde sjaers] sonder meer e(nde) alvolgens soo v(er)claeren/ de voors(chreven) comparanten totten voors(chreven) huijse/ e(nde) hoff appendentien e(nde) dependentien dijer/ geen recht nochte actie meer te hebben/ nochte te reserveren dan hunnen voors(chreven)/ sone te surrogeren in hunne ./ plaetse e(nde) stede metten selfsten rechte/ om daer mede sijnen wille te doen/ soo tot tittel des pristerschap ofte/ anderssints met consent in ontgoedenisse/ e(nde) goedenisse daer des behoort/ constituere(nde) ten effecte dijer onwederoepe/ lijck een ieder thoonder deser ofte dobbel/ dijer om te compareren voorden souverijnen/ raede van brabant heeren meijer ende/ schepenen van loven e(nde) alomme elders/ daer des gelieven sal ten eijnde van/ ontgoedenisse e(nde) goedenisse als voor Aldus/ gedaen binnen loven ten tijde voors(chreven) ter/ presentie vanden eerw(eerdigen) heere laurentius/ ambrose priester et(ceter)[a] ende s(eigneu)[r] michiel/ adrians als getuijghen hier toe geroepen
//
e(nde) gebeden die minute originele deser/ becleedt met behoorelijcken segel onder/ teeckent bijde comparanten acceptant e(nde)/ getuijghen beneffens mij notaris Onderstont/ quod attestor signatum g(uilliam) van ranst not(ariu)s/ 1730 Aldus vernieuwt ende/ herkent door den voornoempden geconsti/ tueerden die voors(chreven) acte notariael/ in alle ende igewelcke haere poincten/ e(nde) clausulen denwelcken dijenvolgens/ ter manisse des voors(chreven) heeren meijers/ e(nde) wijsdomme der naerbes(chreven) heeren/ schepenen heeft opgedraeghen met/ behoorelijcke verthijdenisse het huijs e(nde)/ hoff met hunne appendentien e(nde) depen/ dentien inden voors(chreven) contracte breeder/ vermelt e(nde) in sijne regenoten gespeci/ ficeert e(nde) daer uijt bij ordonnantie/ van rechten behoorelijck ontgoijt e(nde) onterft/ sijnde soo is inde selve behoorelijck/ gegoijt e(nde) geerft m(eeste)[r] petrus muls/ theologant et(ceter)[a] present alhier den off(iciae)[l]/ van ranst e(nde) ten behoeve van dito/ muls acceptere(nde) et satis et waras/ prout latius in dicto procuratorio/ coram jon(ke)[r] gilbert joseph van/ grave heere van bajenrieu laijens/ et(ceter)[a] e(nde) s(eigneu)[r] joannes van arenbergh/ schepenen ha(n)c 25 (novem)bris 1730