In teghenwoordigheijdt des heere/ lieutenants meijers mits d'absentie/ van den heere meijer e(nde) schepenen/ van loven naergenoempt gestaen
//
den officiael goffaert om de naervolge(nde)/ acte notariael alhier wettelijck/ te vernieuwen e(nde) t'herkennen/ als thoonder der selve geconstitu-/ eert sijnde volghens die procu-/ ratie daer inne geinsereert/ heeft dat gedaen als volght./ Op heden 19[e] meert 1731 voor mij/ notaris bij den souvereijnen raede/ van brabant geadmitteert tot/ loven residerende present die/ getuijghen naergenoempt com-/ pareerden guilliam adams e(nde)/ clara van gronderbeke gehuijsschen/ innegesetene van herent, verclae-/ ren vercoght, gecedeert ende/ getransporteert te hebben aen/ e(nde) ten behoeve van anthoen/ bullens e(nde) joanna hasaerts insge-/ lijckx gehuijsschen ende inwoonders/ van winxel present e(nde) acceptere(nde)/ een halff boinder lants geleghen tot/ herent voors(chreven) op den brempt rege-/ noten het clooster van den grooten/ bijgaerde ter i[re], peeter van bexem/ ter ii[re], d'infirmerije van aerschot/ ter iii[re] ende [vacat]/ los e(nde) vrij goedt in huere gehouden/ door de wed(uw)[e] costermans, e(nde) dat/ omme e(nde) voor de somme van drij
//
hondert dertigh guldens courant gelt/ die de comparanten kennen mits desen/ ontfanghen te hebben, dienende desen/ voor volle e(nde) absolute quittantie, ver-/ claerende mits dien hun daer aen/ geen recht noch actie meer te/ reserveren dan de coopers te sur-/ rogeren in hunne plaetse ende/ stede met vollen rechte, onder ge-/ loffte vant'voors(chreven) goedt op den voet/ als voors(chreven) is voor los e(nde) liber te doen/ volghen, e(nde) aen den eersten compa-/ rant te hebben gecompeteert/ uijt hooffde van sijne auders bij/ scheijdinghe e(nde) deijlinghe gepasseert/ voor de weth van herent voors(chreven)/ den16 (decem)bris 1726 onder den cavel b./ ende door wijlen joos van hove/ sijnen moederlijcke grootvader/ vercreghen voor heeren meijer/ e(nde) schepenen deser stadt den 5[e] julii/ 1653 volghens den originelen/ parquementen brieff alhier overgele-/ vert, tot asseurantie vant' gene/ voors(chreven) verobligerende hunne per-/ soonen e(nde) goederen, meubelen e(nde)/ immeubelen present e(nde) toecomende,/ ten eijnde voors(chreven) onwederroepelijck/ constituerende allen thoonder deser/ ofte dobbel auth(entiqu)[e] om te compareren/ soo voor heeren wethouderen deser/ stadt als weth van herent ende
//
ende aldaer te consenteren in/ de behoorelijcke ontgoedenisse e(nde)/ goedenisse, mitsgaeders in con-/ demnatie volontair te decreteren/ oock in den souvereijnen raede/ van brabant sonder voorgaende/ daegement./ Ende alsoo de voors(chreven) wed(uw)[e] costermans/ het voormelt halff boinder met/ een ander stuck van sesse vieren-/ deelen t'samen voor seventhien/ guldens s'jaers is houdende, de/ coopers sullen voor dit halff boinder/ proffiteren twelff guldens s'jaers,/ waer van het eerste sal verscheijnen/ s(in)t andriesmisse naestcomende voor/ drij consecutive jaeren e(nde) alsoo/ t'expireren s(in)t andriesmisse 1733/ Aldus gedaen ten tijde voors(chreven) ter/ presentie van henricus franciscus/ janssens e(nde) van jacobus steeno/ getuijghen hier toe aensocht, sijnde/ de originele minute deser - becleedt/ met behoorelijcken segel - ondert(eecken)t/ guilliam adams, clara van gron-/ derbeck, anthon bulens, joanna/ haesaert et a me notario. Onder-/ stondt quod attestor e(nde) was/ onderteeckent j. a. durij not(ari)s.
//
Aldus vernieuwt e(nde) herkent door/ den voornoemden geconstitueerden/ die voors(chreven) acte notariael in alle/ e(nde) igewelcke haere poincten/ clausulen e(nde) articulen den welcken/ dijenvolghens ter maenisse des/ heere lieutenants meijers mits/ d'absentie als voor e(nde) wijsdomme/ der naerbes(chreven) heeren schepenen/ heeft opgedraeghen met behoorelijcke/ vertheijdenisse het halff boinder/ lants in de voors(chreven) acte notariael/ breeder vermelt e(nde) in sijne regenoten/ breeder gespecificeert ende daer/ uijt bij ordonnantie van rechte/ behoorelijck ontgoeijt e(nde) onterfft/ sijnde soo wort met alle solemni-/ teijten van rechten daer inne ge-/ goeijt, gevest e(nde) geerfft den officiael/ van ranst present e(nde) accepterende/ ten behoeve van anthoen bullens/ e(nde) joanna hasaerts gehuijsschen et/ satis et waras prout latius in dicto/ procuratorio coram jo(nke)[r] wilhelmo/ van bemmel e(nde) s(eigneu)[r] cornelis berses/ schepenen hac 24 martii 1731