In tegenwoordigheijt des heeren/ luetenant meijers in absentie des/ heeren meijers en(de) schepenen van loven/ naer te noemen gestaen guilliam/ van ranst off(iciae)[l] vande ierste schrijf-/ camer der stadt loven om de naer-/ volgende acte notariael alhier te/ vernieuwen ende te herkennen als/ thoonder vande selve geconstitueert/ sijnde bij die procuratie daer inne/ geinsereert heeft dat gedaen inder/ maniere naervolgende./ Op heden desen iersten julii 1730/ compareerde voor mij notaris bij sijne/ majestijts souverijnen raede van/ brabant geadmitteert tot loven/ residerende present die getuijghen naerge-/ noempt den eerw(eirdigen) heere petrus marrict/ priester ende president van het collegie/ van s(in)[te] michiels alhier denwelcken/ gebruijckende de maght e(nde) aucthoriteijt/ aen hem gegeven bij den hooghweirdighen/ heere rector magnificq opden xxiii[e]/ december 17[c] twintigh heeft v(er)claert/ te hebben verkoght gecedeert ende/ getransporteert soo e(nde) gelijck hij cedeert/ en(de) transporteert bij desen aen guilliam/ mattecros e(nde) jenno de groot/ gehuijsschen alhier present e(nde) acceptere(nde)/ / seker huijs gestaen ende gelegen/ inde dorpstraete regenoten de straete/ van vooren ter eendere het stannen/ huijs ter tweedre ende d'heer/ rombauts met het ander huijs ter/ derdere sijden, aende acceptanten/ genoeghsaem bekent, om ende voor de/ somme van duijsent guldens wissel-/ gelt den pattacon tegens twee guldens/ en acht stuijvers den schellinck/ tegens ses stuijvers e(nde) d' andere specien/ naeradvenant gerekent warandere(nde)/ het selven huijs op die cheijnsen daerop/ uijtgae(nde) welcke sullen sijn tot laste/ vande acceptanten e(nde) alsoo de acceptanten/ tegenwoordigh geene penninghen en/ sijn ter handt hebbe(nde) soo hebben sij/ herkent e(nde) geloven daer voor aenden/ heere vercooper ofte sijne actie hebbe(nde)/ eene jaerelijcksche rente van viertigh/ guldens sjaers soo nochtans dat/ ingevalle van prompte betaelinghe/ ofte ten minsten binnen de ses weken/ naer iederen valdaeghe dat sij sullen/ gestaen met dertigh guldens in alsulc-/ ke munte als t' ideren valdaeghe/ sal cours hebben e(nde) waer van het/ eerste jaer vervallen sal s(in)[t] jan/ seventhien hondert eenendertigh ende/ / soo voorts van jaere tot jaere tot/ de effective quijtinghe toe dewelcke/ sal mogen geschieden in twee reijsen/ met vijff hondert guldens t' seffens/ ende met volle rente vrij noghtans/ van alle lasten daer vooren verbinde(nde)/ hunnen persoon e(nde) goederen present/ e(nde) toekomende ende naementlijck/ het voors(chreven) huijs appendentien e(nde) dependen-/ tien van dien, constituerende tot/ meerder vastigheijt ieder thoonder/ deser ofte desselfs copije authenticq/ om te compareren voor den souverijnen/ raede van brabant heeren meijer e(nde)/ schepenen van loven ende alomme/ om dese aldaer te doen e(nde) laeten/ vernieuwen e(nde) aldaer te consenteren/ inde ontgoedenisse e(nde) goedenisse/ mitsgaders inde realisatie der/ voors(chreven) rente t' sij bij opdraght ofte/ beleijde mitsgaders inde condemnatie/ volontair alles sonder voorgaende/ daeghement Aldus gedaen ten daeghe/ voors(chreven) ter presentie van d'heer/ joannes paulus cluijskens ende/ paulus staels getuijghen hier toe/ aensoght sijnde d'originele minute/ deser - becleedt met behoorelijcken segel -/ / bij de comparanten e(nde) getuijghen respec-/ tive beneffens mij notario onderteec-/ kent Onderstont quod attestor/ signatum e(manuel) haelgoet not(ariu)s Aldus/ vernieuwt ende herkent door den/ voornoempden geconstitueerden die/ voors(chreven) acte notariael in alle ende/ igewelcke haere poincten ende/ clausulen denwelcken dijenvolgens/ ter manisse des heeren luetenant/ meijers e(nde) wijsdomme der naebes(chreven)/ heeren schepenen heeft opgedraeghen/ met behoorelijcke verthijdenisse het huijs/ inden voors(chreven) contracte breeder v(er)melt/ e(nde) in sijne regenoten gespecificeert e(nde)/ daer uijt bij ordonnantie van rechten/ behoorelijck ontgoijt e(nde) onterft sijnde/ soo is int' selve behoorelijck gegoijt/ e(nde) geerft jenno de groot weduwe/ wijlen guilliam mattecroes present/ alhier den off(iciae)[l] essinck en(de) ten behoeve/ vande voors(chreven) jenno de groot acceptere(nde)/ et satis et waras prout latius in dicto/ procuratorio [e(nde) voorts opden last der rente van viertigh [guld(ens)] in contracte [insgelijcx bree der v(er)melt]] dat alles naer dien ons is/ gebleken die quitt(anti)[e] der pontpenn(ingen)/ de date 28[e] (septem)ber 1730 onderteeckent/ g.fs van molle 1730 Coram jon(ke)[r]/ petrus de herckenrode heere van roost/ e(nde) s(ieu)[r] joannes van arenbergh schepenen/ ha(n)c 4[a] (octo)bris 1730