Rente bij belijde van 80 g(u)l(den)s/ s'jaers voor/ jon(ke)[r] m. j. landeloos cum/ sua/(versus)/ m. c. beckx cum sua/ In de tegenwoordigheijd der h(e)ren/ meijer e(nde) schepen(en) der hooftstad loven hier/ onder te noemen gestaen jo(hann)es bap(tis)[ta] josephus/ moermans als off(iciae)[l] van d'eerste se(creta)rie camere/ der selve stad om den naervolgenden acte/ notariael alhier wettel(ijck) te vernieuwen e(nde)/ herkennen als thoonder van den selven/ geconstitueert sijnde ingevolge d'onwederroepel(ijcke)/ p(rocura)tie daer inne geinsereert heeft dat gedaen/ als volght e(nde) welckers teneur luijd aldus:/ Op heden desen 3[en] feb(rua)rii 1789,/ comp(a)reerde voor mij openbaer not(ari)s/ geadmitteert bij den souv(erijnen) raede van brabant/ binnen de hooftstadt loven residerende/ e(nde) in de pr(ese)ntie van die getuijgen naer te/ noemen s(ieu)[r] jo(hann)es jacobus carolus beckx e(nde)/ jouff(rouw)e lambertina staes gehuijss(chen) inneges(etenen)/ deser stad, welcke comp(a)r(an)ten saemenderhand/ e(nde) ieder van hun int'particulier verclaeren/ e(nde) bekennen reelijck in onse presentie
//
getelde penningen ontfangen te hebben uijt/ handen van jon(ke)[r] ignatius jo(hann)es josephus/ landeloos e(nde) vr(ouw)e maria isabella jacoba/ wouters oock gehuijss(chen) inneg(esetenen) deser stad,/ de so(mm)e van twee duijsent gul(den)s wissel, de/ schellinck tot ses st(uijve)rs d'andere specien/ van munte proportionelijck gereeckent/ dese daer over dienende voor quitt(anti)[e] e(nde) obligatie/ in forma, ter saeke van welcke so(mm)e zij/ gehuijss(chen) geloven te gelden e(nde) te betaelen/ aen e(nde) ten behoeve van den h(e)re e(nde) vr(ouw)e/ geldtelderen hier pr(ese)nt e(nde) accepterende/ eene jaerelijcksche e(nde) erffelijcke rente/ van tachentich gul(den)s con[t(an)t] geld s'jaers e(nde)/ alsoo a vier par cento, los en vrij van/ alle lasten soo van x[e] xx[e] meerdere e(nde)/ mindere penn(ingen), contributien e(nde) general(ijck)/ bedagte en(de) onbedagte lasten, soo rëele/ personele als mixte, alle welcke sullen/ staen ten laste der rentg(e)ld(e)ren niet/ tegenstaende eenige placcaerten/ van zijne maj(estij)t, envoijen der h(e)ren/ staeten van b(ra)b(ant) ofte van andere mogentheden/ aen dese waeren c(ont)rarierende derogerende/ sij rentg(e)ld(e)ren aen allen de zelve bij e(nde)/ mits dese, welcke rente haeren cours e(nde)/ inganck nemt dato heden e(nde) over sulckx/ het eerste jaer van betaelinge vallen e(nde)/ verschijnen sal op den 3[e] feb(rua)rii van den/ toecomenden jaere 1790 e(nde) voorts van/ jaere te jaere tot d'effective quijtinge/ dier dewelcke altijd sal mogen geschieden/ alst'derentg(e)ld(e)ren goet duncken e(nde)/ gelieven sal t eender rijse met gelijck/ capitael van twee duijsent gul(den)s e(nde) den/ interest dier a rato van tijde, gelovende/ zij rentg(e)ld(e)ren dese hunne voor(schreven) rente/ alle jaeren op den respectiven valdag
//
wel e(nde) loffel(ijck) te sullen betaelen in handen/ van den h(e)re e(nde) vr(ouw)e renthefferen ofte de/ gene huns actie hebbende binnen de/ hooftstad loven als schult met recht/ verwonnen, tot dien verobligeren sij/ rentgelderen hunne resp(ectiv)[e] persoonen e(nde)/ goederen soo meub(elen) e(nde) imm(eubelen) pr(ese)nt e(nde) toecomende/ met submissie e(nde) renuntiatie als naer/ rechte e(nde) hunne erffg(enamen) solidairelijck,/ Ende om den h(e)re e(nde) vr(ouw)e renthefferen nog/ naerder te verseekeren over hunne/ capitaele so(mm)e e(nde) jaerelijcksche te verschijne/ interesten dier, hebben zij rentg(e)ld(e)ren/ daer vooren opgedraegen e(nde) voor/ speciaele hijpotheque gestelt te weten/ de indivise helligt van seker huijs/ gestaen e(nde) gelegen binnen dese stad/ loven op de seven hoecken genoemt/ den rijckel reg(enoten) de seven hoecken/ van voor ter ie, den huijse