In teghenwoordigheijdt des heere/ lieutenants meijers mits/ d absentie van den heere meijer/ e(nde) schepenen van loven naerge/ noempt gestaen den officiael gossart/ om de naervolghende acte notariael
//
alhier wettelijck te vernieuwen/ e(nde) t herkennen als thoonder van de/ selve geconstitueert sijnde volghens/ die procuratie daerinne geinsereert/ heeft dat gedaen als volght Alsoo/ s(eigneu)[r] joseph thielemans met den uuijtganck/ der brandende keersse als lesten hoogher/ was cooper gebleven van seker/ huijs e(nde) hoff genoempt brussel gestaen/ binnen de stadt loven op de oude/ brusselschestraete bij hem bewoont/ gecompeteert hebbende wijlen/ s(eigneu)r jacobus van nethen e(nde) van/ weghens sijne ex(ellen)tie den heere/ prince van rubempre geevin/ ceert dat voor de somme van/ sesthien guldens [hondert eenen] gulden wisselgelt/ breeder blijckende bij de conditien/ van publiecq vercoop daer over/ gehouden door den officiael essinck/ den 1 december 1730 e(nde) dat volghens/ de voors(chreven) conditien daer aen moeten/ corten de capitaelen der renten/ e(nde) op het voors(chreven) huijs bevonden sijnde/ geaffecteert te sijn twee distincte/ renten als te weten eene
//
van acht hondert guldens capitaels/ wisselgelt ten behoeve van die h(e)[ren]/ capellaenen van s(in)[te] peeters kerck/ binnen de voors(chreven) stadt loven e(nde) de/ andere van hondert achtentwintigh/ guldens capitaels wisselgelt ten/ behoeve van die eerw(eerdige) paters/ iersche predickheeren alhier maecke(nde)/ saemen neghen hondert achtentwin/ tig gul(den)s soo sijn op heden xxx[e] jan(uarii)/ 1731 voor mij notaris bij den souvereijnen/ raede van brab(ant) geadmitteert tot/ loven residerende present die getuijghen/ naergenoempt den voors(chreven) josephus/ thielemans e(nde) catharina laverdeijns/ gehuijsschen dewelcke geene gereede/ penninghen aen de handt hebbende/ om den voors(chreven) coopprijs te voldaen/ hebben verclaert soo sij verclaeren/ mitd desen de voors(creven) twee renten/ t hunnen laste te nemen in minder/ nisse van den voors(chreven) coopprijs ende ten/ wijckboecke deser stadt de novo te doen/ annoteren op den voorschreven huijse/ gelovende den boedel van wijlen den/ voors(chreven) s(eigneu)[r] van nethen cum sua ende sijne/ voors(chreven) ex(cellen)[tie] als evincent vanden selven/ huijse daer van costeloos e(nde) schaedeloos/ altijdt te sullen indemneren ende
//
alsoo de verloopen der voorschreve/ renten van weghens sijne excellentie/ sijn betaelt ten requarde van d eerste/ rente tot den 3 feb(ruarii) van desen jaere 1731 e(nde)/ degene van de paters predickheeren/ tot den 7[e] meert van den jaere 1730/ wesende den dagh van s(in)[te] thomas van/ aquinen soo hebben die voors(chreven) comparanten/ geloeft in toecomende de croisen der/ voors(chreven) twee renten ter naestcomende/ valdaeghen te sullen betaelen e(nde)/ soo voorts tot de quijtinghe toe hebbe(nde)/ tot dien de voors(chreven) comparanten geloeft/ te sullen betaelen aen sijne voors(chreven) ex(cellen)[tie]/ voor het restere(nde) vanden coopprijs beloope(nde)/ te so(mm)e van ses hondert drijenseventigh/ guldens wisselgelt eene jaerelijcksche/ rente van drijendertigh guldens der/ thien stuijvers teghens den penn(inck) xx/ soo nochtans dat in cas van preciese/ betaelinghe emmers binnen drij maenden/ naer iederen valdagh sij sullen gestaen/ met sevenentwintigh guldens sjaers/ los e(nde) vrij van alle x xx mindere ofte/ meerdere penninghen e(nde) van alle/ andere exactien ofte impositien hoedanigh/ die mochten wesen welcke voors(chreven) rente/ sal blijven gereserveert op den voors(chreven)/ huijse e(nde) tot meerdere asseurantie der/ voors(chreven) rente e(nde) van allent gene voors(chreven)/ soo hebben die voors(chreven) comparanten als/ naedere panden daer voor geassigneert
//
