In tegenwoordighijt der heeren/ lieutenants meijers mits d absentie/ des heere meijers ende schepenen/ van loven naer te noemen gestaen/ m(eeste)r franciscus ludovicus festraets/ officiael et(ceter)a om de naervolgende acte/ notariael alhier wettelijck te vernieuwen/ ende te herkennen als thoonder vande/ selve geconstitueert sijnde volgens die/ procuratie daer inne geinsereert heeft/ dat gedaen als volght Op heden/ 4[e] julii 1714 comparerende voor mij/ openbaer notaris bijden souvereijnen/ raede van brabant geadmitteert/ tot loven residerende ende inde/ presentie vande getuijgen naergenompt/ den eersaemen peeter lauwens ende/ maria foblets gehuijsschen innegesetenen
//
van werchter de welcke hebben/ bekent wel ende deughdelijck ont/ fangen te hebben van opden/ 14 (decem)ber lestleden van jo(ffrouw)[e] anna/ e(nde) maria van langendonck begijnkens/ opden grooten begijnhove alhier/ de somme van vijff hondert guldens/ loopende gelt den schellinck tot/ seven stuijvers ende alsoo naer adve/ nant van andere munte ten op/ sichte van welcke somme die voors(chreven)/ comparanten geloven te betaelen/ ten behouve vande voors(chreven) rent/ schieterssen eene erffelijcke rente/ van tweeentwintigh guldens thien/ stuijvers a rate van vier guldens/ thien stuijvers par cent inden/ verstaende dat comende de rentgel/ ders te betaelen de voors(chreven) rente/ t elcken valdage oft emmers sesse/ weken daer naer dat sij sullen gestaen/ den penninck vijffentwintigh ende/ alsoo met twintigh guldens t jaers/ los ende vrij van alle impositien
//
ende exactien alreede innegestelt/ ende naermaels inne te stellen/ soo van x xx xl c mindere ende/ meedere penningen te betaelen/ als schult met recht verwonnen/ cours genomen hebbende den 14 decem/ ber lestleden ende waervan/ d ierste jaer van betaelinghe/ vallen ende verscheijnen sal/ 14[e] november ende soo voorts van/ jaere tot jaere tot effective/ quijtinghe toe die sal mogen ge/ schieden als die voors(chreven) rentgelderen/ gelieven sal t eender reijse in/ munte als voor ende met volle/ jaer daer voor in solidium ver/ obligerende henne respective persoonen/ e(nde) goederen meubelen ende immeubelen/ present ende toecomende ende/ specialijck eenen bempt groot vijff/ daghmaelen gelegen tot werchter/ regenoten peeter calstermans ter/ i[e] catharina van tongerloo ter/ ii[e] s(eigneu)r hendrick van leemputten
//
ter iii[e] aert van roost ter iiii[e]/ zeijden/ Item een halff bunder lants/ gelegen aldaer regenoten aert/ van roost ter i[e] andries lauwens/ ter ii[e] jacques berckmans ter iii[e]/ jan jewens ter iiii[e] zeijden/ consentere(nde) daerover in d affectatie/ t zij bij opdrachten mainmise met/ decreet ende herdecreet der heeren/ meijer ende schepenen deser stadt/ ende elders daer des behooren/ sal sonder voorgaende dagement/ gelovende obligerende submitterende/ ende renuntierende als in forma/ met onwederoepelijcke procuratie op/ ieder thoonder deser ofte copije/ authenticque der selver om te/ compareren voor den souvereijnen/ raede van brabant die heeren/ meijers ende schepenen deser/ stadt ende elders daer des behoo/ ren sal om den inhoudt deser/ aldaer te vernieuwen ende te con/ senteren in gewillighe condemnatie
//
mede in d affectatie als boven/ sonder voorgaende dagement/ obligerende submitterende ende renun/ tierende ut supra Aldus gedaen/ ten daghe maende ende jaere/ voors(chreven) ter presentie van s(eigneu)r jan/ vander balcq ende van meester/ peeter hannosset als getuijgen hier/ toe geroepen e(nde) gebeden sijnde d/ originele minute deser becleet/ met segel van sesse stuijvers onder/ teeckent peeter lauwens maria/ fobelets maria van langendonck/ ende van mij notario Onderstont/ quod attestor signatum j petit/ not(ariu)s pub(licu)s 1714/ Aldus vernieuwt ende herkent/ de voors(chreven) acte notariael bijden/ voornompden geconstitueerden/ in alle e(nde) iegewelcke haere poincten/ clausulen e(nde) articulen denwelcken/ dijen volgens ter maenisse des luijte/ nants meijers mits d absentie des heere/ meijers ende wijsdomme der naerbe/ schreve heeren schepenen heeft opgedragen
//
met behoorelijcke verteijgenisse/ de vijff daghmaelen bempt ende halff/ boinder lants inde voors(chreven) acte nota/ riael breeder geinsereert e(nde) regenoten/ gespecificeert ende daeruijt bij/ ordonnantie van rechte ontgoijt/ e(nde) onterft sijnde soo wort daerinne/ behoorelijck gegoijt gevest ende/ geerft den officiael van ranst inden/ present accepterende inden naeme/ e(nde) ten behouve van jouff(rouw)en anna/ e(nde) maria van langendonck beggijnc/ kens op den grooten beggijnhove/ alhier et per monitionem eodem/ bona reddidit opden last eender/ rente van tweeentwintigh guldens/ thien stuijvers t jaers inde voors(chreven)/ acte notariael insgelijckx breeder/ geinsereert et satis et waras pro/ ut latius in dicto procuratorio/ coram jo(nke)[r] gilbert joseph van/ grave heere van baienrieu leijens/ et(ceter)a et s(eigneu)r cornelis de berghes hac/ xxvii julii 1730

Is gebleken/ bij acte gepasseert/ voor den not(ari)s/ h van den zande/ e(nde) sekere(n) getuijgen/ alhier binnen loven/ in dathe 28 (septem)bris/ 1742 dat dese/ tegenstae(nde) rente/ is gequeten/ door jo(ann)es reijers/ ingesetenen van/ bael inden naeme/ van sijne moeder/ anna lauwens/ wed(uw)[e] peeter/ reijers quare/ sic vacat hac/ 2[e](octo)bris 1742/ j g mertens off(iciae)[l]