de gulde/ poorte ter iie e(nde) iiie de schrijnstraete/ ter iiiie, int geheel belast aent'capittel/ van s(in)[te] peeters tot loven met vijff st(uijve)rs/ s'jaers sonder voorders daer voorens/ altijd guarrand gelovende in forma e(nde) aen/ hun te competeren ingevolge van sekere/ acte van priseringe gepasseert voor den/ not(ari)s p. dewaersegger 14 junii 1784/ alhier bij copije auth(entiqu)[e] gesien/ Ende alhier mede comp(a)rerende den eerw(eerdige)/ h(e)re jo(hann)es franciscus staes pristers onder/ pastoor van den grooten beggijnhove/ binnen de hooftstad loven (et)c(etera) welcken/ h(e)re sig soo voor het capitael als tot/ securitijt der jaerelijcksche betaelinge/ heeft verclaert te stellen borge e(nde) cautionaris/ als p(rinci)pael renuntierende ten effecte dier/ aen alle en(de) iegewelcke privilegien e(nde)/ exceptien van rechte dese eenighsints/ c(ont)rarierende e(nde) naementlijck aende gene/ van order, ex(e)cussie e(nde) divisie alsmede aen/ de beneficien e(nde) voorrechten der universiteijt/ van loven gelijck oock aen het beneficie
//
fori e(nde) andere behulp middelen aen dese/ c(ont)rarierende, van d'effecten dier door mij onderges(chreven)/ not(ari)s onderricht zijnde soo hij verclaert,/ Item is voorders geconditioneert dat sij rentg(e)ld(e)ren/ seffens naer d aflijvigheijd van hem heere/ staes soo tot meerdere securiteijt vant'/ capitael als te verschijne interesten sullen/ gehouden wesen te stellen andere naerdere/ suffisante hijpotheque ten vollen contentemente/ van den h(e)re e(nde) vr(ouw)e renthefferen alle de gene/ hun representerende, oftewel dese rente te/ sullen rembourseren met den interest dier ten/ keuse der renthefferen met consent in d'affectatie/ in debita forma/ Consenterende sij rentg(e)ld(e)ren soo over dese als naerder/ in gevalle hijpotheque in behoorel(ijcke) affectatie/ bij opdragt, alsmede bovendien ten allen tijde/ int'slaen van belijde, decret e(nde) herdecret de/ vrije schepen(en) van loven daer op te volgen,/ mitsg(a)d(e)rs in d'annotatie dier daer e(nde) alsoo sonder/ voorgaende daeg(e)m(en)[t] alle welcke costen als mede/ degene int afleggen deser te gerijsen sullen/ staen ten laste der rentg(e)ld(e)ren/ Ten effecte e(nde) tot achtervolginge van allent'gene voor(schreven)/ constitueren partijen onwederroepel(ijck) een ieder/ thonder deser [vacat] ofte copije auth(entiqu)[e] der selver/ om te comp(are)ren voor den souv(erijnen) raede van b(ra)b(ant) h(e)ren meijer/ e(nde) schepen(en) van loven e(nde) alomme elders daer des van/ noode wesen sal om den inhoude deser aldaer te/ laeten vernieuwen e(nde) herkennen, consenterende aldaer/ inde condemnatie voluntair, parate e(nde) reele ex(ecu)tie/ alles sonder voorgaende daeg(e)m(en)[t] gelovende, verbindende/ e(nde) renuntierende als naer recht de suranneringe/ niettegenstaende (etcetera)/ Aldus gedaen e(nde) gepasseert binnen loven ten daege maende/ jaere voor(schreven) ter pr(ese)ntie van s(ieu)[rs] jo(hann)es bap(tis)[ta] gislenus de cock e(nde)/ jacobus emanuel brems als getuijgen zijnde d'originele/ minute deser becleed met zeg(e)l van eenen gulden sesthien/ st(uijve)rs volgens regl(e)m(en)t ondert(eeken)[t] joannes jacobus carolus/ becks lambertina staes j. f. staes prister (etcetera) j.j.j./ landeloos m. j. j. wouters j. b. h. de cock j. e. stems/ et a me notario leeger staet quod attestor sign(atum) j. a./ decock not(ariu)s pub(licu)s 1789/ Aldus vernieuwt e(nde) herkent den voorenstaenden acte/ notariael door den voorn(oemde) gecons(titueer)[t] in alle e(nde) iegewelcke sijne/ pointen, clausulen e(nde) ar(ticu)len consenterende int'maeken e(nde)/ slaen van belijde e(nde) voorts meer als bij die voor(scheven) acte/ Coram heer e(nde) meester guill(iam) de vienne e(nde) s(ieu)[r]/ livinus lints schepen(en) sive 9[a] feb(rua)rii 1789