In tegenwoordigheijt der heeren/ schepenen van loven naer te noemen/ gestaen den off(iciae)[l] van ranst om de/ naervolgende acte notariael alhier te/ vernieuwen e(nde) te herkennen als thoonder/ vande selve geconstitueert sijnde bij die/ procuratie daer inne geinsereert heeft/ dat gedaen inder maniere naervolge(nde)/ Op heden den 28[e] junii duijsent seven/ hondert achthien compareerde voor mij/ peeter ockers janss(one) koninghlijcken notaris/ bij sijne maj(estij)[ts] souverijnen raede van/ brabant geadmitteert wesende vanden/ getalle der stadt antwerpen e(nde) secretarije/ der selver ten bij wesen vande getuijghen/ naergenoempt cornelis vandervecken/ woonende tot cruijs onder werchter/ e(nde) nu present binnen dese stadt denw(elken)/ bekende deughdelijck schuldigh te sijn aen/ peeter van linthout inwoonder deser/ stadt de somme van vier hondert/ guldens eens in wisselgelt den pattacon
//
gerekent tot achtenviertigh stuijvers/ e(nde) d andere specien naeradvenant spruij/ tende over e(nde) in extinctie eender/ obligatie van dreij hondert guldens/ gelijck wisselgelt bij hem comparant/ op prima octob(ris) xvii[c] acht voor den not(ari)s/ j vekemans binnen mechelen verleden/ ten behoeve van ignatius gruls die de/ selve bij acte op neghenthien maii xvii[c]/ twelff voor mij notario gepasseert heeft/ getransporteert aenden voors(chreven) peeter van/ linthout ende welcke obligatie met/ dese tegenwoordighe wort geannulleert/ e(nde) gecasseert mitsgaders aen(den) comparant/ beneffens den transporte is gerestitueert/ sijnde de resterende een hondert gul(den)s wissel/ gelt aen hem comparant door den voorn(oempden)/ van linthout op heden in comptant/ den iersten penningh met den lesten/ voldaen e(nde) betaelt in presentie mijns/ notaris e(nde) naergenoempde getuijghen soo/ dat dese daer van altijdt sal dienen/ voor quittantie sonder oijt van eenige/ andere te moeten doceren met renuntiatie/ van gheenen getelden gelde gelovende/ hij comparant de voors(chreven) vier hondert/ guldens wisselgelt in gelijcke specie/ te sullen restitueren aen(den) voorn(oempden) van/ linthout ofte actie hebbe(nde) tusschen
//
e(nde) dreij eerstkomende jaeren naer date/ deser e(nde) oft hem comparant als/ dan ofte daer naer des aensocht sijnde/ niet geleghen en quaeme de restitutie/ te doen soo geloeft hij de voors(chreven) penningen/ rentgewijse in eerste rente ten penn(ingh)/ sesthien suffisant te sullen besetten op/ goede vaste panden ten minsten van/ dobbele weirde e(nde) geloeft hij comparant/ van dese penninghen altijdt soo langhe/ hij die ter onderen hebben sal inte/ rest te sullen betaelen teghens den/ penningh sesthien ingegaen sijnde/ s(in)[t] jansmisse van desen [tegenwoordigen] jaere soo dat/ het ierste jaer interest vallen sal/ s(in)[t] jansmisse van(de) jaere xvii[c] negenthien/ als wanneer hij comparant daer en/ boven geloefde nochte betaelen de/ somme van vijfthien guldens courant/ die hij aende voors(chreven) van linthout/ bij onderl(inghe) liquidatie over achterstel/ van interest der voors(chreven) eerste obligatie/ van dreij hondert gul(den)s noch bekende/ ten achteren gebleven te sijn dan/ in cas van preciese betaelinghe/ t elcken vervaldaghe uijtterlijck
//
twee maenden daer naer soo sal den/ comparant gestaen voor de voors(chreven)/ dreij eerst comende jaeren mits/ betaelende den interest van(den) voors(chreven)/ vier hondert gul(den)s ten advenante vanden/ penningh twintigh opt jaer naer/ proportie van tijde welcke betaelinghe/ van(den) interest als oock restitutie van/ capitael in cas van afquijtinghe altijdt/ sal moeten geschieden binnen dese stadt/ ten koste ende risico van(den) comparant/ waer voore hij heeft v(er)bonden sijnen/ persoon ende goederen roerende ende/ onroerende e(nde) specialijck sijn huijs hoff/ schuere ende toebehoorten met de landen/ saemen groot ontrent twee bunderen/ gestaen ende gelegen tot cruijs vrij e(nde)/ onbelast gelovende daerop waerschap/ in forma e(nde) daer van tusschen heden/ e(nde) vierthien daeghen te sullen leveren/ behoorelijcke certificatie constituerende/ den comparant mits desen onwederroepel(ijck)/[vacat] alle thoonders desers omme/ tghene voors(chreven) staet voor den raede/ van brabant e(nde) alle andere heeren hoven/ e(nde) wetten daert den geldtschieter sal
//
gelieven andermael ten laste vanden/ comparant te passeren vernieuwen/ e(nde) realiseren in forma ende hem/ comparant int onderhout van allent/ ghene voors(chreven) staet op heerel(ijcke) reele e(nde)/ parate executie te doen ende laeten/ condemneren gelovende e(nde) renuntierende/ als naer rechte sonder argelist Aldus/ gedaen e(nde) gepasseert t antwerpen ter/ presentie van antonius vande ven e(nde)/ jacobus tatinclau als getuijghen die/ de minute deser benevens den voorn(oempden)/ comparant me que notario stipulanti/ hebben onderteeckent Onderstont quod/ attestor signatum p(eeter) ockers janss(one) not(ari)s r.?/ 1718 Aldus v(er)nieuwt ende herkent/ door den voornoempden geconstitueerden/ die voors(chreven) acte notariael in alle e(nde)/ igewelcke haere poincten e(nde) clausulen/ coram jon(ke)[r] albert francois van winghe/ e(nde) s(eigneu)[r] joannes van arenbergh schepenen/ ha(n)c 28[a] julii 1730