22 junii 1789/ Cautie pignoratrice van 1 b(under)/ ½ d(aghmael) l(andts) tot werchter gestelt/ door/ peeter goris aldaer/ ten behoeve van/ joannes ant(onius) de coster cum/ sua tot s(in)[t] jooris winge./ In de tegenwoordighijdt der heeren meijer/ ende schepenen der hooftstat loven hier naer te/ noemen, gestaen den notaris pierre robert/ quirini officiael der eerste secretarie camere/ deser voormelde stadt, om den naervolgenden acte/ notariael alhier wettelijck te vernieuwen en(de)/ herkennen als thoonder van den selven gecon-/ stitueert sijnde, ingevolge d'onwederroepelijcke/ procuratie daer inne geinsereert, heeft dat/ gedaen in der voegen en(de) maniere naervolgende/ en(de) welckers teneur is luijdende aldus:/ Op heden desen 25[e] junii 1789 compareerden/ voor mij als openbaer notaris bij sijne maj(estijt)[s]/ souverijnen raede van brabant geadmitteert,/ binnen loven residerende, ter presentie van de/ getuijgen naergenoemt, petrus goris weduwnaer/ van weijlen catharina van der linden/ innegesetenen te werchter, welcker comparant
//
- tot versekeringhe ende verhael der costen/ reedts geresen ende nogh te gerijsen in/ saecke die hij is sustinerende tegens sekeren/ joannes antonius de coster ende anna/ maria van langendonck gehuijsschen en(de)/ actuelijck ingesetene te s(in)[te] jooris winghe,/ in qualitijt van supplianten, ventillerende voor/ heeren schepenen deser stat loven in prima/ camera - heeft verclaert voor borghe oppig-/ noratrice mits desen op te dragen, te obligeren/ en(de) te oppignoreren seeker parceel landts/ groot een bunder ende een half der juste/ maete onbegrepen, gelegen onder werchter/ in den haene weijken hoeck, genaemt den/ boomgaert, regenoten de deijle ter i[re],/ cornelis verbeek ter ii[re], de deijlstraete ter iii[re],/ sijden, sijnde uijt dit voorgenoemt parceel/ een daghmael belast met een oordt in chijns/ jaerelijckx, ende een daghmael leenroerigh/ aen sijne hooghijdt den heere hertogh van/ aerschot, met alnogh ene capitaele rente/ van vier hondert guldens wisselgelt aen het/ collegie van uijtrecht, sonder meer, in der/ voegen ende maniere gelijck het selve/ aen den comparant is competerende uijt/ den hoofde ende als erfgenaem van sijne/ ouders wijlen judocus goris ende lucia
//
de kijser ende hem onder andere alsoo ten/ deile gevallen volgens schijdinge ende/ dijlinghe, onder den cavel ofte letter b.,/ met consoorten aengegaen ende gepasseert/ voor den notaris p.duwaerts binnen/ wackerzeel residerende, present seekere/ getuijgen in date 9 januarii 1761 alhier/ bij copije auth(entique) gesien ende gebleken,/ sijnde het voors(chreven) parceel landts bij die/ meijer ende schepenen van het voors(chreven)/ werchter getaxeert ter somme van een/ duijsent sesse hondert guldens courant/ gelt, uijtwijsens den acte van taxaet/ door hun daer over verleden opden 20[e]/ junii 1789 alhier in originali gesien/ ende aen de minute deser gevoeght,/ over allent gene voors(chreven) waerschap ende/ guarrandt gelovende in forma./ Geschiedende dese opdracht ende op-/ pignoratie om partije advers daer aen/ sijn recours ende verhael te laeten/ nemen ingevalle hij comparant in die/ voors(chreven) saecke soude comen te succom-/ beren ende gevolgentlijck op het voors(chreven)/ goedt te recupereren
//
