Rente bij main mise/ eender capitaele rente/ van vijff duijsent guldens/ wisselgelt ten penninck/ xvi mits precise betaelinge/ te gestaen met 175 gul(den)s/ courant s'jaers tegens drij/ gul(den)s thien stuijvers par/ cent/ Ten laste van jacobus/ grauwen ende cath(arin)[a]/ angelina van billoen/ gehuijjschen ende innege-/ setene van haeght/ ten behoeve van t'clooster/ van leliendael binnen/ mechelen/ In de tegenwoordigheijt/ der heeren schepenen der/ hooftstadt loven hier naer te/ noemen gestaen jo(ann)es bapt(ist)[a]/ josephus moermans officiael/ der eerste schrijffcamere omden/ hier naer volgende acte nota-/ riael wettelijck te vernieuwen/(ende) herkennen als thoonder van den
//
selven ingevolghe d'onwederrroepe-/ lijcke procuratie daer inne/ geinsereert heeft dat gedaen/ als volght (ende) luijdt aldus:/ Op heden den 22 meert/ 1760 compareerden vor mij/ con(incklijcke)n notaris tot mechelen/ residerende, present die onder-/ genoemde getuijgen jacobus/ grauwen (ende) cath(arin)[a] angelina/ van billoen sijne huijsvrouwe/ die hij ten naervolgende is/ assisterende (ende) authoriserende,/ ingesetenen van den dorpe van/ haeght, presentelijck binnen dese/ stadt de welcke hebben bekent/ present mij not(ari)o naerbeschreve/ getuijghen, ontfangen te hebben/ den den eerw(eerdigen) heere gommarus/ van hove (ende) vr(ouw)e helena van/ den wil wiele proft ende/ priorinne van het clooster van/ leliendael alhier eenen somme/ van vijff duijsent guldens wisselgelt
//
den schellinck tot sesse stuijvers (ende) de/ meerdere specien naer advenant/ dienende dese daer over voor volle/(ende) absolute quittantie sonder van/ andere te moeten doceren renun-/ tierende ten dien eijnde aen de/ exceptie voor welck capitael/ van vijff duijsent guldens wissel/ gelt de comparanten solidairelijck/ ten behoeve van het selve clooster/ ofte des selfs actie hebbende/ interest sijn belovende ten adve-/ nant den penninck xvi dan/ ingevalle van preciese betae-/ linghe te doen binnen het selve/ clooster uijtterlijck sesse wecken/ naer den valdagh sullen gestaen/ met den voorn(oemde) interest te/ betaelen ten advenant van drij/ gul(den)s thien stuijvers courant/ par cent gelt t'ideren valdagh/ cours hebbende vrij van alle/ lasten op renten alreede gestelt/(ende) alnogh te stellen inne[te]gaen/ date deser, soo dat het eerste jaer
//
interest valle (ende) verscijne den 22/ meert 1761 (ende) soo voorts te continueren/ tot den aflegh toe die altijdt sal/ vermogen te gebeuren als het/ de comparanten gelieven sal/ mits in dien gevalle rembourse-/ rende het voornoempt capitael/ van vijff duijsent guldens wissel/ gelt met den interest van dien/ naer rate van tijde verschenen/ verbindende tot onderhoudt van alle/ het ghene voors(chreven) hunne solidaire/ persoonen (ende) goederen present (ende)/ toecomende (ende) voor speciale hypothe-/ que hebben daer vooren verbonden/(ende) gestelt voor eerst, eenen bempt/ grondt (ende) toebehoorten gelegen/ onder den selven dorpe van/ haeght in het voorste schonbroeck/ groot ses dagwanden onbegrepen/ der juste maete wesende/ vrij (ende) eijgengoet, het clooster van/ vrouw perck ter i[re] het clooster/ van de halfstraete tot loven ter/ ii[re] den crancken op den grooten/ beggijnhove alhier ter iii[re] (ende) de
//
kercke ofte h(eijlige) geest van haeght/ ter iii(re) zijden/ Item eenen huijse brauwerije met/ allen de brouwers gereetschappen/ daer van dependerende schuere/ stallinge ap(pendentie) (ende) dependentie van/ dien groot een dagwant gestaen (ende)/ gelegen binnen het voor(schreven) haeght/ genoempt den gulden leeuw,/ de baene naer lier ter ii[re], joff(rouw)[e]/ bollens ter iii[re] (ende) de pastorije van/ haeght ter iiii[re] zijde alleenlijck/ belast met eenighe chijnsen/ Item dhelligt van drij daghwanden/ landts gelegen onder het selven/ haeght aende reviere regenoten/ van het geheel stuck den dijck van/ den haemer ter i[re] het straetjen/ loopende naerde walembemden/ ter ii[re] de fondatie ofte scole aldaer/ ter iii[re] (ende) het straetjen lopende/ naer cheijsbroeck ter iiii[re] zijden/ wesende oock vrij (ende) eijgengoedt/ Item alnogh de helligt van een halff/ bunder landts gelegen in het voors(chreven)
