In tegenwoordigheijt der heeren schepenen/ van loven naergenoempt gestaen den off(iciae)[l]/ van ranst omde naervolge(nde) acte notariael/ alhier te vernieuwen e(nde) herkennen als/ thoonder vande selve geconstitueert sijnde/ heeft dat gedaen inder maniere naervolge(nde)/ Op heden 23[e] maii 1731 compareerde voor/ mij onderges(chreve) notaris tot aerschot residere(nde)/ e(nde) inde presentie van de getuijghen naer te/ noemen lambertus vaes e(nde) elisabeth stercx/ wettighe gehuijsschen innegesetene van hushout/ diewelcke bekennen opgelicht e(nde) ontfangen/ te hebben uijt handen vanden eerw(eerdige) heere depuis/ e(nde) den eerw(eerdige) heere commines canonincken/ van onse lieve vrouwe kercke van aerschot/ de somme van ses hondert guldens loopende
//
gelt den schellinck tot seven st(uijve)r[s] e(nde) d'andere/ specien naeradvenant te rekenen sijnde de penn(ingen)/ te weten vier hondert drijentachentigh gul(den)s/ ses st(uijver)[s] 1bl(anck) van ignatius verstappen e(nde)/ hondert sesthien gul(den)s derthien st(uijver)s een joort/ van anthoon van dijck waer vooren sij comp(aran)ten/ jaerel(ijckx) ae(nde) capitule van aerschot geloven te/ gelden e(nde) te betaelen eene rente van vierentwin-/ tigh guldens jaers los e(nde) vrij van alle laesten/ die van het hoffs sweghen sullen worden geimpo-/ neert vallende de selve rente jaerelijcx/ den 23[e] maii waer van den 23 meij 1732 den/ iersten valdagh wesen sal, ende soo voorts/ van jaere tot jaeren totte reele quijtinghe/ toe die sal moeten geschieden t'eender reijse/ mette intereste dijer altijdt met cost van/ brieven pontpenn(ingen) mainmise in cas van beseth/ gelove(nde) de selve altijdt goet te houden/ ofter in toecomende yet aen gebraecke waer/ vooren verobligerende henne respective persoonen/ e(nde) goederen soo meublier als immeublier/ present e(nde) toecomende e(nde) signantelijck tot/ hijpotecque der selver rente sijn opdraeghende/ e(nde) affectere(nde) ierst seker huijs stal schuer met het/ binnenvelt daeraen gelegen gestaen e(nde) geleghen/ tot hulshout op d'eijnde groot drij daghmaelen/ renende daer aen oost sebastiaen van roije suijt/ henr(ick) verbist weest de catheleijne straet e(nde) noort/ s'heeren straet/ Item seker parcheel erfve genoempt de/ iertkens groot sesse daghmaelen eensgelijcx/ aldaer gelegen oost jan prins suijt de neth/ west weijberecht kesselers e(nde) noort adraen/ de neve,/ Item alnoch drij dagh(mae)len lants genoempt turelincx/ velt eensgelijcx tot hulshout gelegen reg(eno)ten adriaen/ van roij oost siel turelinckx erffgen(aemen) suijt
//
de kerckenheijde weest jan van(den) broeck met/ seker straetken noort waranderende de/ voors(chreve) gronden van erffven voor los e(nde) vrij/ sonder met eenighe lasten beswaert te wesen/ dan enkelijck op s'heeren chijns e(nde) rechte vanden/ gronde e(nde) nu voortaen op de voors(chreve) rente van/ vierentwintigh guldens s'jaers die het voors(chreve)/ capittel daerop los e(nde) vreij is behoudende/ constituere(nde) ten dijen effecte onwederoepelijck/ mits desen [vacat] e(nde) alle thoonders deser om/ 't gene voors(chreve) is te vernieuwen e(nde) te herkennen/ soo inden souverijnen raede van brabant loven/ aerschot, hulshout ofte alomme elders daer het/ van noodee soude wesen sal te geschieden om/ om in cas van egheene jaerel(ijcksche) bet(aelingh)[e] dese acte/ tot laste van(den) gebreckelijcken te doen ende laeten/ duemen e(nde) v(er)claeren executoriael in forma sonder/ voorgae(nde) dagement mede consentere(nde) in het maecken/ van beleijde van mainmise mede in het decreet/ e(nde) herdecreet vande heeren meijer e(nde) schepenen der/ stadt loven, daer over te geven tot volcomen vasticheijt/ e(nde) affectatie der selver rente van gel(den) om te/ gaen e(nde) te compareren voor hoff e(nde) heer competent/ om den voors(chreve) huijse e(nde) landen voor de voors(chreve) rente/ wettelijck te realiseren e(nde) te affecteren, obl(igando) submitt(endo)/ ac renunt(iando) prout in amplissima forma hier over/ peter turelincx e(nde) joannes borrens getuijghen/ tot desen aensocht e(nde) gebeden e(nde) was d'originele/ minute deser bij de voors(chreve) comparanten e(nde) getuijghen/ beneffens mij notaris opden segel competent/ behoorelijck onderteeckent Onderstont concordantiam/ huius cum suo originali attestor signatum e./ vanderbeken not(ariu)s Aldus vernieuwt e(nde) herkent/ door den voors(chreve) geconstitueerden die voorstae(nde)/ acte notariael in alle e(nde) igewelcke haere/ poincten e(nde) clausulen obligan(do) submitte(ndo) ac/ renuntian(do) in forma coram jon(ke)[r] albert francois/ van winghe e(nde) s(eigneu)[r] cornelis berses schepenen ha(n)c/ 25 junii 1731