In tegenwoordighijt der heeren/ lieutenants meijers ende schepenen/ van loven naer te noemen gestaen/ den notaris ende officiael festraets/ om de naervolgende acte notariael/ alhier wettelijck te vernieuwen/ ende herkennen als thoonder vande/ selve geconstitueert sijnde volgens/ die procuratie daerinne geinsereert/ heeft dat gedaen als volght Op/ heden xxiii[e] april xvii[c] eenen-/ dertigh voor mij notaris bijden/ souvereijnen raede van brabant/ geadmitteert, tot loven residere(nde)/ present die getuijgen naergenompt/ compareerden hendrick soetemans/ ende catharina vander zijpen ge-/ huijsschen innegesetene van oisterum/ onder herent welcke comparanten/ hebben verclaert mits desen ontfan-/ gen te hebben uijt handen van anna/ maes bejaerde dochtere woonachtigh
//
binnen dese stadt loven de somme/ van hondertvijftigh guldens wis-/ selgelt ter saecke van welcke/ somme de comparanten ten be-/ houve vande voors(chreven) anna maes/ oft haers actie hebbende geloven/ te gelden ende te betaelen/ eene rente van sesse guldens/ courant gelt sjaers los vrij e(nde)/ exempt van alle lasten soo reele/ personele als mixte niettegen-/ staende sijne ma(jestij)t[s] placcaerten/ edicten oft ordonnantien ter/ contrarie aende selve derogere(nde)/ bij desen de voornompde anna/ maes hier present accepterende,/ cours genomen hebbende den 15 apri-/ lis 1731 lestleden e(nde) voorden iersten jaere te/ verscheijnen [op gelijcken] 15 aprilis [1732] e(nde) soo voorts van jaere/ te jaere quijtbaer t'eender reijse/ in munte van wisselgelt als voor
//
ende met volle rente als het/ de rentgelderen gelieven sal ge-/ lovende de selve alle jaeren/ in handen vande voors(chreven) renthef-/ fersse oft haers actie hebbende/ binnen loven wel ende deugh-/ delijckx te sullen betaelen onder/ obligatie van hunne respective/ solidaire persoonen ende goederen/ meubelen ende immeubelen ver-/ cregen ende te vercrijgen ende/ naementlijck daervoor specialijck/ verbindende een stuck lants/ groot seven vierendeelen ende/ vijff roeden gelegen int groot/ lanckvelt achter bethleem/ onder herent tusschen de goederen/ van d'erffgenaemen s(eigneu)[r] jan vander/ linden ridder et(ceter)[a] de kerckegoederen/ van wilsel ter i[re], het clooster/ van s(in)[te] geertruijen ter ii[re], ende
//
d'erffgenaemen wijlen den heere/ baron schoor ter andere de/ comparanten competerende/ bij acte voor den notaris g f/ van leemputte tot zichene/ in date xxi[e] meert lestleden/ ende de goedenisse daerop gevolght/ voor heeren meijer e(nde) schepenen/ deser stadt loven in prima de/ date 21 april van desen jaeren/ 1731 vrije goet/ Item verobligeren alnogh als wetti-/ gen onderpant drij vierendeelen/ lants gelegen onder herent voor-/ schreven opt bauwensvelt rege-/ noten de herbaene van loven/ op mechelen ter i[re], d'erffgen(aemen)/ anthoen goffin ter ii[re], ende/ d'erffgen(aemen) willemaerts ter iii[re] seijden/ niet voorders belast als op s'heeren
//
cheijns van vijff oorden s'jaers/ ende een halff molevat haever/ sonder meer hun competerende/ bij acte voor den ondergeschreven/ notaris gepasseert xvi april/ 1730 ende de goedenisse daerop/ gevolght voor heeren meijer/ ende schepenen van loven/ de date 2 april lestleden/ in prima voor de meerrest/ waerschap ende guarrant ge-/ lovende consentere(nde) daerover/ in affectatie bij mainmise/ decreet ende herdecreet van dijen/ oft opdracht hier toe constituere(nde)/ sij rentgelderen ieder thoonder/ deser ofte copije authentique/ ten eijnde van vernieuwinghe/ soo voor den souvereijnen raede/ van brabant heeren meijer/ ende schepenen van loven als
//
elders, e(nde) aldaer tot volbrengen/ van hetgene voors(chreven) is te/ consenteren in condemnatie/ volontair sonder voorgaende/ dagement onder submissie ende/ renuntiatie in forma Actum binnen/ loven ten tijde voors(chreven) ter pre-/ sentie van s(eigneu)r bartholomeus cort-/ houdt e(nde) van franciscus guilliel-/ mus thibaut getuijgen hiertoe/ aensocht sijnde d'originele minute/ deser, becleet met den behoorelijcken/ zegel, onderteeckent hendrick/ soetemans, catharina vanderzijpen/ met het handtmerck van anna/ maes in forme van een cruijs/ verclaere(nde) niet te connen schrijven/ et a me notario Onderstondt quod/ attestor signatum f(ranciscus) l(udovicus) festraets/ not(ariu)s pub(licu)s 1731. Aldus vernieuwt/ ende herkent de voors(chreven) acte notariael
//
bijden voornompde geconstitueerden/ den welcken deijn volgens ter mae-/ nisse des h(e)[re] lieutenants meijers ende/ wijsdomme der naerbeschreve heeren/ schepenen heeft opgedragen met be-/ hoorelijcke verteijgenisse de seven/ vierendeelen ende vijff roijden, be-/ neffens de drij vierendeelen lants/ als wettigen onderpant inde voors(chreven)/ acte notariael breeder geinsereert/ e(nde) regenoten gespecificeert, ende/ daer uijt bij ordonnantie van rechte/ ontgoijt e(nde) onterft sijnde, soo wort daer/ inne behoorelijck gegoijt, gevest, ende/ geerft, den officiael essinck present/ e(nde) acceptere(nde) inden naeme e(nde) ten be-/ houve vande eersaeme dochtere anna/ maes, et per monitionem reddidit/ op den last eender rente van sesse/ guldens courant t'jaers, et per/ inde voors(chreven) acte notariael insgelijckx/ breeder begrepen et satis et waras/ pro ut latius in dicto procuratorio/ coram jo(nke)[r] francois van winghe et/ s(eigneu)[r] joannes van arenbergh hac 25 maii/ 1731/ j van besten/ 1731