19 junii 1789/ Rente bij opdracht/ van 8 - 0 - 0 sjaers/ voor/ de kinderen van s(ieu)[r] j(oannes) b(aptista)/ boogaerts en wijlen beatrix/ verlent gehuijss(chen) alhier/(versus)/ henricus van den schrieck/ tot overijssche cum sua/ In de tegenwoordighijt der heeren meijer/ ende schepenen der hooft stat loven hier/ naer te noemen, gestaen den notaris pierre/ robert quirini officiael der eerste secretarie/ camere deser voormelde stat om der naervolgende/ contracte notariael alhier wettelijck te vernieuwen/ ende herkennen, als thoonder van den selven/ geconstitueert sijnde, ingevolge d'onwederroepelijcke/ procuratie daer inne geinsereert, heeft dat gedaen/ in der voegen ende maniere naervolgende,/ e(nde) welckers teneur is luijdende aldus:/ Op heden desen 19 junii 1789 voor mij/ pierre robert quirini notaris geadmitteert/ bij sijne majestijts souv(erijnen) raede van brabant,
//
binnen de stat loven residerende, ter presentie van/ de getuijgen naergen(oem)[t] compareerde henricus van den/ schrieck innegesetenen der vrijhijdt van overijssche/ in houwelijck met maria josepha gabriels, doordew(elcke)/ hij gelooft dese acte eerstdaeghs te sullen doen/ lauderen, approberen ende teeckenen, welcken/ comparant heeft verclaert mits desen reëlijck/ in aengetelde penningen ter rente opgelicht/ e(nde) ontfangen te hebben van s(ieu)[r] joannes baptista/ boogaerts innegesetene deser stat, weduwenaer van/ wijlen beatrix verlent, eene so(mm)[e] van twee hondert/ guldens cou(ran)[t] gelt, den schellinck gerekent tot seven/ stuijvers e(nde) alle andere specien van munte naer adv(enan)[t],/ welcke somme alhier getelt door den heer rooze/ secretaris der weese camere deser stat, als aldaer/ ter concurrentie van een hondert en tachentigh/ guldens twee stuijvers geconsigneert e(nde) den restant/ bij hem wordende van sijn eijgen gelt gesuppliert,/ voor e(nde) ten behoeve van de twee minderjaerige/ kinderen van den ges(eijd)[e] joannes baptista boogaerts/ met naemen petrus henricus ende joanna catharina/ boogaerts behouden van wijlen sijne voorn(oemde) huijsvro(uwen)/ als voorts gecomen van de vercoopinge der goederen/ van swegens hunne ges(eijd)[e] moeder, ten behoeve van welcke/ twee kinderen den voors(chreven) s(ieu)[r] boogaerts de voors(chreven) penn(ingen)/ is reapplicerende bij e(nde) mits desen, mits cond(iti)[e] dat den/ voors(chreven) heere roose daervan de jaerlijcksche croisen/ sal trecken e(nde) ontfangen tot dat hij sal wesen voldaen/ van sijne voors(chreven) so(mm)[e] van seventhien guldens achthien/ stuij(ver)s, bij hem, als voormelt, gesuppileert om het voors(chreven)/ capitael te brengen tot twee hondert guldens, verleggende
//
den comparant dese voor de gemelde somme/ voor volle e(nde) absolute quitt(anti)[e] ende obligatie in/ forma, sonder naermaels dijenaengaende van andere/ oft voordere te moeten doceren/ Ter saecke van welcke voors(chreven) somme van twee/ hondert guldens courant gelt, den comparant/ gelooft te sullen gelden e(nde) betaelen aen e(nde) ten behoeve/ der voorn(oemde) twee minderjaerige kinderen petrus henricus/ e(nde) joanna catherina boogaerts, hunnen vader alhier/ present e(nde) t'hunnen privativen behoeve accepterende,/ eene erffelijcke rente van acht guldens coe(ran)[t] gelt sjaers,/ alle jaere t'elcken valdaege precies te betaelen in/ handen van den voors(chreven) s(ieu)[r] joannes