In tegenwoordigheijdt der heeren/ schepenen van loven naergenoempt/ gestaen den officiael goffart om de/ naervolge(nde) acte notariael alhier/ wettelijck te vernieuwen ende te/ herkennen als thoonder van de/ selve geconstitueert sijnde volghens/ de onwederoepelijcke procuratie/ daerinne geinsereert heeft dat
//
gedaen als volght. Op heden 7/ meert 1731 voor mij not(ari)s bij den/ souv(erijnen) raede van brab(ant) geadmitteert/ tot loven residere(nde) present die/ getuijghen naergenoempt, compa-/ reerde guilliam vanderletten/ bejaerden jonghman soo hij verclaert/ ingesetenen van ottembourgh, den/ welcken kent ontfanghen te hebben/ uijt handen van s(eigneu)r henricus jose-/ phus de van de nesse greffier van het/ graeffschap van s(in)[te] aghtenrode e(tecer)a/ de somme van drij hondert gul(den)s/ wisselgelt den schellinck gerekent/ tot sesse stuijvers e(nde) soo van alle/ hooghere specien naer advenant,/ dienende desen voor quitantie die/ hij s(eigneu)[r] van de nesse bekent aen hem/ e(nde) sijne huijsvr(ouw)e jouff(rouw)[e] anna/ maria roberti eerst wed(uw)[e] van wijlen/ d'heer guillielmus de ridder te/ sijn gequeten door s(eigneu)r nicolaus duthij/ van overijssche e(nde) de selve te beleggen/ tot reapplicaet, ter saecke van/ welcke somme den comparant/ geloeft te gelden e(nde) te betaelen eene/ erffelijcke rente van vijffthien gul(den)s/ s'jaers ten penn(inck) xx cours neme(nde)/ date deser e(nde) jaerelijckx te verscheij-
//
nen op gelijcken sevensten meert/ waer van alvolghens het eerste/ jaer van betaelinghe vallen e(nde)/ verscheijnen sal op gelijcken dagh/ des jaers 1732 aen de voors(chreven)/ gehuijsschen ofte hens actie hebbende/ te leveren los e(nde) liber van alle/ lasten e(nde) exactien, t'sij x xx/ mindere ofte meerdere penn(ingen)/ beden subsidien, contributien inge-/ valle als van alle andere ige-/ welcke impositien hoedaenigh e(nde)/ van wat nature die souden moghen/ wesen niettegenstaende eenighe/ placaerten ofte uuijtsendinghen/ ter contrarie aen de w(eduwe) den/ rentgelder derogeert mits desen,/ e(nde) soo voorts van jaere te jaere/ tot die effective quijtinghe toe/ mits gelijcke capitaele somme/ in wisselgelt als voor e(nde) met volle/ rente, obligere(nde) den voors(chreven) rent-/ gelden tot asseurantie van dijen/ sijnen persoon e(nde) goederen, meubelen/ e(nde) immeubelen present e(nde) toecome(nde)/ e(nde) naementl(ijck) seker huijs, hoff,/ schuere e(nde) toebehoorten groot/ ontrent een halff bunder geleghen
//
tot s(in)t aghtenrode, reg(enoten) s'h(e)[re(n)] straete/ ter i[re], d'erff(genaem)[en] peeter timmermans/ ter ii[re] [vacat] ende/ d'erff(genaem)[en] joris vanderletten ter iiii[re]/ sijden./ Item een derdendeel lants onder s(in)[t]/ agatarode reg(enoten) de vloetgracht ter i[re]/ d'erff(genaem)[e] francis de coninck ter ii[re] den/ molenwegh ter iii[re] de kercke ofte/ h(eilige) geest van s(in)t agatarode ter iiii[re] sijden/ Item onderhalff daghwant lants/ geleghen opt' molenvelt onder s(in)[t]/ agatharode voors(chreven) regenoten het/ molenbroeck ter i[e], de capelrije ter ii[re]/ e(nde) hendrick bosch ter iii[re]./ Item een block lants groot twee/ derdendeelen van een bounder geleghen/ als voor, reg(enoten) de straete van ter-/ laenen naer clabbeeck ter i[re]/ jan bosiers ter ii[re], den h(eiligen) geest/ van s(in)t agatharode voors(chreven) ter iii[re], s(eigneu)r/ leunckens met herman vanden put/ ter iiii[re] sijden, e(nde) francis dupre ter/ vijffdere sijden./ Item een daghwant bempts geleghen/ in de rietbempden, reg(enoten) d'heer/ van brochem ter i[re], de deijle/ ter ii[re] e(nde) hendrick van overbroeck/ ter iii[re] sijden
