In tegenwoordigheijt des heeren [lietenant] meijers/ e(nde) schepenen van loven naergenoempt gestaen/ den off(iciae)[l] van ranst omde naervolge(nde) acte/ notariael alhier te vernieuwen ende te/ herkennen als thoonder vande selve/ geconstitueert sijnde bij die procuratie/ daer inne geinsereert heeft dat gedaen/ inder maniere naervolgende Op heden/ den iersten maii 1731 comparerende voor/ mij als openbaer notaris bijden souverijnen/ raede van brabant geadmitteert tot/ loven residerende present die getuijghen/ naergenoempt jan dekens e(nde) catharina/ vandenberghe gehuijsschen ingesetene/ van ter vueren dewelcke hebben bekent/ soo sij sijn doende bij desen mits desen/ ontfangen te hebben uijt handen van/ heer e(nde) m(eeste)[r] guillielmus thomas van emelen/ licentiaet in beijde de rechten e(nde) jo(ffrouw)[e]/ lucresia jensema insgelijcx gehuijsschen/ ingesetene deser der stadt loven de/ somme van hondert guldens courant/ den schellinck tot seven stuijvers den/ pattacon tot twee guldens sesthien st(uijve)rs/ e(nde) alle andere specien naeradvenant gere-/ kent voor welcke somme de ierste/ comp(aran)ten geloven te gelden e(nde) te betaelen/ aende tweede comp(aran)ten ofte huns actie/ hebbe(nde) eene rente van vier guldens
//
sjaers los e(nde) vreij van alle lasten t'sij x[e]/ xx[e] xxx[e] meerde ofte mindere penn(ingen)/ niettegenstaende eenige placcaerten/ ter contrarie aen de welcke de ierste/ comparanten mits desen sijn derogere(nde)/ welcke rente haeren cours sal beginnen/ te nemen den 22[e] april 1731 ende/ alsoo voor het ierste jaer te v(er)scheijnen/ 22 april 1732 ende soo voorts van/ jaere tot jaere tot die quijtinghe/ toe dewelcke sal vermogen te geschieden/ t'eender reijse e(nde) vollen intereste als/ het de rentgelders gelieven sal, gelove(nde)/ de selve rentgelders dese hunne rente/ alle jaeren precies opden valdagh/ binnen dese stadt loven te sullen/ betaelen als schuldt met den rechte/ verwonnen daer voor verobligere(nde)/ hunne persoonen ende goederen meu-/ belen e(nde) immeubelen present ende/ toecomende ende naementlijck een/ halff boinder lants gelegen binnen/ de vrijheijt van vueren op het duijvels-/ velt regenoten jo(ffrouw)[e] joanna van/ vremde ter eenre lucas goedseels/ ter ii[re] d'heer francois van everbroeck/ ter iii[e] e(nde) d'erfgenaemen cruijningen/ ter iiii[e] seijden, wesende belast met
//
eenen chijns van twee stuijvers sjaers/ aen sijne ma(jestij)t sonder voorder daer/ voor guarrand gelovende e(nde) hiermede/ comparere(nde) anna peeters moder der/ tweede comparante jacobus vanden bergh/ e(nde) hendrick vanderzijpen in hauwelijck/ hebbende maria vanden berghe respective/ moeder broeder e(nde) swager der rentgelders/ dewelcke hebben v(er)claert soo sij doende/ mits desen te lauderen e(nde) te approberen/ de lichtinghe der voors(chreven) somme van/ hondert guldens gelijck oock in d'affec-/ tatie van het voors(chreven) halff boinder lants/ tot asseurantie der voors(chreven) cappitaele/ rente, renuntierende ten effecte/ van dijen de selve comparanten aen/ alle privilegien e(nde) gerechtigheden diesij/ in ofte aen het voors(chreven) halff boinder lants/ souden connen hebben ofte pretenderen/ daer voor insgelijcx verobligere(nde) hunnen/ persoon e(nde) goederen als voor constituere(nde)/ ten effecte van dijen onwederoepelijck/ een ieder thoonder deser ofte copije authen-/ tiecque der selve om te compareren voor/ den souverijnen raede van brabant/ heeren meijer e(nde) schepenen van loven/ e(nde) alomme elders consentere(nde) aldaer/ inde gewillige condemnatie parate/ e(nde) reele executie tot het achtervolghen
//
deser mede inde ontgoedenisse e(nde)/ goedenisse bij opdracht van het voors(chreven)/lants halff boinder lants tot asseu-/ rantie der selve rente alles sonder/ voorgaende daegement de surranneringe/ niettegenstae(nde) Aldus gedaen ende/ gepasseert ten tijde voors(chreven) ter/ presentie van s(eigneu)[r] otto omble ende/ s(eigneu)[r] petrus craesbeeck getuijghen/ die minute deser - becleedt met behoo-/ relijcken segel - onderteeckent van bij/ de comparanten acceptanten e(nde) getuijghen/ beneffens mij notaris Onderstont quod/ attestor signatum j(oannes) m(ichael) janssens/ not(ari)s 1731 Aldus vernieuwt ende/ herkent door den voornoempden gecon-/ stitueerden die voors(chreven) acte notariael/ in alle e(nde) igewelcke haere poincten/ e(nde) clausulen denwelcken dijenvolgens/ ter manisse des heeren [lutenant] meijers ende/ wijsdomme der naerbes(chreven) heeren schepenen/ heeft opgedraeghen met behoorelijcke/ verthijdenisse het halff boinder lants/ inden voors(chreven) contracte breeder v(er)melt/ e(nde) daer uijt bij ord(onnanti)[e] van rechten behoorelijck/ ontgoijt e(nde) onterft sijnde soo sijn daer/ inne gegoijt e(nde) geerft heer e(nde) m(eeste)[r] guiliel-/ mus thomas van emelen ende jo(ffrouw)[e]
//
lucretia van jensema om daer aen te/ verhaelen eene rente van hondert gul(den)s/ capitaels e(nde) te verscheijnen interest/ dijer present alhier den procureur/ janssens e(nde) t'hennen behoeve acceptere(nde)/ et per monitionem reddidit op den last/ der voors(chreven) rente et satis et waras prout/ latius in dicto procuratorio coram s(eigneu)[r]/ joannes van arenbergh e(nde) s(eigneu)[r] cornelis/ berses schepenen desen 4 meij 1731