Arnoldus degelt borger e(nde) coperslager/ binnen dese voors(chreven) stadt denwelcken/ heeft bekent ontfangen te hebben uijt/ handen van s(eigneu)[r] michiel wijbrechts borgher/ e(nde) brauwer alhier de somme van/ seven hondert guldens courant gelt/ den schellinck tegens seven stuijvers e(nde)/ soo van alle andere specien naeradvenant/ dienende dese desaengae(nde) voor volle ende/ absolute quittantie ter saecke van/ welcke somme den voors(chreven) comparant/ geloeft te gelden e(nde) te betaelen aen ende/ ten behoeve van den voors(chreven) s(eigneu)[r] michiel/ wijbrechts alhier present e(nde) accepterende/ eene jaerelijcxsche rente van achtentwintigh/ guldens ende alsoo tegens den penninck/ xxv cours te nemen datum deser e(nde) alsoo/ te verschijnen voor het ierste jaer van/ betaelinghe op gelijcken dagh van het/ jaer 1732 e(nde) soo voorts van jaere/ tot jaere tot die effective quijtinghe/ toe die altoos sal mogen geschieden/ in twee reijsen in munte als voor e(nde)/ costen daer van procederende, los ende/ vrije van alle lasten t'sij x[e] xx[e] mindere/ ofte meerdere penningen beden subsidien/ e(nde) alle andere dijergelijcke contributien/ aende welcke den voors(chreven) comparant/ is derogerende bij desen obligere(nde) tot
//
asseurantie soo vande voors(chreven) capitaele/ rente als interest dijer sijnen persoon/ e(nde) goederen meubelen ende immeubelen/ present e(nde) toecomende e(nde) naementlijck/ sekere huijs ap ende dependentien van/ dijen gemeijnelijck genoempt de seven weën/ gestaen e(nde) gelegen binnen dese voors(chreven) stadt/ inde dorpstraete regenoten de voors(chreven)/ straete ter eenre de duijtsche fluijt ter/ tweedre de pedagogie de lelie ter iii[e]/ e(nde) het huijs genoempt inden anthonius ter/ iiii[e] sijden wesende vreij e(nde) onbelast consentere(nde)/ over de voors(chreven) somme van seven hondert/ guldens e(nde) interest dijer in affectatie/ t'sij bij beleijde mainmise decreet e(nde) herdecreet/ der heeren meijer e(nde) schepenen van loven/ soo haest als den voors(chreven) comparant in/ het voorgemelt huijs sal wesen gegoijt/ verclaerende het selven hem te competeren/ bij coop aengegaen tegens de erfgenaemen/ vanden eerw(eerdigen) heere pastoir van waenrode/ volgens conditien daer over gehouden/ door den notaris r(umoldus) davidts inde herberge/ het steentjen inde mechelsche straete waer/ vanden lesten sitdagh is gehouden den/ 20[e] meert 1731 constituerende ten effecte/ van dijen onwederoepelijck een ieder/ thoonder deser ofte copije auth(en)[t(ique)] der selve/ om te compareren voor sijne maj(estij)[ts]
//
souv(e)[r(ijn)en] raede van brabant heeren meijer/ e(nde) schepenen van loven als alomme elders/ omden inhoudt deser aldaer te laeten/ vernieuwen e(nde) te consenteren inde ge-/ willige condemnatie mitsg(aede)rs in/ affectatie als voor sonder voorgaende/ dagement de suranneringhe niettegen-/ stae(nde) Aldus gedaen binnen loven ten/ dage maende ende jaere voors(chreven)/ ter presentie van franciscus josephus/ gilbert e(nde) van joannes jacobus goutier/ getuijghen hier toe versocht e(nde) was/ onderteeckent a(rnoldus) degelt, michiel/ wijbrechts f(ranciscus) j(osephus) gilbert testis 1731 j j./ goutier testis 1731 Onderstont mij present/ j(oannes) c(arolus) fizenne not(ari)s, leeger stont de/ onderges(chreven) lecture gehadt hebbende vanden/ bovenstaenden contracte verclaert het/ selve in alle sijne poincten e(nde) clausulen/ te lauderen e(nde) approberen met consent/ als in het selve actum hac 9[a] aprilis/ 1731 signatum marie elisabeth wuijdts/ die minute deser becleedt met behoorelijcke/ segel is daer mede bevonden t'accorderen/ Onderstont quod attestor signatum j(oannes)/ c(arolus) fizenne not(ariu)s/ Aldus vernieuwt ende herkent door/ den voornoempden geconstitueerden/ die voors(chreven) acte notariael in alle/ e(nde) igewelcke haere poincten e(nde) clausulen
//
coram heer e(nde) m(eeste)[r] hiachintus jacobus/ schouten e(nde) s(eigneu)[r] cornelis berses schepenen/ ha(n)c 20[a] aprilis 1731/ Welcken volgens soo heeft den heere/ luetenant meijerff [nomine officii] naer voorgaende/ manisse e(nde) wijsdomme der voors(chreven)/ heeren schepenen behoorelijck geleijdt/ den officiael van ranst inden naem/ e(nde) van wegens s(eigneu)[r] michael wijbrechts/ totten huijse ap e(nde) dependentien dijer/ inden voors(chreven) contracte breeder v(er)melt/ similiter ad mobilia dictorum constitu-/ entium dat om te comen tot vastigheijt/ e(nde) betaelinghe eender rente van xxviii/ guldens sjaers insgelijcx inden voors(chreven)/ contracte breeder v(er)melt coram/ eisdem eodem

Is gebleken bij acte/ gepasseert voor den/ notaris g(eorgius) h(enricus) stas/ in date 5 junii 1765/ dat de neffens staende/ rente van seven/ hondert guldens/ courant met de/ verloopen der selve/ is gequeten quare/ sic vacat hac/ 5 junii 1765/ ita est/ c.v.everaerts off(iciae)[l]