Goed(eniss)[e] van drij daghm(ael)/ bosch tot beijssem/ voor/ henricus van espen/ cum sua/ / In de tegenwoordigheijd der h(e)ren/ meijer (ende) schepen(en) der hooftstad loven/ hier onder te noemen gestaen jo(ann)es bap(tis)[ta]/ josephus moermans als off(iciae)l van d'eerste/ s(e)c(reta)rie camere der selve stad om den naer-/ volgenden acte notariael alhier wettel(ijck)/ te vernieuwen (ende) herkennen als/ thoonder van den selven gecons(titueer)[t] sijnde/ ingevolge donwederroepel(ijcke) pr(ocura)tie daer/ inne geinsereert heeft dat gedaen als/ volght (ende) welckers teneur luijd aldus:/ Op heden 22 (novem)ber 1788 compareerde/ voor mij als openbaer not(ari)s bij den souv(erijnen)/ raede van b(ra)b(ant) geadmitteert tot loven/ residerende pr(ese)nt die getuijgen naergenoemt/ jouff(rouw)e maria anna salens wed(uw)[e] wijlen s(ieu)[r]/ jacobus verhuijght beneffens s(ieu)[r] laurentius/ verhuijght haeren sone inneg(esetenen) deser stad/ loven welcke comp(a)r(an)ten door mij onderges(chreven)/ not(ari)s publicquel(ijck) aende meestbiedende/ binnen loven in d'herberge den vorssen/ dans hebben laeten vercoopen te weten/ d'eerste comp(a)r(an)te voor de toghte (ende) den/ tweeden comp(a)r(an)[t] voor den eijgendom seker/ parceel bleek eesters bosch met het/ houtgewasch, eesters (ende) boomen daer op/ staende groot drij dagm(ael) onbegrepen/ der maete gelegen onder beijssem reg(enoten)/ de wed(uw)[e] hendrick hams ter ie de wed(uw)[e]/ andries mommaerts ter iie het dreefstraetje/ ter iiie zijden, vrij suijver (ende) onbelast/ daer over guarrand gelovende ofter/ hier naermaels iet aen gebraecke (ende)/ aen wijlen den voor(schreven) jacobus verhuijght/ competerende uijt hoofde van sijne/ ouders wijlen s(ieu)[r] cornelis verhuijght/(ende) jouff(rouw)e jo(ann)a blockmans volghens/ scheijdinge (ende) deijlinge daer over/ aengegaen en gepasseert met sijne/ mede condividenten voor den not(ari)s/ h.van den zande in date 25 feb(rua)rii/ 1758 aen hem ten deele gevallen onder/ / de letter a. alhier bij copije auth(entiqu)e/ gesien (ende) aen den naergenoemden/ cooper ter handt gestelt van welck/ voor(schreven) parceel bosch metden vijfden (ende)/ laesten sitdagh cooper is gebleven/ henricus van espen inneg(esetene) pachter/ tot wilsele (ende) dat voor (ende) mits eene so(mm)e/ van seven hondert ses en vijftigh gul(den)s/ wisselgeld den schellinck tot ses st(uijve)rs/(ende) alle andere specien van munte naer/ advenant gerekent waer onder gerekent/ die [stomme] hoogghen st(uive)rgeld (ende) a,dere gestelde/ hooghen de voor(schreven) vercoopers competerende/ alles ingevolge de conditien van/ vercoopinge waer naer om cortswille/ wort gerefereert, welcke voor(schreven) so(mm)e die/ comp(a)r(an)ten vercoopers bekennen bij desen/ uijt handen vanden gemelden cooper/ ontfangen te hebben dese daer over/ dienende voor volle (ende) absolute quitt(anti)e/ sonder van voordere te moeten doen/ blijcken,/ Mits welcke verclaeren de voor(schreven)/ vercoopers aen het gemelt parceel bosch/ geen recht actie nogte preventie meer/ te hebben directel(ijck) noghte indirectel(ijck)/ dan verclaeren de selve vercoopers den/ voor(chreven) cooper te