seker huijs ende appendentien ge/ staen binnen dese voors(chreven) stadt in de/ steenstraete bij s(in)[t] jacobs genoempt de/ swerte lelie rege(noten) de voors(chreven) straet ter/ i[re] de brouwerije de persche ter ii[re]/ het huijs de cleijn swaen ter iii[re] e(nde)/ d erffg(enaeme)[n] ofte representanten jan boon/ ter iiii[re] seijden niet belast als met/ een capitael van vier hondert gul(den)s/ aen de tweede comparante compe/ terende uuijtten hooffde van haere e(nde)ouders/ Item eenen bosch groodt een halff/ bunder onbegrepen der juste maete/ soo den selven geleghen is onder bauter/ sem op de quaede haeghe aldaer rege(noten)/ den crommen arinck ter i[re] peeter/ berwaerts ter ii[re] jan van braempt/ ter iii[re] e(nde) n de hennin ter iiii[re]/ seijde de voors(chreven) comparanten compete/ rende bij coop gedaen teghens s(eigneu)[r]/ guilliam thielemans e(nde) maria boisschot/ gehuijsschen volghens acte gepasseert/ voor den not(ari)s r(umoldus) davidts e(nde) sekere getuijghen/ den 23 (novem)ber 1728 e(nde) goedenisse gepasseert/ voor heeren meijer e(nde) schepenen van/ loven den 8[e] (novem)ber 1730 in prima/ vrij e(nde) onbelast consentere(nde) over alle/ de voors(chreven) panden in de behoorelijcke/ affectatie over de binne goederen bij/ beleijde decreet e(nde) anderwerff decreet/ e(nde) over den bosch als onderpandt bij reali/ satie oft opdracht mitsgaeders oock
//
bij mainmise e(nde) decreet als voor met/ geloffte van altoos genoegh te doen ten/ eijnde voors(chreven) onwederroepelijck constituere(nde)/ allen thoonder deser ofte dobbel auth(entiecq) om/ te compareren voor heeren meijer ende/ schepenen deser voors(chreven) stadt e(nde) aldaer weghens/ sijne voors(chreven) exellentie te consenteren in/ behoorelijcke goedenisse van het voors(chreven)/ huijs brussel bij reserve ende affectatie/ als voor e(nde) weghens d eerste comparanten/ gehuijsschen mitsgaeders in condemnatie/ voluntair te decreteren oock in den/ souvereijnen raede van brabant/ sonder voorgaende daegement niette/ genstaende eenighe surranneringhe/ Aldus gedaen ten tijde voors(chreven) ter presentie/ van s(eigneu)r jacobus van oijenbrugge e(nde) van/ henricus franciscus janssens getuijghen/ hier toe aensocht allen d welck den/ voors(chreven) heer de launoij als intendent/ vanden voors(chreven) heere prince heeft geac/ cepteert sijnde die minute originele/ deser becleedt met behoorelijcken segel/ onderteeckent met een cruijs waer/ beneffens stont dit is het merck van/ josephus thielemans verclaerende niet/ te connen schrijven catharina laverdeijns/ j a de launoij j(acobus) van oeijenbrugghen/ h(enricus) f(ranciscus) janssens e(nde) van mij not(ari)s Onderstont/ quod attestor e(nde) was onderteeckent/ j a durij not(ari)s
//
Aldus vernieuwt ende herkent ende/ voors(chreven) acte notariael door den voors(chreven)/ geconstitueerden in alle e(nde) igewelcke/ haere poincten clausulen ende ar(ticu)len/ den welcken dijen volghens ter mae/ nisse des voors(chreven) heere lieutenant/ meijer mits d absentie als voor [e(nde) wijsdomme der naerbes(chreven) h(er)en schepenen] heeft/ opgedraeghen met behoorelijcke ver/ theijdenisse het voors(chreven) halff bunder/ bosch in de voors(chreven) acte breeder vermelt/ e(nde) daer uijt bij ordonnantie van rechten/ behoorelijck ontgoeijdt e(nde) onterfft sijnde/ soo wordt daer inne behoorelijck/ gegoeijdt e(nde) geerfft d heer albert ignace/ de launoij alhier present e(nde) accepte/ rende ten behoeve van sijne voors(chreven)/ ex(cellen)[tie] et per monitionem reddidit/ op den last eender rente van drijen/ dertigh gul(den)s derthien stuijvers [s jaers] ten pen(ninck)/ xx et satis et waras prout latius/ in dicto procuratorio coram jon(ke)r wilhel/ mus van bemmel e(nde) s(eigneu)[r] cornelis berges/ schepenen hac 3 feb(ruarii) 1731/ Welcken volghens heeft den voors(chreven) h(e)[re]/ lieutenant meijers in absentie als/ voor ende sonder prejuditie van de/ voors(chreven) affectatie bij opdracht geleijdt/ den officiael essinck in den naem ende/ ten behoeve van sijne voors(chreven) ex(cellen)[tie]/ tot alle ende igewelcke goederen/ der voors(chreven) verobligeerde ende/ naementlijck totte voors(chreven) twee/ huijsen in de voors(chreven) acte notariael
//
geinsereert ende in hunne regenoten/ gespecificeert similiter ad mobilia/ dictorum constituentium om te comen/ tot vastigheijdt e(nde) jaerelijcksche betae/ linghe eender [voors(chreven)] rente van drijen/ dertigh gul(den)s derthien stuijvers ten pen(ninck)/ xx s jaers eensgelijckx in de voors(chreven)/ acte notariael geinsereert coram/ iisdem eodem

Is gebleken/ bij acte ge/ passeert voor/ den notaris/ liekens in/ date 23 (novem)bris/ 1750 dat de/ neffenstaende/ rente van/ ses hondert/ drijenseven/ tigh guldens/ wisselgelt/ is gequeten/ quare vacat/ ha(n)c 28 (novem)bris/ 1750/ quod attestor/ c j everaerts off(iciae)l