//
Item een halff dendendeel bempts/ geleghen als voor, reg(enoten) de leijgracht/ ter i[re], hendrick bosch ter ii[re]/ de deijle ter iii[re], e(nde) den h(e)[re] van walse-/ lauriensart ter iiii[re] sijden alle de/ voors(chreven) panden hem competerende bij/ successie van sijne ouders./ Item een halff boinder soo lant als/ weijde, geleghen als voor, reg(enoten) den h(e)[re]/ van walse lauriensart ter i[re], d'erff(genam)en/ bauwens ter ii[re], s'heeren straete/ ter iii[re], e(nde) den rentgelder ter iiii[re]/ sijden./ Item een daghwant lants nu/ bosch geleghen als voor in den hoeck/ reg(enoten) d'erff(genam)en van de wed(uw)[e] wijlen den/ ad(vocae)[t] vandenschrieck ter i[re] rodenbosch/ ter ii[re] e(nde) iii[re] e(nde) hendrick bosch ter/ iiii[re] sijden./ Item een daghwant lants gelegen/ als voor opt'rodenvelt, regenoten/ de herbaene van waver ter i[re],/ nicolaus coopmans ter ii[re] e(nde) hendrick/ van overbroeck ter iii[re] sijden/ Item alnoch een daghwant lants/ geleghen op het selve velt, regen(oten)/ peeter goossens ter i[re] hendrick/ van bever ter ii[re] e(nde) guilliam/ de pré ter iii[re] sijden.
//
Item een daghwandt op het/ vertsart geleghen als voor,/ regenoten manten abrahams/ ter i[re], engel van bever ter ii[re]/ hendrick van bever ter iii[re] e(nde)/ d'erff(genaem)en peeter timmermans ter/ iiii[re] sijden, alle geleghen onder s(in)[t]/ agatharode voors(chreven) ende dese leste/ goederen vercreghen bij coop/ teghens jan de cock e(nde) anna/ mannet volghens goedenisse ge-/ passeert voor die weth van s(in)[t]/ aghtenrode voors(chreven) den 27 feb(ruarii) lestleden/ e(nde) teghens catharina servent e(nde)/ guilliam moeremans gehuijsschen/ ten daeghe als voor e(nde) geene der/ selve belast als met cleijne s'heere/ cheijsen ingevalle, consentere(nde) daer over/ in de behoorelijcke affectatie bij mainmise,/ decreet e(nde) herdecreet der heeren sche-/ penen van loven onder geloffte van/ altoos genoech te doen e(nde) naerdere/ hijpotheque in cas van gebreck te stellen/ ten contentemente e(nde) manisse des/ rentheffers, ten eijnde voors(chreven) onweder-/ roepel(ijck) constituerende allen thoonder/ deser ofte dobbel dijer om te compareren/ voor heeren wethouderen der stadt loven/ weth van s(in)[t] agatharode e(nde) elders des/ behoore(nde) om aldaer te doen de voors(chreven)/ affectatie mitsgaeders te consenteren/ in condemnatie voluntair te decreteren
//
oock in den souvereijnen raede van brabant/ sonder voorgaende dagement Aldus gedaen/ ten tijde voors(chreven) ter presentie van henricus/ franciscus janssens e(nde) van servatius/ sweerts getuijghen hier toe aensocht/ sijnde d'originele minute deser be-/ cleedt met behoorelijcken segel ondert(eecken)t/ g(uilliam) vanderletten, h(enricus) j(osephus) de vandernesse 1731/ h(enricus) f(ranciscus) janssens s(ervatius) sweerts et a me notario/ Onderstondt quod attestor e(nde) was/ ondert(eecken)t j a durij not(ari)s Aldus/ vernieuwt e(nde) herkent door den voor/ noemden geconstitueerden die voors(chreven)/ acte notariael in alle e(nde) igewelcke/ haere poincten clausulen e(nde) articulen/ coram jon(ke)[r] gilbert joseph van grave/ h(e)[re] van bajenrieu laijens e(tcetera) e(nde) s(eigneu)r corne-/ lis de berghes schepenen hac/ 8[a] martii 1731