Goedenisse van huijs en/ hovinge (etcetera) tot ter hulpen/ voor/ francis libotton cum sua/ aldaer/ op last van/ 7 - 15 - 0 jaersschae(re)n/ aen/ de gesupprimeerde priorije van/ groenendael/ In de tegenwoordighijt der heeren/ meijer ende schepenen der hooftstadt/ loven hier naer te noemen, gestaen den/ notaris pierre robert quirini officiael/ der eerste secretarie camere deser voormelde/ stadt om den naervolgenden contracte/ notariael alhier wettelijck te vernieuwen/ ende herkennen, als thoonder van den/ selven geconstitueert sijnde, ingevolghe/ d'onwederroepelijcke procuratie daer inne/ geinsereert, heeft dat gedaen in der/ voegen ende maniere naervolgende/ / ende welckers teneur is luijdende aldus: Op heden desen 21[en] julii 1780 voor mij/ petrus nuewens als openbaer notaris ge-/ admitteert bij sijne majestijts souverijnen/ raede geordonneert in brabant, binnen brussele/ residerende, ende ter presentie van de getuijgen/ naergenoemt, compareerden in persoon den/ eerw(eerd)[e] heeren andreas joannes josephus van/ wilder ende joannes josephus nuewens/ respective prior ende procurator der/ priorije van groenendael, welcke heeren/ comparanten hebben verclaert op jaerschaere/ ofte in amplicteusium uijtgegeven te hebben/ gelijck sij doen mits desen aen ende ten/ behoeve van den eersaemen franciscus/ libotton innegesetenen der prochie van/ terhulpen, die alhier present mede comparerende,/ de naerbes(chreven) jaerschaere soo t'sijnen als ten/ behoeve van elisabeth grovens sijne/ huijsvrouwe verclaert te accepteren mits desen,/ dats te wetene sesthien roeden erfve, uijt/ sekere wijde gelegen onder ter hulpen bij den/ acceptant van het voors(chreven) clooster actuelijck/ in huere gebruijckt, ter plaetse bij de/ / contractanten gedesigneert, ende/ fas ofte gesicht hebbende op de straete,/ aen den acceptant genoegh bekent, mits/ hij van over lange jaeren alreede eendere/ der voors(chreven) erfve heeft bebouwt ende in/ jaerschare beseten, volgens acte/ daer over tusschen sijnen voorsaet/ ende de voors(chreven) priorije gepasseert/ voor mij onderges(chreven) notaris ende ge-/ tuijgen op den 17 september 1768, den-/ welcken ten respecte der jaerschaere/ daer inne vermelt alleeenelijck sal/ comen te cesseren, doodt ende te niet/ te sijn mits desen ende nochtans ten/ respecte der huere sal blijven stadt grijpen/ geschiedende dese jaerschaere voor/ eenen tijdt ende termijn van acht en/ viertigh achter een volgende jaeren, cours te/ nemen te s(in)[t] andries misse aenstaende, om/ ende mits de somme van seven guldens/ vijfthien stuijvers s'jaers, te betaelen alle/ jaeren precies op den valdagh, sulckx dat/ daer van het eerste jaer van betaelinghe/ vallen ende verschijnen sal te s(in)te/ andries misse van den toecomende/ / jaere 1781 ende soo voorts te continueren/ van jaere te jaere den voors(chreven) termeijn/ geduerende, ende voorts op den naervolgende/ conditien./ Eerst dat hij huerlinck boven de battimenten/ daer op door sijnen voorsaet alreede/ bebouwt op den voors(chreven) uijtgegeven grondt/ sal moeten bouwen eene brouwerije/ naer sijn goedt duncken ende dat ten/ aenstaende saisoene, dewelcke beneffens/ de huijsingen ende voordere battimente/ alsnu daer opstaende altijdt voer de voors(chreven)/ jaerelijcksche somme van seven guldens/ vijffthien stuijvers blijven verbonden/ ende geaffecteert./ Item dat hij acceptant sal meoten draegen/ ende betaelen alle 10, 20, meerdere/ ende mindere penningen, beden, subsidien/ ende generalijck alle andere lasten/ geene uijtgenomen nochte gereserveert,/ niettegenstaende eenighe placcaerten/ ofte ordonnantien ter contrarie aen/ alle dewelcke hij acceptant wel ex-/ presselijck verclaert te derogeren ende/ renuntieren mits desen./ / Item dat naer het expireren van den/ voors(chreven) termijn van acht en viertigh/ jaeren aen de heeren uijtgevers sal liber/ staen van alle de battimenten ende/ brouwerije met allen het brouw-getuijgh/ ende gereetschap op taxaet over te nemen,/ te doen door mannen hun des ver-/ staende van wederseijts te affirmeren,/ in dijen sij sulckx goedtvinden ende/ andersints sal hij acceptant de/ gemelde battimenten gehouden sijn te/ amoveren