alle de costen alreede gedaen ende/ nogh te doene, consenterende voorders/ tot vastighijdt ende verhael van het ghene/ voors(chrev)[e] ten behoeve der voors(chrev)[e] partije/ advers in d'affectatie der voors(chreven) goederen/ te geschieden bij opdracht daer ende/ alsoo het gerequireert sal wesen, als mede/ bij belijde ende mainmise, decreet ende/ anderwerff decreet daer op te volgen/ voor heeren meijer ende schepenen der/ stadt loven, allent'welck door mij/ notaris voor soo veel noodigh in den naeme/ van den voors(chreven) decoster word geaccepteert/ Ten effecte van allen het ghene voors(chreven)/ verclaert den comparant mits desen/ onwederroepelijck te constitueren/ een ieder thoonder deser ofte desselfs/ dobbel authentique, om te compareren/ voor sijne majestijts souverijnen/ raede van brabant, heeren meijer/ ende schepenen der stadt loven/ wethouderen van werchter, heeren/ stadt houder ende leen mannen/ van den voorberoepen leen hove
//
ende alomme elders daer het versocht sal worden,/ om den inhoude deser aldaer te laeten/ vernieuwen, herkennen en(de) realiseren, met consent in/ gevalle van eenigh gebreck in het volbrengen deser/ in de condemnatie volontair, alles sonder voor-/ gaende dagement met costen./ Aldus gedaen ende gepasseert binnen loven,/ ten tijde als voor, ter presentie van dionisius/ delqui ingeseten van haesrode onder bierbeek/ e(nde) van augustinus van schoonbroeck als ge-/ tuijgen hier toe aensocht, sijnde de minute deser,/ becleedt met behoorelijcken segel, onderteeckent/ peeter goris, dionisius del qui, a. van/ schouwbroeck, et a me notario leeger staet quod/ attestor, signatum p.l. neefs not(ariu)s./ Aldus vernieuwt ende herkent den voorenstaenden/ acte notariael door den voorn(oemden) gecostitiueerde,/ in alle en(de) iegewelcke sijne pointen, clausulen/ e(nde) articulen, denwelcken dijenvolgens met behoore-/ lijcke verthijdenisse e(nde) renuntiatie heeft opgedraegen/ in handen van den voorn(oemden) heere meijer als in s'heeren/ handen voor borge e(nde) cautie pignoratrice voor ende ten/ eijnde naerbes(chreven) dats te weten: seker parceel landts/ groot een bunder en een half daghmael der juster/ maete onbegrepen, gelegen onder werchter/ in den haenewijcken hoeck, genaemt den boomgaert,/ ten voors(chreven) acte notariael in regenoten naerder/ gespecificeert ende gesdesigneert, ende mits/ d'ordonnantie van rechten den voorn(oemden)/ geconstitueerden in den naeme sijnder con-/ stituants daer uijt ter manisse des voors(chreven) heere meijers
//
ende wijsdomme der hier naer te noemene/ heeren schepenen behoorelijck ontgoeijt e(nde)/ onterft sijnde, zoo sijn daer inne met alle solemnitijten/ van rechtswegen daer toe gerequireert, behoorelijck/ gegoeijt, gevest ende geërft joannes antonius de coster/ e(nde) anna maria van langendonck gehuijsschen ende/ actuelijck innegesetene van s(in)[t] jooris winge, om door hem daer/ aen te recouvreren e(nde) te verhaelen alle de costen alreede/ gedaen en(de) alnog te doen, geresen e(nde) te gerijsen, in saecke de/ gene den voor(schreven) petrus goris als geinsinueerden/ is sustinerende tegens die voorn(oemde) joannes antonius/ de coster e(nde) anna maria van langendonck gehuijsschen/ in qualitijt van supplianten ventillerende voor heren/ schepenen deser stat loven in prima camera, ingevalle/ nochtans den voorn(oemden) petrus goris in de voors(chreven)/ saecke soude comen te succomberen, als breeder/ in den voormelden acte not(ari)[al] staet uijtgedruckt, den/ officiael thibaut alhier present en(de) het selve alsoe/ voor, in den naeme e(nde) ten behoeve der voorn(oemde) joannes/ antonius de coster e(nde) anna maria van langendonck/ gehuijsschen accepterende, quo facto idem eadem/ bona reddidit opden last hier vorens breeder uijtge-/ druckt, et satis et waras obligando, submittendo/ ac renuntiando prout latius in dicto procuratorio/ coram heer e(nde) meester guilielmus devienne/ en(de) d'heer guilielmus homblé schepenen/ desen 22 junii 1789