In tegenwoordigheijt der heeren schepenen/ van loven naergenoempt gestaen den/ off(iciae)[l] van ranst omde naervolge(nde) acte/ notariael alhier te vernieuwen ende/ te herkennen als thoonder vande/ selve geconstitueert sijnde bij die/ procuratie daer inne geinsereert/ heeft dat gedaen inder maniere/ naervolge(nde) Op heden 7[e] maii 1725
//
comparere(nde) voor mij notaris in/ sijne maj(estij)[ts] raede van brabant gead/ mitteert tot loven residere(nde) present/ die getuijghen naergenoempt hendrick/ pinnoij innegesetenen borger deser voors(chreven)/ stadt e(nde) m(eeste)[r] cuijper van sijnen stiele/ e(nde) barbara van minsel gehuijsschen/ dewelcke hebben bekent van opden/ thinsten maii vanden voorleden jaere/ 1724 ontfangen te hebben uijt handen/ van jo(ffrouw)[e] josina meskens geestelijcke/ dochter de somme van twee hondert/ guldens in couranten gelde den/ pattacon gerekent tegens twee/ guldens en sesthien stuijvers et sic/ de ceteris ter saecke van welcke/ somme sij geloven jaerelijcx aen e(nde)/ ten behoeve selve jo(ffrouw)[e] ofte haers actie/ hebbende alhier binnen loven e(nde) in/ deser stadts wissele los e(nde) vreij van/ alle lasten t sij x[e] xx[e] penninghen/ als anderssints te betaelen eene/ rente van acht guldens ende alsoo/ tegens vier paer cent insgelijckx/ munte waervan d ierste jaer/ van betaelinghe vallen e(nde) verscheijnen/ sal den sevensten maii vanden toecome(nde)/ jaere 1726 e(nde) soo vervolgens van/ jaere tot jaere tot d effective quit/ tinghe toe dewelcke sal mogen
//
geschieden met vijffentwintigh gul(den)s/ smaels wel meer maer niet minder/ in gelijcke minute e(nde) naer proportie/ den interest van dijen daer voorens/ verobligere(nde) hunne respective persoonen/ e(nde) goederen present e(nde) toecome(nde) e(nde)/ naementlijck sekeren bempt groot een/ halff boinder genoempt den biesenbempt/ regenoten de molenbeke ter i[e] d ab/ dije van parck ter ii[e] e(nde) het collegie/ van atrecht Item alsulcken vierde/ paert e(nde) deel in een huijs e(nde) hoff/ met het bloeck daer aen gelegen groot/ samen met het vijverken ses dagh/ maelen regenoten de straete ter i[e]/ d erfgenaemen jan devroij ter ii[e] e(nde)/ iii[e] e(nde) guilliam bregair ter iiii[e] sijden/ Item het vierde paert in een halff/ boinder lants gelegen int lovenjouls/ velt achter den engel regen(oten) die jo(ffrouw)[e]/ pulle e(nde) s(in)[te] mertens clooster/ Item in een derdendeel van een boinder/ lants tegens simbergh regenoten perck/ e(nde) d erfgenaemen jon(ke)[r] devroije/ Item alnoch in een daghmael lants/ boven den molen van lovenjoul/ regenoten die wed(uw)[e] peeter sergeijs/ ter i[e] e(nde) de erfgenaemen jan de/ vroij ter andere seijden verclaere(nde)
//
alle de selve goederen gelegen te/ sijn onder lovenjoul e(nde) hun te compe/ teren volgens goedenisse gepasseert/ voor die heeren meijer ende schepenen/ van loven in date x[e] februarii/ 1722 geregistreert in prima consen/ terende daer over int slaen van/ mainmise decreet ende anderwerff/ decreet van dijen sonder daer toe te/ moeten gedaeght te worden met/ constitutie op een ieder thoonder/ deser om alle het gene voors(chreven) te/ laeten vernieuwen soo in sijne/ maj(estij)[ts] raede van brabant heeren/ meijer ende schepenen van loven/ e(nde) alomme elders consenterende/ aldaer inde condemnatie volontair/ parate e(nde) reele executie sondr da/ gement als voor allen d welck die/ voors(chreven) jouff(rouw)[e] josina meskens alhier/ present heeft geaccepteert mits/ welcke die manuele obligatie bijden/ bijden iersten comparant date x[e] maii/ 1724 verleden comp(aran)t te cesseren/ doodt e(nde) te niet te sijn Aldus/ gepasseert binnen loven ten daeghe/ maende e(nde) jaere voors(chreven) ter presentie/ van den officiael essinck e(nde) heer
//
ende m(eeste)[r] joannes gilbertus somers/ licentiaet inde medecijnen als ge/ tuijghen e(nde) hebben de voors(chreven) comparanten/ e(nde) getuijghen die minute deser neffens/ mij notaris met henne naem e(nde) handt/ teecken respectivelijck onderteeckent/ Onderstont quod attestor signatum/ f(ranciscus) l(udovicus) festraets not(ariu)s pub(licu)s 1725/ Aldus vernieuwt e(nde) herkent door/ den voornoempden geconstitueerden die/ voors(chreven) acte notariael in alle ende/ igewelcke haere poincten e(nde) clausulen/ coram jon(ke)[r] gilbert joseph van grave/ heere van bajenrieu laijens et(ceter)[a] e(nde)/ s(eigneu)[r] cornelis deberses schepenen ha(n)c/ 13[a] januarii 1731