In teghenwoordighijt des h(e)[re] meijers/ ende schepenen van loven naer te noemen/ ghestaen den officiael essinck den welcken/ uuijt crachte ende naer vermoghen van d on/ wederroepelijcke procuratie aen hem als thoon/ der gegeven geinsereert indie conditie gehou/ den bij den notaris r davidts e(nde) getuijghen ter/ instantie van d heer jacobus papet e(nde) jouff(rouw)[e]/ elisabeth lambrechts [gehuijsschen] als erffghenaemen van/ wijlen s(eigneu)[r] arnoldus lambrechts e(nde) van wijlen/ jouff(rouw)[e] maria stuijt in hun leven gehuijsschen/ waeren ende ouders heeft op gedraeghen ter/ manisse des voors(chreven) h(e)[re] meijers ende wijsdom/ me der naer beschreve heeren schepenen/ sekeren bosch mette boomen e(nde) schaerhoudt daer/ op staende groot sesse dachmaelen der maete/ onbegrepen ghenoempt spoelbosch soo ende/ ghelijck den selven geleghen is onder lubbeeck/ regenoten de straete van kerckum naer lubbeeck/ ter eenre d abdije van s(in)[te] geertruijden ter ii/ ende mijn heer van grave ter iii[e] e(nde) vierdere/ seijden aen(den) voors(chreven) jo(nke)[r] van grave h(e)[re] van bajen/ rieu e(nde) leijens opden xxvi maii lestleden als/ lesten hoogher ende verdieder ten uuijtgaen/ vande brandende kersse ghebleven om ende voor/ die somme van sesse hondert ende vijfftich gul/ dens guldens in permissen wisselgelt welcken/ volghens die voors(chreven) constituanten daeruuijt bij/ ordonnantie van rechte ontgoijt ende onteerfft/ sijnde soo wordt daerinne gegoijt ende geeerfft/ jo(nke)[r] philippus josephus van grave present [den voors(chreven)] jo(nke)r
//
gilbert josephus van grave h(e)[re] van baienrieu/ e(nde) leijens sijnen vader den welcken alhier verclaert/ den voors(chreven) bosch ten behoeve van sijnen voors(chreven) voscr [sone]/ gecocht te hebben e(nde) alsoo den selven ten behoeve/ van sijnen sone t accepteren verclaere(nde) boven dijen/ den voors(chreven) [jo(nke)r] van graeve die coopsomme betaelt te/ hebben uuijtte penninghen procederende uuijt eene/ rente waer van het capitael was elffhondert ende/ sesendertich guldens wisselgelt ghequeten door die/ vrouwe baronnersse douariere de carloo aen sijne/ hooghw(eerdigen) den bisschop van ghendt volghens acte/ ghepasseert voor den notaris vande velde binnen/ die stadt brussele residerende in date xix augusti/ 1729 ende oversulcx t selve te dienen voor reaplicaet/ waer van ons die quittantie is gebleken over e(nde) ter/ saecke van(den) voors(chreven) coop verleden bijden voors(chreven) notaris/ r davidts in date xx julii 1730 die alhier ghesien/ wordt gehouden voor geinsereert den voors(chreven) notaris/ davidts tot het verlegghen der voors(chreven) quitt(antie) volcoment/ lijck ghemachticht e(nde) geauthoriseert achtervolghens/ twee distincte procuratien waervan d eene is ver/ leijdt door jouff(rouw)[e] elisabeth lambrechts eenighe eijghene/ dochtere van wijlen mons(ieu)r arnoldus lambrechts e(nde) van/ jouff(rouw)[e] maria stuijt voor den h(e)[re] drossaert schouteth/ borghem(eeste)rs schepenen e(nde) raedt van berghen opten/ zoom in date junii 1730 onderteeckent m pel/ schroo s(ecreta)ris ende gesegelt met den ordinairen segel/ der voors(chreven) stadt gedruckt in groenen wasse e(nde) de/ tweede ghepasseert voor den not(ari)s martinus we/ kern residere(nde) binnen groeninghen [gorichen] e(nde) gelegaliseert/ in date 19 junii voors(chreven) ondert(eeckent) hend(rick) van schuijlen/ burch e(nde) gesegelt met den segel der voors(chreven) stadt ghe
//
druckt in roode hostie respective/ aen ons ghebleken ende alhier oock ge/ houden worden voor geinsereert et satis/ et waras pro ut latius pro ut latius/ als inde voorschr(even) geciteerde conditie/ coram d petrus de herckenrode h(e)[re]/ van roost e(nde) s(eigneu)r cornelis de berges hac/ xxix julii 1730