baptista boogaerts/ ofte den gene des actie hebbende, als schult met den/ rechte verwonnen, ende dat altijt los, vrij e(nde) exemt/ van alle lasten e(nde) impositien, soo reële, personele als/ mixte, x[e], xx[e], meerdere ofte mindere penn(ingen), beden,/ subsidien, rations, contributien e(nde) generael(ijck) van/ alle andere, geene uijtgenomen nochte gereserveert,/ alreede ingestelt ofte naermaels inne te stellen, hoedanig/ ofte van wat nature deselve souden connen ofte mogen/ wesen, allew(elcke) den comparant gelooft privatelijck/ te sullen draegen e(nde) betaelen, sonder des eenige cortinge/ ofte vergoedinge te connen ofte mogen pretenderen, niettegen-/ staende eenige placcaerten, edicten, ord(inanti)[en] ofte envoien/ van wegens sijne maj(estij)[t], den heeren staeten van brae(ban)[t]/ ofte andere mogentheden, alreede geemaneert e(nde) alnogh/ te eman(er)en, het contrarie quamen te ordonneren,/ aen allew(elcke) den comp(aran)[t] rentgelder verclaert wel expressel(ijck) te derogeren/ e(nde) renuntieren bij desen.
//
Welcke voors(chreven) rente haeren cours ende inganck sal/ nemen te baemisse eerstcomende, gemerckt den rent-/ gelder particulier sal betaelen den intrest van op heden/ tegens alsdan, ende dusvolgens voor d'eerste jaer van/ betaelinge vallen e(nde) verschijnen sal op gelijcken/ baemisse sive eersten octobris vanden jaere 1790/ e(nde) soo vervolgende te continueren van jaere tot jaere/ tot de quijtinghe, degene ten allen tijde sal ver-/ mogen te geschieden, als t'den rentgelder gelieven/ sal t'eender rijse met gelijcke capitaele so(mm)e van/ twee hondert guldens co(uran)[t] gelt als voor, d'intresten/ van dien a rate van tijde, e(nde) voorts met alle gedaene/ e(nde) te doene becostingen tot de cassatie inclues./ Tot vestigheijt e(nde) verhael van welcke voors(chreven)/ capit(ael)[e] somme ende jaerelijcksche te verschijnen/ croisen ofte interesten der selve verobligerende den/ comparant sijne persoon (ende) goederen, meubelen ende/ immeubelen, have e(nde) erfve, present e(nde) toecomende,/ als mede degene van sijne voors(chreven) huijsen ende/ namentlijck voor vasten pand e(nde) speciale hypotheque/ seker huijs ende voorhuijs, app(endentien) e(nde) depend(entien) van dien,/ met d'erfve en(de) messinck daer aen sijnde, gestaen e(nde) gelegen/ opden savel borre onder overijssche, reg(enote)n peeter van/ den schrieck ter 1[e], judocus lichters ter 2[e] en 3[e], de/ straete ter 4[e] sijden, vrij e(nde) onbelast, soo e(nde) gelijck den/ comparant het selven in coop heeft vercregen tegen/ gilles van lorrijnen e(nde) joanna romanus gehuijsschen/ volgens acte daer over gepass(eer)[t] voor den notaris j.j./ van de velde, present getuijgen, in date 1[e] feb(ruarii) 1789 e(nde)/ de goed(eniss)[e] daer op gevolgt voor schepenen van
//
overijssche opden 14[e] februarii voors(chreven), alhier/ in originali gesien./ Item ende voor subsidiaire hypotheque ende onderpandt/ seker porceel lants, groot volgens metinge, een/ daghwant acht en viertigh roeden, onbegrepen der maeten,/ insgelijckx gelegen onder overijssche, deelmaeckende/ van het savel block en dobbelbiers block, jegen de/ strate lijdende van den hucttenbergh naer sonien bosch/ west ter 1[e], anna van den schriek noort ter 2[e] martinus/ delroe e(nde) peeter van den daele oost ter 3[e], den selven/ martinus delroe suijt ter 