In teghenwoordigheijdt des heere meijers/ e(nde) schepenen van loven naergenoempt/ gestaen den off(iciae)[l] goffart om de naerbes(chreven)/ acte notariael alhier wettelijck te/ vernieuwen ende t'herkennen als/ thoonder der selve geconstitueert sijnde/ volghens d'onwederroepelijcke procuratie/ daer inne geinsereert heeft dat gedaen/ als volght. Op heden 30 april 1731 voor/ mij notaris bij den souvereijnen raede/ van brabant geadmitteert tot loven/ residere(nde) present die getuijghen naerge-/ noempt compareerde den eerw(eerdigen) heere/ jo(ann)es jamin scholaster der collegiale/ kercke van s(in)[t] jacobs alhier als/ momboir der minderjaerighe kinderen/ van wijlen s(eigneu)[r] petrus lambrechts/ e(nde) jouff(rouw)[e] elisabeth de roriss den/ welcken uijt crachte van de permis-/ sie ende authorisatie der heeren/ oppermomboirs deser stadt e(nde) ressort/ van loven de date 28 deser tot het/ naerbeschreven aen hem verleent/ kent ontfanghen te hebben van de/ eerw(eerdige) moeder van het convent der/ annuntiaten alhier de somme van/ vijff hondert guldens wisselgelt den/ schellinck tot sesse stuijvers ende/ soo naer advenant van alle hooge-/ re specien, diende desen voor/ quitantie e(nde) obligatie, ter oorsaecke
//
van welcke somme den comparant/ in sijne voors(chreven) qualiteijt van mom-/ boir over de voornoemde weesen/ e(nde) uijt crachte der gemelde authorisa-/ tie geloeft te gelden e(nde) te betaelen/ ten behoeve van het voors(chreven) godts-/ huijs, de voors(chreven) moeder present e(nde)/ accepterende eene erffelijcke rente/ van twintigh gul(den)s s'jaers in courant/ gelt cours nemende date deser e(nde)/ waer van het eerste jaer van/ betaelinghe vallen e(nde) verscheijnen/ sal op gelijcken dagh des jaers/ 1732 los e(nde) liber van alle lasten/ ende exactien, t'sij x xx[e] mindere/ oft meerdere penninghen, beden/ subsidien, contributien ingevalle/ als van alle andere impositien/ hoedaenigh e(nde) van wat nature/ die selve souden moghen wesen,/ niettegenstaende eenighe placcaerten/ ofte uuijtsendinghen ter contrarie/ aen de welcke den rentgelder in/ sijne voormelde qualiteijt wel/ expresselijck is derogerende mits/ desen, e(nde) soo voorts van jaere te/ jaere tot die effective quijtinghe/ toe die altoos sal moghen geschieden/ t'eender reijse met gelijcke/ capitaele somme in wisselgelt/ als voor e(nde) met volle rente obli-/ gere(nde) tot asseurantie van dien
//
der voors(chreven) weesen persoonen e(nde) goederen/ meubelen e(nde) immeubelen, present/ e(nde) toecomende e(nde) naementlijck seker/ schoon e(nde) wel geleghen brauwerije/ haut logie, stallen, appendentien/ e(nde) dependentien van dien alhier/ gestaen aen sijne maj(estij)[ts] mautmolens/ genoempt den cleijnen keijser/ soo e(nde) gelijck de selve tegenwoordigh/ wordt bewoont door s(eigneu)[r] francis del-/ port regenoten de straete van/ voren ter i[re] het huijs toebehoorende/ d'erff(genaemen) sijlvius e(nde) d'erff(genaem)[en] van den/ heere doctor brenart ter tweedere/ de straete van achter aent' drinck-/ water ter iii[re], s(eigneu)[r] ingelbeen met/ jouff(rouw)[e] van opstal e(nde) s(eigneu)[r] carel henskens/ ter andere seijden niet belast als/ met eene anterieure capitaele/ somme van vijff hondert guldens/ wisselgelt aen het voors(chreven) clooster/ der annuntiaten sonder meer, consen-/ terende daer over in de behoore-/ lijcke affectatie bij beleijde, decreet/ e(nde) anderwerf decreet der heeren schepe-/ nen deser stadt, met consent in/ cas van gebreck van betaelinghe/ door andere momboirs ofte weesen/ dat het voors(chreven) godtshuijs de jaere-/ lijcksche croisen sal moghen lichten/ van de huerlinghe uijt hunne/ huere, d'welck den comparant in/ qualiteijt als voor mits desen is/ assignerende sonder andere solemni-
//
teijten te moeten gebruijcken,/ e(nde) voorders tot meerdere vastigheijt/ onwederroepelijck is constituerende/ allen thoonder deser ofte dobbel dijer/ om te compareren soo in den souv(erijnen)/ raede van brab(ant), voor heeren/ wethouderen deser stadt als elders/ des behoore(nde) e(nde) aldaer te consenteren/ in condemnatie voluntair mitsgae-/ ders in de voors(chreven) affectatie sonder/ voorgaende dagement. Aldus gedaen/ ten teijde voors(chreven) ter presentie van/ henricus franciscus janssens e(nde) van/ guilliam nijs getuijghen hier toe/ aensocht. Sijnde die minute originele/ deser - becleedt met behoorelijcken/ segel - onderteeckent j(oannes) jamin/ s(eigneu)[r] joanna m. de racourt moe-/ der ancilla onw(...)? et a me notario/ Onderstondt quod attestor e(nde) was/ onderteeckent j(acobus) a(ntonius) durij not(ari)s/ Aldus vernieuwt e(nde) herkent de voors(chreven)/ acte notariael bij den voornoemden/ geconstitueerden in alle e(nde) igewelcke/ haere poincten, clausulen e(nde) art(icul)en con-/ senterende als in de selve, coram/ jo(nke)[r] wilhelmus van bemmel e(nde) s(eigneu)[r] cor-/ nelis berses schepenen hac 16 maii/ 1731./ Welcken volghens heeft den heere meijer/ naer voorgaende maenisse ende/ weijsdomme der naerbes(chreven) heeren schepenen
//
behoorelijck geleijdt den off(iciae)[l] van/ ranst in den naem e(nde) ten behoeve/ van de eerw(eerdige) moeder e(nde) religieusen/ van het clooster der annuntiaten/ tot alle e(nde) igewelcke goederen/ des voors(chreven) verobligeerde, bijde hae-/ ve e(nde) erve e(nde) signantelijck [tot] oock den/

cleijnen keijser e(nde) brauwerije in de/ selve beleijde naerder gedesig-/ neert, similiter ad mobilia dic-/ torum constituentium om te comen/ tot vastigheijt e(nde) jaerelijcksche/ betaelinghe der voors(chreven) rente van/ twintigh gul(den)s s'jaers e(nde) verloopen/ dijer te verscheijnen coram iisdem/ eodem/ j. van besten/ 1731