In tegenwoordigheijt der heeren luete/ nant meijers ende schepenen van loven/ naergenoempt gestaen den off(iciae)[l] van ranst/ omde naervolge(nde) acte notariael alhier/ te vernieuwen ende te herkennen als/ thoonder vande selve geconstitueert sijnde/ bij die procuratie daer inne geinsereert/ heeft dat gedaen inder maniere naer/ volge(nde) comparerende voor mij openbaer/ notaris ende die getuijghen naergenoempt
//
jan rummens inghesetenen van/ scherpenheuvel heeft bekent vercocht/ te hebben gelijck hij doet mits desen aen/ den advocaet van dorne alhier present/ e(nde) in coop accepterende een rentken/ van hondert guldens cappitaels mette/ verloopen daer van dependerende stae(nde)/ tot laste van gillis vermesen volgens/ scheijdinghe ende deijlinghe gepasseert voor/ den notaris [vacat] gheresideert hebbende/ binnen scherpenheuvel de date/ thienden november sesthien hondert vier/ ensestigh e(nde) sulcx om ende voor de/ somme van hondert guldens eens bekenne(nde)/ vande neghentich guldens voldaen te sijn/ bij den innecoop van het schaerhout van/ seeckeren bosch gelegen onder scherpen/ heuvel inde delle achter den wintmolen/ groot ontrent de neghen ofte thien/ daghmaelen voor desen gecompeteert hebbe(nde)/ d erffgenaemen goddefridus rogge e(nde) lest/ gecapt geweest sijnde bijden teghenwoordighen/ molder van rillart Dus sal den selven/ moghen laeten wassen tot seven jaeren/ ende alsoo sal moeten gecapt wesen/ lancxsten inden jaere xvii[c] drij voor/ die maendt april van den selven jaere/ naer bosch rechte e(nde) het hout afgevoert/ voor s(in)[t] jansmisse daer naer bekenne(nde)/ voorders die resterende thien guldens
//
alsnu ontfangen te hebben in contante/ penninghen dienende dese voorsulcx/ daer over voor absolute quittantie/ ende waranderende het voors(chreven) rentken/ voor goet deughdel(ijck) onbelast onvera/ lieneert e(nde) wel beset bekennende/ voorders ten effecte van desen ende/ validitijt van dien te doen volgen/ ende aenden acceptant innebrengen/ tusschen dit ende sesse toecomende/ maenden authorisatie vande overmom/ boirs der stadt scherpenheuvel con/ stituerende onwederoepelijck een ider/ thoonder deser om t gene voors(chreven) is te/ laeten vernieuwen ende herkennen/ voor den raede van brabant schepenen/ van loven ende alomme elders daer/ het versocht sal worden met consente/ ringhe inde condemnatie volontair/ sonder daeghement mitsgaders inde/ goedenisse ende ontgoedenisse ghelovende/ verbindende e(nde) renontierende als in be/ hoorelijcke forme Actum in loven desen/ neghenthiensten junii 1701 ter/ presentie van s(eigneu)[r] jan brenart ende/ van m(eeste)[r] philips de kerridder als/ getuijghen sijnde d originele minute/ deser onderteeckent jan rummens p/ van dorne leeger stont mij present
//
als notaris signatum jo(annes) grietens/ not(ari)s 1701 Onderstont dese gecollati/ oneert tegens d originele minute/ onder mij notaris gheadmitteert bijden/ souverijnen raede van brabant tot/ loven residerende beruste(nde) is gevonden/ daer mede van woorde tot woorde/ t accorderen quod attestor signatum/ ant(onius) fisco not(ariu)s 1731/ Aldus vernieuwt ende herkent door/ den voornoempden geconstitueerden die/ voors(chreven) acte notariael in alle e(nde) ige/ welcke haere poincten e(nde) clausulen/ denwelcken dijenvolgens ter manisse/ des voors(chreven) heeren meijers e(nde) wijsdomme/ der naerbes(chreven) heeren schepenen heeft/ opgedraeghen met behoorelijcke verthijde/ nisse de rente inden voors(chreven) contracte/ breeder v(er)melt ende daer uijt bij/ ord(onnanti)[e] van rechten behoorelijck ontgoijt e(nde)/ onterft sijnde soo wort daer inne/ gegoijt e(nde) geerft s(eigneu)[r] paulus eustachius/ pieck present alhier den procur(eur) fisco/ e(nde) ten behoeve van dito pieck acceptere(nde)/ et satis et waras prout latius in dicto/ procuratorio coram eisdem eodem