4[e] sijden, belast met drij/ en twintigh stuijvers xiii mijten en een elfste paert/ van eene mijte sjaers in eenen meerderen ontquijtbaren/ chijns aen den heere van overijssche sonder meer,/ in der voegen gelijck het selve aen den rentgelder is/ competerende uijt den hoofde ende als erfgenaem/ van sijne ouders wijlen lambert van den schrieck/ e(nde) maria louise maijné gehuijsschen waeren binnen/ het voors(chreven) overijssche en(de) hem onder den cavel ofte letter/ m. bij eersten keuse ten deele gevallen volgens schijd(ing)[e]/ e(nde) dijl(ing)[e] met consoorten aengegaen e(nde) gepas(seert) voor den/ voors(chreven) not(ari)s j.j. van de velde, present getuijgen, in/ date 1 junii 1789, alhier bij copije auth(entique) ook gesien./ Guaranderende den comparant de voors(chreven) goederen/ hem e(nde) sijne ges(eijde) huijsvr(ouw)e te competeren in vollen eijgendom/ e(nde) met libere dispositie e(nde) voor niet voorders belast als/ voors(chreven) staet, mede te wesen goede e(nde) suffisante hypotheque/ voor dese gelichte rente, ten minsten weerdig het dobbele/ capitael alhier gelicht, daerover en(de) over alles waerschap/ e(nde) guarandt gelovende in forme met expresse gelofte van/ ten allen tijde des aensocht sijnde, te sullen stellen e(nde)
//
laeten affecteren voor dese gelichte rente voordere/ suffisante panden e(nde) hypotheque ter contentemente der/ renthefferen ofte nae deselve cum interesse seffens te sullen/ quijten in cas naermaels hier aen iets quame t'ontbreken/ alles ten privaten coste des rentgelders/ Mits welke verclaert den comparant ter vastighijdt/ e(nde) verhael als voor, mits desen te consenteren in d'affec-/ tatie der voors(chreven) goederen, te geschieden bij opdracht daer/ e(nde) alsoo, als mede bij belijde e(nde) mainmise decreet e(nde)/ anderwerff decreet daer op te volgen voor heeren meijer/ e(nde) schepenen der stat loven, d'een voor ende d'ander/ naer, respective ten coste privatief des rentgeldere/ Ten effecte vollen onderhout e(nde) presteren van allent'gene/ voors(chreven) verclaert den comparant mits desen onwederroepelijck te/ constitueren een ieder thoonder deser ofte desselfs dobbel auth(entique) om te/ compareren voor den souv(erijnen) raede van brab(an)[t], h(e)ren meijer ende/ schepenen der stat loven, weth(oude)[ren] van overijssche e(nde) alom elders,/ om den inhoude deser aldaer te laeten vernieuwen,/ herkennen ende realiseren, met consent in cas van/ enigh gebreck, in de condemnatie volontair, parate/ e(nde) reële executie met costen alles sonder voorgaende/ dage(me)n[t] eenige surranneringe niettegenstaende/ Aldus gedaen e(nde) gepasseert binnen de stat loven,/ ten tijde voors(chreven), ter presentie van den eerw(eerde) h(ee)[r] petrus van/ grunderbeek priester (etcetera) e(nde) den heere roose sec(reta)ris deser stadt/ weese camere (etcetera) als getuijgen hier toe aensocht, sijnde de minute/ deser becleet met behoorelijcken segel, ondert(eeckent) hendrick van/ den schrieck, j.h. boogaerts, p. van grunderbeek, j.f. roose leeger staet/ mij present sign(atum) p(ierre) r(obert) quirini not(ariu)s 1789 6 29 onderstaet als volgt/ depost is gecompareert present d'ondergeteeckende getuijgen,/ maria josepha gabriels huijsv(rouw)e van hendrick van den schrieck, ingesetene/ van overijssche, dew(elcke) lecture ende explicatie gehad hebbende van/ den voorenstaenden acte van creatie ende capitaele rente van twee