surrogeren in hunne/ plaetse, stede (ende) gerechtigheden eodem/ iure over alles waerschap (ende) guarrand/ gelovende ofter hier naermaels iet/ aen gebraecke, houdende alvolgens/ den geheelen inhoude der voorberoepene/ conditien voor hier inne geinsereert/(ende) gerepeteert met onwederroepel(ijcke)/ constitutie op een ieder thoonder/ deser ofte dobbel dijer om te comp(are)ren/ / soo voor den souv(erijnen) raede van b(ra)b(ant)/ h(e)ren meijer (ende) schepen(en) van loven/ als elders, ten eijnde van den/ inhoude deser aldaer vernieuwende (ende)/ herkennende te consenteren in de/ gewillige condemnatie paraete/ reële ex(ecu)tie mede in de ontgoed(eniss)[e] (ende)/ goedenisse met alle solemniteijten/ van rechtswegen gerequireert sonder/ voorgaende daegem(en)[t] met costen,/ Dijensvolgens heeft den voor(schreven) cooper/ in handen mijns not(ari)s gepresteert/ den eede dat hij dese coopinghe/ heeft gedaen t'sijnen behoeve (ende)/ geensints ten behoeve van eenige/ doode handt ofte teghens den sin van/ sijne maj(estij)ts placcaert van den 15/(septem)ber 1753 directel(ijck) noghte indirectel(ijck)/ constituerende alle thoonders deser/ ofte dobbel dijer om den selven eede/ in sijne ziele te vernieuwen (ende)/ reïtereren voor alle hoven wetten (ende)/ gerechten daer het behooren (ende) van/ noode wesen sal/ Aldus gedaen binnen loven ter pr(ese)ntie/ van s(ieu)[r] josephus peeters (ende) van gaspar/ cols als getuijghen hiertoe aensoght/ zijnde d originele minute deser becleed/ met zeg(e)l van twelft st(uijve)rs volgens/ regl(e)m(en)t onder(teecken)[t] de wedewe verhuijght,/ l.verhuijght j.j.van espen josephus/ peeters met het handmerck van/ gaspar cols bij forme van een cruijs/ verclaerende niette connen schrijven/ et a me notario g.a.gautier not(ariu)s 1788/ / Aldus vernieuwt (ende) herkent den/ voorens[t(aende)] acte notariael door den/ voorn(oemde) gecons(titueer)[t] in alle (ende) iegewelcke/ sijne pointen, clausulen (ende) ar(ticu)len denw(elcke)/ diensvolgens ter maenisse des h(e)re/ meijers (ende) naer voorgaende wijsdomme/ der hier onder te noemene h(e)ren schepen(en)/ heeft opgedraegen met behoorel(ijcke)/ verteijdenisse de drij daghmaelen/ bleekeesters bosch gelegen onder/ beijssem hier vooren in sijne respec(tive)/ reg(enoten) naerder gedesigneert (ende)/ gespecificeert (ende) daer uijt inden/ naem sijnder constituanten behoorel(ijck)/ ontgoeijt (ende) onterft sijnde soo is daer/ inne met alle solemniteijten van/ rechtswegen daer toe gerequireert/ behoorel(ijck) gegoeijt gevest (ende) geerft/ dito henricus van espen beneffens/ des selfs vr(ouw)e maria stie den off(iciae)l/ thibaut alhier pr(ese)nt (ende) des t'hunnen/ behoeve accepterende alles naer dien/ den vooorn(oemde) geconstitueerden in den naem/(ende) ziele des cooper hadde gereïtereert/ den eede door den selven gepresteert/ dat dese in coop niet en is geschiet/ ten behoeve van eenige doode hand/ sive tegens den sin van haere maj(estij)ts/ placcaert van den 15 (septem)ber 1753/ et satis et waras prout latius in/ dicto procuratorio coram heer (ende) m(eeste)[r]/ guill(ielmus) de vienne (ende) s(ieu)[r] liv(inus) lints/ schepen(en) hac 26 (novem)ber 1788