Copije van d ierste procuratie/ verleden op den proc(ureu)[r] davidts/ Wij drossaert schouteth borgem(eeste)rs/ schepenen ende raedt der stadt bergen/ op ten zoom verclaeren ende certificeren/ bij desen dat voor ons ghecompareert ende verschenen is jo(ffrouw)[e] elisabeth lambrechts/ eenige eijge dochter van wijlen mons(ieu)r/ arnoldus lambrechts en van jouff(rouw)[e] ma/ ria stuijt woonende binnen dese stadt/ huijsvr(ouw)e vande heer jacobus papet van/ drich ten dienste deser lande in guar/ nisoen leggende tot gorinesem als tot/ het naerbeschrevene van haeren voors(chreven) man/ geauthoriseert zijnde uuijt crachte van/ sekere authorisatie bij procuratie bij hem/ geparseert ingevolge de acte daer van sijnde
//
verleden voor den notaris martinus me/ kern ende sekere getuijghen tot gorinchem/ voorut opden 19 junii jongstleden alhier ver/ thoont ende gelesen de welcke ten dijen eijnde/ verclaerde te lauderen approberen en/ ageeren soo ende gelijck sij laudeert/ approbeert en agreeert bij desen de publiec/ que vercoopinghe bij haeren man en van haere/ comparante wegen gedaen door den notar/ ris m(eeste)r rumoldus davidts binnen loven/ in brabant residerende van sekeren bos/ met boomen en schaerhoudt daerop staende/ groot ontrent sesse dachmaelen onbegre/ pen der mate genoempt spoelbos soo ende/ gelijck den selven gelegen is onder lubbeeck/ regenoten de straete van kerckum naer lub/ beeck ter eester d abdije van s(in)[te] geertruijde/ ter tweeder mijn heer van graeve ter derde/ ende vierde sijde innegecocht bij den voorschr(even)/ heer van graeve h(e)[re] van baijenrieu e(nde) voor/ de somme van sesse hondert vijfftigh guldens/ boven de stomme hooghen andere ghestelde hooghen/ ende voordere rechten volghens conditien gevende/ sij comparante tot dijen volcomen machten procu/ ratie aenden voors(chreven) [not(ari)s] davidts om in hare comparante/ name ent wegen te ontfanghen de voors(chreven) cooppennin/ gen en andere rechten daervan dependerende quitan/ tie daerover te verlijden de comparante en haeren/ man uuijtten voors(chreven) bos te laeten ontgoeden en ont/ erven ende den voors(chreven) heere van grave daerinne/ te laeten goeden van erven en voorts generalijck daer
//
inne te doen allen t gene sij comparante/ present sijnde soude comen of moghen doen mits/ doende behoorelijcke rekeninghe in forma be/ lovende allen t gene den voors(chreven) gheconstitueerden/ daerinne alreede heeft ghedaen ende nog sal komen/ te doen altijt voor goet vast en van waarde/ te houden onder obligatie als na rechten/ Aldus gedaen ende gepasseert binnen bergen/ opten zoom voorn(oemp)t desen xxvi[e] junii 1730/ t oirconde der waarheijt hebben wij dezen/ met ons stadts zegel doen becragtigen ende/ door onsen secretaris laeten onderteeckenen ende was/ onderteeckent

Copije der tweede procuratie/ Op huijden den xix junii 1730 compareerde/ voor mij martinus mekern openbaer notaris/ bij den ed(ele) hove van holland geadmitteert binnen/ gorinchem residerende ter presentie vande/ nagenoemde getuijgen d heer jacobus papet/ vaendrig ten dienste deser lande in guarnisoen bin/ nen dese stadt mij notaris bekent in hauwelijck/ hebbende jouff(rouw)[e] elisabeth lambregs die eenige/ eijge dogter is van wijlen s(eigneu)r arnoldus lambregs/ en van jouff(rouw)[e] maria stuijt gehuijsschen waeren/ als sij leeffden welcken comparant authoriserende/ sijne voornoempde huijsvr(ouw)e om gelijcke acte/ als dese te passeren tot bergen daer haer woon/ plats is schaerden te lauderen approberen en/ agreeren soo ende gelijck hij laudeert approbeert/ en agreeert bij desen de publiecque vercoopinghe/ van sijne ende sijne huijsvrouwe wegen gedaen door