//
cheijsbroeck regenoten vant geheel/ stuck de kercke ofte h(eijlige) geest van/ haeght het voorn(oem)t'straetjen leijdende/ naer het selve broeck d'erfg(ena)men/ van charles (ende) guilliam wauters/ ende [vacat] wesende oock/ vreij (ende) eijgen goet behoudens eenige/ leijne chijnsen,/ Item alnogh een parceel broeck/ groodt drij daghwanden soo (ende) gelijck het/ selven in sijne grachten gelegen is/ onder het selven haeght regenotende/ guilliam van langendonck ter i[re],/ d'erfg(enae)men mijnheer charles ter ii[re]/ de kercke ofte h(eijlige) geest van haeght/ ter iii[re] (ende) het straetjen van het/ cheijsbroeck ter iiii[re] zijde wesende los/(ende) vrij goet/ Item (ende) finalijck een parceel landts/ groodt ontrent de drij vijff daghwanden/ gelegen ontrent de dansbrugge de/ deijle ter ii[re] het walemstraetjen/ ter ii[re], het clooster van grimberghen/ ter iii[re] belast met eenighe chijnsen,/(ende) verclaert den eersten comparant/ allen de selve goederen hem te/ competeren als eenigen erfgenaem
//
van sijne ouders (ende) waranderen/ de comparanten voorts voor vrij/ van renten op alles waerschap/(ende) guarrand gelovende in forma/ alsoo de renten daer op uijtgaende/ uijt dese opgenomen penningen/ door de rentgelders gequeten sullen/ worden (ende) beloven altijdt des/ aensocht sijnde voor het selve capitael/ van vijff duijsent guldens wissel/ gelt (ende) te vervallen verloopen/ des aensocht sijnde te sullen stelle/ naerdere (ende) suffisantere hypoteque/ ten contentemente der rentheffers/(ende) coste der comparanten de/ welcke tot het onderhout van allen/ het gene voors(chreven) onwederroepelijck/ sijn constituerende m(eeste)[rs vacat] t'saemen (ende) elcken van hun int'/ besunder omme te gaen (ende) te/ compareren voor de edele heeren/ van haere maj(esteij)[ts] souv(erijnen) raede van/ brabant, heeren schepenen deser/ stadt, meijer (ende) schepenen van/ haeght (ende) alomme elders daer het/ versocht sal worden (ende) aldaer herken-/ nende t'gene voors(chreven) de comparanten
//
in het onderhouden deser gewillighlijck/(ende) solidairelijck te doen (ende) laeten/ condemneren met costen (ende) hebben/ ten effecte voors(chreven) oock gerenuntieert/ aende exceptie ord(inis) div(isionis) et excuss(ionis) (ende)/ de voornoemde vrouwe persoone noch/ aen het beneficie senat(us) cons(ulti) vell(eiani)/ aut(enticum) si qua mulier van de effecten/ dier door mij notario preallabelijck/ onderricht sijnde mede om te compareren/ voor de heeren meijer (ende) schepenen/ van loven meijer (ende) schepenen van/ haeght ofte voor heer, hoff (ende) weth/ competent (ende) aldaer naer herken-/ tenisse als voren de voornoemde/ panden voor het gemelt capitael/ van vijff duijsent guldens wisselgelt/(ende) de te vervallen verloopen te doen/(ende) laeten affecteren (ende) daer op te/ besetten (ende) hypotequeren met alle/ solemniteijten van rechte daertoe/ gerequireert alles ten coste vande/ rentgelders tot den goedenisse (ende)/ cassatiebrieff inclus (ende) voorts meer (etceter)[a]/ Aldus gedaen (ende) gepasseert binnen/ mechelen ter presentie van jan bap(tis)[t]/ schenus (ende) guilliam van den branden als/ getuijgen hier toe aensocht de minute
//
deser becleedt met segel volghens/ reglement is bij de comparanten/ beneffens mij notario onderteeckent/ Leeger staet quod attestor signatum/ pet(rus) broers not(ariu)s 1760/ Aldus vernieuwt (ende) herkent de/ voors(chreven) acte notariael door den/ voornoemden geconstitueerden/ in alle (ende) iegewelcke haere/ poincten clausulen (ende) ar(ticu)len/ consenterende in affectatie/ bij mainmise ingevolge de selve/ Coram jo(nke)[r] gerardus franciscus/ xaverius de herckenrode heere/ van raedtshoven melain (etceter)[a] (ende)/ s(ieu)[r] jo(ann)es der boven schepenen/ hac 18 augusti 1760