In tegenwoordighijt der heeren/ lieutenants meijers ende schepenen/ van loven naer te noemen gestaen/ den notaris ende procureur durij/ om de naervolgende acte notariael/ alhier wettelijck te vernieuwen/ ende herkennen als thoonder/ vande selve geconstitueert sijnde/ volgens die procuratie daerinne/ geinsereert heeft dat gedaen/ als volght. Alsoo wijlen jouff(rouw)[e]/ margareta le febvre wed(uw)[e] den/ advocaet vanden schrick bij goe-/ denisse gepasseert voor heeren/ meijer ende schepenen deser stadt/ loven inde ierste schrijfcamere/ den derthinden januarii duijsent seven-/ hondert drij bij surrogatie tegens/ jouff(rouw)[e] elisabeth le febvre weduwe
//
wijlen d'heer ende m(eeste)[r] joannes/ franciscus wimmers haere suster/ heeft vercregen seker huijs ende/ toebehoorten binnen de selve/ stadt loven gestaen inde munt-/ straete beneffens het huijs daer/ neffens staende inde selve munt-/ straete, regenoten de voors(chreven)/ straete van voor ten eendere,/ die pedagogie het vercken met/ den huijse tegenwoordigh bewoont/ door den advocaet veckemans/ ter ii[re], de selve pedagogie van/ achter ter iii[re], ende den huijse/ genompt drij coningen ter/ iiii[re] sijden op den last van te/ dragen de renten met dewelcke/ de voorschreve jouff(rouw)[e] elisabeth/ le febvre was belast volgens haer/ vercrijgh daer van gedaen tegens
//
tegens sijne maj(estij)[t] bij contract/ aengegaen met den heere raedt/ fiscael van brabant den vijffden/ april duijsent ses hondert acht-/ ennegentigh sonder dat met/ de voorschreve goedenisse is uijt-/ gedruckt waerinne de selve renten/ sijn bestaende, aen wie die/ worden betaelt, noch ter wijckboec-/ ken en sijn geannoteert, alhoe-/ wel de selve voor desen sijn/ beseth geweest bij belijde ge-/ passeert voor de voorschreven/ heeren schepenen van loven ende/ herkent door wijlen carel berck-/ mans opde hierboven genompde/ huijsen bij belijde voorschreven in/ tertia, den negenthinden septem-/ bris 1678 gedecreteert den drijentwin-/ tigsten ditto ten behouve van
//
het convent der clarissen alhier/ ende bij hetselve convent/ daer naer getransporteert aende/ wed(uw)[e] wijlen jan de cock, d'een/ bestaende in een cappitael/ van tweelff hondert guldens/ wisselgelt ten intereste van/ drij guldens en halff par cente/ courant gelt, ende alsoo twee-/ enviertigh guldens s'jaers tegen-/ woordigh toecomende aen jouff(rouw)[e]/ catharina de cock huijsvrouwe/ van s(eigneu)r jacobus heijvaert, tot/ antwerpen, altoos betaelt sijnde/ geweest t'elcken vijfthinden/ septembris/ Ende de tweede van elff hondert/ guldens ten selven intereste van/ drij en halff par cente ende/ aldus achtendertigh guldens en halff
//
s'jaers oock courant gelt ten/ behouve der kinderen van jouff(rouw)[e]/ maria de cock huijsvrouwe/ van s(eigneu)[r] peeter de winter/ t'elcken eersten septembris/ over wijlen jouff(rouw)[e] catharina/ verhaeren hunne grootmoeder/ bij transport als voor, bijde/ deselve renten herkent door/ de erffgenaemen vande voorschreve/ jouff(rouw)[e] margarita le febvre vol-/ gens scheijdinghe ende deijlinghe/ gepasseert voor den notaris durij/ den dertighsten januarii duijsent/ seven hondert drijentwintigh ende/ daer naer bij naedere acte voor/ den selven notaris gepasseert den/ achthinden meert van het selve/ jaer gestelt op de huijsen hier/ voorens breeder gespecificeert/ ende aengecavelt aen wijlen de heer
//
joannes baptista vanden schrick/ in sijn leven canoninck der colle-/ giaele kercke van onse lieve/ vrouwe binnen maestricht nu/ staende ten laste van sijne broe-/ ders ende suster desselff erffgenaemen,/ ende om de voorschreve rentheffers/ daerover naerder te versekeren/ assureren, soo ist dat op heden/ thinden martii xvii[c] eenendertigh/ voor mij notaris bijden souverijnen/ raede van brabant geadmitteert/ tot loven residerende present/ die getuijgen naergenompt is/ gecompareert jouff(rouw)[e] joanna mar-/ gareta vanden schrick dochter/ ende een der erffgenaemen der/ voornompde jouff(rouw)[e] margareta/ le febvre gemachtight bij haere/ broeders, de welcke heeft verclaert/ de voors(chreven) twee renten te herkennen
//
d'ierste ten behouve vande/ voornompde catharina de cock/ huijsvrouwe van jacobus heijvaert/ te voorens wed(uw)[e] was van/ s(eigneu)[r] andries volcrix voor de/ kinderen vanden selven behouden/ oft de selve jouff(rouw)[e] catharina/ hunne moeder ende de tweede/ ten behouve van jouff(rouw)[e] maria/ de winter huijsvrouwe van s(eigneu)[r]/ carolus cantillion ende van haere/ suster jouff(rouw)[e] elisabeth de winter/ huijsvrouwe van s(eigneu)[r] petrus staes/ eenighe dochters de voors(chreven) jouff(rouw)[e]/ maria de cock ende van s(eigneu)r pe-/ trus de winter, de selve jouff(rouw)[e]/ maria de winter ende s(eigneu)[r] petrus/ staes hier present ende accepterende,/ constituerende dijen volgens/ de voors(chreven) jouff(rouw)[e] joanna margareta/ vanden schrick allen thoonder deser
//
ofte dobbel auth(enticqu)[e] om te compa-/ reren voor heeren wethouderen/ deser stadt loven, ende alomme/

elders aldaer te consenteren inde/ vernieuwinghe deser als mede/ int beleijde opde voors(chreven) huijsingen,/ decreet ende anderwerff decreet dijer/ mitsgaeders in condemnatie vo-/ lontair sonder voorgaende/ dagement. Aldus gedaen ten tijde/ voorschreven ter presentie van/ henricus franciscus janssens jransens/ ende van s(eigneu)[r] godefridus collet/ getuijgen hiertoe aensocht sijnde/ d'originele minute deser, becleet/ met behoorelijcken segel, onderteeckent/ j(oanna) m(argareta) vanden schrick, m(aria) de winter,/ peeter staes et a me notario Onderstont/ quod attestor signatum j(acobus) a(ntonius) durij not(ari)s,/ Aldus vernieuwt ende herkent de
//
voors(chreven) acte notariael bijden/ voornompden geconstitueerden/ in alle e(nde) iegewelcke haere/ poincten clausulen e(nde) articulen/ consenterende als inde selve/ coram jo(nke)[r] wilhelmus van bemmel/ et s(eigneu)[r] cornelius berses hac xiiii april/ 1731/ Est que in instanti adductio facta id monente/ e(t) ducente pretore ter instantie van jouff(rouw)[e] maria/ vide folio 3[o] verso recto