t'sijnen coste ofte van de/ ghene sijne actie hebbende./ Item ende finalijck dat den accep-/ tant ende in het geheel sal moeten/ draegen ende betaelen de costen/ van het passeren deser, dobbel, segels,/ goedenisse ende alle andere/ daer van dependerende/ Naer alle welcke clausulen ende/ conditien geloven de heeren/ uijtgevers ende den aceptant/ hun te sullen reguleren ende alle de selve/ / te sullen achtervolgen onder verbintenisse/ als naer rechten/ Constituerende alvolgens onwederroepelijck/ mits desen [vacat] om in/ hunnen naeme ende van hunnen t'wegen/ te gaen ende compareren voor schepenen/ der prochie van terhulpen ende alomme/ elders daert'behooren sal, ende aldaer/ den voors(chreven) acceptant ende sijne gemelde/ huijsvrouwe in de voors(chreven) huijsingen/ ende voordere battimenten op den/ voors(chreven) jaerschaerigen grondt staende/ ende te bouwen wettelijck te doen/ ende laeten goeden, vestigen ende/ erfven op den last der voors(chreven)/ seven guldens vijffthien stuijvers sjaers/ om de voors(chreven) jaerschaere, met observantie/ van alle solemnitijten naer rechten/ gerequireert, als oock om te compareren/ voor haere voors(chreven) majestijts souverijnen raede/ van brabant ende alomme elders daert/ versocht sal worden ende aldaer de gebrecke-/ lijcke van hun in het presteren deser/ vrijwillighlijck te doen ende laeten con-/ demneren met costen, gelovende ende verbindende (etcetera)/ / Aldus gedaen ende gepasseert/ binnen brussele, ten daerghe/ maende ende jaere voors(chreven), ter/ presentie van s(ieu)[rs] jacobus van den/ eynde ende franciscus clement als/ getuijgen hier toe aensocht, sijnde de/ minute deser becleet met segel/ van sesse stuijvers, bij de heeren/ comparanten ende getuijgen/ beneffens mij notaris behoorelijck/ onderteeckent, leeger staet, quod/ attestor, signatum p.nuewens/ not(ariu)s/ Aldus vernieuwt ende herkent den/ voorenstaenden contracte notariael door/ den voornoemden geconstitueerden, in/ alle ende iegewelcke sijne poincten,/ clausulen ende articulen, denwelcken/ dijensvolgens met behoorelijcke/ verthijdenisse ende renuntiatie heeft/ opgedraegen in handen van den/ voors(chreven) heere meijer als in s'heeren/ handen, dats te wetene: seckere/ hofstadt met de/ / huijsinge ende brouwerije met de voordere battimenten/ appendentien ende dependentien dijer staende, reede/ gebouwt ende alnogh te bouwen opden jaer-/ schaerigen grondt, gelegen tot terhulpen, ten voors(chreven)/ contracte breeder beroepen ende aldaer in groote ende/ situatien naerder gespecificeert ende gedesigneert, alle/ verbonden e(nde) geaffecteert voor de naerbes(chreven) jaerschaere,/ van seven guldens vijffthien stuijvers sjaers ten/ behoeve van de gesupprimeerde priorije van groenendael/ eensgelijcx ten voors(chreven) contracte uijtgedruckt,/ ende mits d'ordonnantien van rechten soo sijn/ in alle de voors(chreven) huijsingen ende brouwerije met/ die voordere battimenten, append(entien) ende dependentien/ dijers ter manisse des voors(chreven) heere meijers ende/ wijsdomme der hier naer te noemene heeren/ schepenen met alle solemnitijten van rechts/ wegen daer toe gerequireert, behoorelijck gegoeijt/ gevest ende geërft den eersamen franciscus libotton/ ende elisabeth grovens gehuijsschen e(nde) ingesetene van/ terhulpen op den last van seven guldens geaffecteert/ e(nde) gehijpothequeert aen de voors(chreven) jaerschaere, ten behoeve/ van sijne majestijdt overde voormelde gesupprimeerde/ priorije van groenendael, den officiael thibaut alhier/ present e(nde) allen het selve alsoo opden voors(chreven) last voor,/ in den naeme e(nde) ten behoeve der voorn(oemde) gehuijsschen hunne/ wettige hoirs ofte actie hebbende accepterende, naer dien/ den voorn(oemden) geconstitueerden, voor soo veel nodig, in den naeme ende/ ziele der selve gehuijsschen hadde gedaen e(nde) gereitereert den/ eede de non amortisatione conform den xv art(ikel) van s(ijne) m(ajestijts)/ placcaerte van den 15 (septem)ber 1753 et satis et waras prout/ latius in dicto procuratorio. Coram jo(nke)[r] gerardus franciscus/ xaverius de herckenrode erfvoegt van raetshoven ende d'heer/ livinus lints schepenen desen 18 aug(us)ti 1788