//
den notaris m(eeste)r rumoldus davidts binnen lo/ ven in brabant residerende van sekeren bos mette/ boomen en schaerhout daerop staende groot/ ontrent sesse daghmaelen onbegrepen der maete/ genaempt spoelbos soo ende gelijck den selven/ gelegen is onder lubbeeck regenoten de straete/ van kerckum naer lubbeeck ter eersten d abdije/ van s(in)[te] geertruijde ter ii mijn heer van graeve/ ter iii e(nde) iiii sijde innegecocht bij den voors(chreven) heere/ van grave h(e)[re] van bajenrieu e(nde) voor de somme/ van sesse hondert vijfftich guldens boven de stomme/ hoogen andere gestelde hoogen en voordere rechten/ volgens conditien gevende hij comparant tot dien/ volle macht en procuratie aen voors(chreven) notaris/ davidts om in sijne comparante name en twegen/ t ontfangen de voors(chreven) cooppenninghen en andere/ regten daervan dependerende quitantie daer/ over te verlijden de comparanten sijn huijs/ vrouw uuijtten voors(chreven) bos te sullen ontgoeden en ont/ erven en den voors(chreven) heere van grave daerinne te/ laeten goeden en erven en voorts generalijck daer/ inne te laeten doen alle t gene hij comparant/ present sijnde soude connen oft mogen doen mits/ doende behoorlijke rekening in forma belovende/ allen t gene den voors(chreven) geconstitueerde daerinne/ alrede heeft gedaen en noch sal comen te doen/ altijt voor goet vast en van waerde te houden/ onder obligatie als naer regten Aldus gedaen en/ gepasseert voor mij notaris voornomt ter/ presentie en overstaen van johannis marsereen/ en jacob mekern als getuijghen in dese versogt/ die de minute deses nevens den comparant en mij
//
notaris hebben onderteeckent dato als vooren/ Onderstont mij t oirconde e(nde) was onderteeckent/ mart(inus) mekern not(ariu)s pub(licu)s

Copije der legalisatie staende in/ pede der voors(chreven) procuratie/ Wij borgemeesteren en regeerders der stadt/ gorinchem certificeren ende betuijgen bij/ dezen dat martinus mekern voorwien de/ bovenstaende agreatie en procuratie is gepas/ seert is publicq notaris in onse stadt reside/ rende en dat aen alle instrumenten voor hem/ verleden in en buijten rechte volcome gelooft/ wert gedeffereert wesmen gewoon is aen/ publickede instrumenten te doen in tijken/ der waerheijt is dese met stadts zegel becrag/ tigt en door den s(ecreta)ris onderteeckent Actum desen/ xix junii 1730 e(nde) was onderteeckent hend(rick)/ van schuijlenburch e(nde) gesegelt met den ordinairen/ segel gedruckt in roode hostie

Copije van(de) quitt(antie) over den voors(chreven)/ coop verleden/ Ontfangen van jo(nke)[r] gilbert joseph van/ grave h(e)[re] van bajenrieu leijens etc(etera) de somme/ van sevenhondert sevenenvijfftich guldens thien/ stuijvers wissel gelt in voldoeninghe vande/ coopsomme van sekeren bosch groot sesse dagh/ malen geleghen onder lubbeeck genoempt spoel/ bosch bijden ondergeschr(even) als notaris vercocht/ ter instantie van d heer jacobus papet e(nde) jo(ffrouw)[e]/ elisabeth lambrechts Item bekent alnoch ontfan/ ghen te hebben de somme van sesthien guldens/ vierthien stuijvers wisselgelt voor de rechten/ van t houden der conditie e(nde) andere oncosten ge/ bruijckende totten ontfanck deser de twee respec/ tive procuratien verleden bijden voors(chreven) papet cum/ sua opden onderges(chreven) respective gepasseert voor
//
drossaert schouthet etc(etera) der stadt van berghen/ opten zoom in date xx junii 1730 e(nde) de procu/ ratie gepasseert voorden not(ari)s mekern reside/ rende tot gorinchem in date 20 junii alhier/ beijde gethoont consenterende dijenvolghens/ inde ontgoedenisse e(nde) goedenisse in forma loven/ desen xx julii 1730 e(nde) was onderteeckent r(umoldus)/ davidts q q 1730