In tegenwoordighijt der heeren/ lieutenants meijers mits d absentie/ des heere meijers ende schepenen/ van loven naer te noemen/ gestaen den officiael festraets/ omde naervolgende acte notariael/ alhier wettelijck te vernieuwen/ ende te herkennen als thoonder/ vande selve geconstitueert/ sijnde volgens die procuratie/ daer inne geinsereert heeft dat/ gedaen als volght Op heden/ desen vijffentwintighsten septem/ bris seventhien hondert dertigh/ compareerde voor mij notaris/ bij sijne ma(jestij)ts souvereijnen raede/ van brabant geadmitteert tot/ loven residerende present die/ getuijgen naergenoempt d heer/ e(nde) m(eeste)r petrus ignatius tarasin licen/ tiaet in bijde de rechten heere/ vande berghstraet et(ceter)a denwelcken/ verclaerden wel ende deughdelijck/ vercoght gecedeert ende getranspor/ teert te hebben soo ende gelijcke
//
hij is doende bij desen aen ende/ ten behouve van arnoldus smets/ schepenen tot rotselaer alhier present/ ende in coop aenveerdende sekere/ drij vierendeelen hoijwasch onbe/ grepen der maete gelegen aen/ het hamelenbroeck tot rotselaer/ voors(chreven) regenoten jo(nke)[r] van grave/ s heeren straete d erffgenaemen/ peeter castermans ende de leijbeke/ ter andere sijden den heere ver/ coopere competerende volgens/ conditien gepasseert voor den/ not(ari)s j vanden berghe n(umer)[o] 13 in/ date 15 april xvii[c] sesthien alhier/ in originali gesien ende gebleken/ sijnde dit transport oft coop ge/ schiet om ende mits de somme/ van vijftigh guldens courant/ gelt welcke somme den heere/ vercooper van alsnu bekent ont/ fangen te hebben dienende desen/ voor absolute quittantie sonder/ van voordere te moeten doceren
//
ter welckers consideratie soo gheloofde/ den voors(chreven) transportant tot de/ voors(chreven) drij vierendelen hoijwasch/ geen voorder recht nochte actie/ meer te hebben nocht te reserveren/ maer den acceptant te hebben/ gestelt in sijne plaetse stede ende/ gerechtighijt waranderende de/ voors(chreven) drij vierendeelen hoijwasch/ voor vrij suijver ende onbelast/ behalvens s heeren cheijns niet/ excederende de vijff stuijvers/ ingevalle den selven daer op/ bevonden wort daervoorens/ altijt guarrant gelovende consti/ tuerende partijen comparanten/ hinc inde ieder thoonder deser/ ofte desselffs copije authenticq om/ te compareren voor den souve/ reijnen raede van brabant heeren/ meijer e(nde) schepenen van loven/ ende alomme om dese aldaer te/ doen ende laeten vernieuwen/ ende herkennen ende aldaer te/ consenteren inde ontgoedenisse/ ende goedenisse mede inde condemnatie
//
voluntair alles sonder voorgaende/ dagement gelovende verbindende/ ende renuntierende in forma/ Aldus gedaen ten daghe voors(chreven)/ ter presentie van nicolaus billens/ ende carolus mirox getuijgen/ hier toe aensocht sijnde de minute/ originele deser becleet met behoo/ relijcken zegel door de comparanten/ respective beneffens mij notario/ onderteeckent Onderstondt quod/ attestor signatum e haelgoet not(ari)s/ Aldus vernieuwt ende herkent/ de voors(chreven) acte notariael bijden/ voornompden geconstitueerden/ in alle ende igewelcke haere poincten/ clausulen ende articulen den welcken/ dijen volgens ter maenisse des lieu/ tenants meijers mits d absentie/ des heere meijers als voor ende/ wijsdomme der naerbeschreven/ heeren schepenen heeft opgedragen/ met behoorelijcke verteijgenisse/ de drij vierendeelen hoijwasch inde
//
voors(chreven) acte notariael breeder/ geinsereert ende regenoten/ gespecificeert ende daeruijt/ bij ordonnantie van rechte ontgoijt/ e(nde) onterft sijnde soo worden daer/ inne behoorelijck gegoijt gevest/ e(nde) geerft arnoldus smets ende/ maria vanden panhuijse gehuijsschen/ e(nde) innegesetenen van rotselaer/ present alhier den officiael/ van ranst e(nde) t hennen behouve/ accepterende et satis et waras/ pro ut latius in dicto procuratorio/ coram jo(nke)[r] albert francois van/ winghe et s(eigneu)r joannes van arenbergh/ hac xx[e] (octo)bris 1730