//
hondert guldens courant gelt, gedaen door haren man,/ met haer preallabel consent, verclaert den selven acte/ mits desen te lauderen e(nde) t'approberen in alle sijne pointen,/ clausulen e(nde) articulen, met consent in d'affectatie/ ende met verbant, submissie, renuntiatie, gelofte e(nde)/ constitutie als huder bij den selven acte staet vervath,/ actum 6 augusti 1789 onderteeckent met d'hant/ merck van maria josephe gabriels, bij forme van een/ cruijs, ver(claerend)[e] niette connen schrijven, leeger staet ons present,/ als getuijgen, onderteeckent josephus verluijten, j.j. van/ de velde testis 1789 onderstaet concordantium attestor,/ signatum p(ierre) r(obert) quirini not(ariu)s 1789/ Aldus vernieuwt e(nde) herkent den voorenstaenden/ contracte notariael door den voorn(oemd)[e] geconstitueerden,/ in alle e(nde) iegew(elck)[e] sijne pointen, clausulen e(nde) articulen,/ denwelcken dijenvolgens met behoorelijcke verthijdenisse/ e(nde) renuntiatie heeft opgedraegen in handen van den voors(chreven)/ heere meijer als in s'heeren handen voor vasten pandt ende/ speciale hypotheque der naerbes(chreven) rente, seker huijs ende/ voorhuijs, app(endentie) en(de) depend(enti)[e] van dien, met d'erfve e(nde) messinck/ daer aen sijnde, gestaen ende gelegen op den/ savel borre onder overijssche/ Item ende voor subsidiaire hypotheque ende/ onderpandt der ges(eijde) rente, seker porceel landts/ groot volgens metinge, een daghwant acht/ en viertigh roeden, onbegrepen der maeten, insgelijckx/ gelegen onder overijssche, deelmaeckende van het/ saevel block ende dobbel biers block, respective/ ten voors(chreven) contracte in regenoten naerder/ gespecificeert ende gedesigneert, ende mits/ d'ord(onnanti)[en] van rechten den voorn(oemde) geconstitueerden
//
in den naeme sijnder constituanten daer uijt ter manisse/ des voor(chreven) heere meijers ende wijsdomme der hier/ naer te noemen heeren schepenen behoorelijck/ ontgoeijt ende onterft sijnde, zoo sijn daer inne/ met alle solemnitijten van rechts wegen daer toe/ gerequireert behoorelijck gegoeijt, gevest, ende/ geërft petrus henricus ende joanna catherina/ boogaerts twee minderjaerige kinderen van s(ieu)r joannes/ baptista boogaerts ingeseten deser stadt, behouden van wijlen/ sijne huijsvrouwe beatrix verlent, dat om des te comen/ tot vastighijdt ende verhael soo vant'capitael wesende twee/ hondert guldens co(u)r(an)[t] gelt als van de jaerelijcksche betaelinge/ der te verschijne croisen ofte interesten der rente van acht/ guldens co(u)r(an)[t] gelt s'jaers, als ten voors(chreven) contracte breeder staet/ uijtgedruckt, den off(ici)[al] thibaut alhier present e(nde) het selve/[alsoo] voor, in den naeme e(nde) ten behoeve der voorn(oemde) hare(n) kinderen,/ hunne wettige hoirs ofte actie hebbende accepterende, quo/ facto idem eodem bona reddidit op den last der voors(chreven)/ rente, et satis et waras prout latius in dicto procuratorio./ Coram jo(nke)[r] gerard(us) fran(ciscus) xav(erius) de herkenrode e(nde) d'heer/ livinius lints schepenen desen 19 junii 1789

Dese voorenstaende rente bij opdracht de novo/ gedaen in der voegen e(nde) maniere als die hier boven/ breeder staet geschreven desen 31 augusti 1789/ coram jo(nke)[r] gerard(us) fran(ciscus) xav(erius) de herckenrode (etcetera)/ e(nde) d'heer lints schepenen.