Renovatum et sententiatum/ voor/ den eerw(erdige) heere canoninck/ e(nde) cantor van molle alhier/ tot laste van/ guiliam de kijser ende anne/ de busscher gehuijsschen tot/ eegenhoven/ In de tegenwoordighijdt der heeren/ meijer ende schepenen der hooftstat loven/ hier naer te noemen, gestaen den notaris/ pierre robert quirini officiael der eerste/ secretarie camere deser voormelde stadt,/ om den naervolgenden contracte notariael/ alhier wettelijck te vernieuwen ende herkennen,/ als thoonder van den selven geconstitueert/ sijnde ingevolge d'onwederroepelijcke procu-/ ratie daer inne geinsereert, heeft dat gedaen/ in der voegen ende maniere naervolgende, ende/ welckers teneur is luijdende aldus:/ Op heden desen 25 november 1782/ voor mij pierre robert quirini notaris gead(mitteer)[t]/ bij sijne maj(esteij)[ts] souv(ereijnen) raide van brabant,/ binnen de stadt loven residerende, ter presentie/ van de getuijgen naergenoemt, compareerde/ guilliam de kijser ende annen de busscher/ / innegesetenen van nerijssche in houwelijck/ met anna de busscher, door dewelcke/ hij gelooft dese acte eerstdaeghs te sullen/ doen lauderen, approberen ende teeckenen/ welcken comparant heeft verclaert ende/ bekent mits desen reëlijck t'onser/ presentie ter rente opgelicht ende/ ontfangen te hebben uijt handen van den/ eerw(erdige) heere gislenus josephus van molle/ canoninck ende cantor van sinte/ peeters alhier applicerende soo voor/ hem als voor de gene bij hem te nomi-/ neren eene somme van drij hondert en/ vijfftigh guldens courant gelt, den/ schellinck gerekent tot seven stuijvers ende/ alle andere specien van munte naeradvenant/ dese daer over dienende voor volle/ ende absolute quittantie ende obligatie/ in forma, sonder van andere offte/ voerdere te moeten doceren./ Inder saecke van welcke/ voorschreve capitaele somme/ gelooft den comparant te sullen/ gelden ende betaelen aen ende/ ten behoeve van den voors(chreve)/ / heere cantor van molle alhier/ present ende accepterende eene/ erffelijcke rente van vijffthien/ guldens en vijffthien stuijvers/ courant gelt s'jaers, aen vier/ en half par cento./ Gelovende den comparant/ de voorschreve rente alle/ jaeren t'elcken valdaeghe/ alhier binnen loven in/ handen vanden voors(chreve)/ heere van molle ofte den/ gene sijns actie ofte com-/ missie hebbende, wel ende/ loffelijck te sullen betaelen/ als schult met den rechte/ verwonnen, ende dat/ respective los, vrije ende exempt/ van alle lasten ende impo-/ sitien, zoo reële, personele/ als mixte, x[e], xx[e], meerdere/ / ofte mindere penningen, beden,/ subsidien, rations, con-/ tributien ende genera-/ lijck van alle andere,/ bedachte ende onbedachte,/ alreede innegestelt offte/ naermaels inne te stellen,/ hoedanigh offte van/ wat nature de selve/ soude connen offte/ mogen wesen, dewelcke de/ comparant gelooft privati-/ velijck te sullen draegen/ ende betaelen, sonder des/ eenighe cortinge ofte ver-/ goedinghe te connen offte/ mogen pretenderen, niettegenstaende/ eenighe placcaerten, edicten,/ ordonnantien ofte envoijen/ / van sijne majestijdt, de/ heeren staeten van brabant/ ofte andere mogentheden alreede/ geëmaneert ende alnogh te/ emaneren het contarie quame/ te ordonneren, aen alle welcke/ den comparant verclaert/ wel expresselijck te deroge-/ ren ende te renuntieren/ bij ende mits desen/ Welcke voors(chreve) rente haeren/ cours ende inganck is/ nemende op heden date/ deser ende dusvolgens voor/ het eerste jaer van betae-/ linghe vallen ende ver-/ schijnen sal op gelijcken 25[e]/ novembris van den vol-/ genden jaere 1783 ende/ zoo vervolgende te/ / continueren van jaere tot jaere tot/ de volle ende effective quijtinge dier, de/ gene ten allen tijde sal vermogen te/ geschieden als het den rentgelder/ goedt duncken ende gelieven sal/ t'eenderge rijse met gelijcke capitaele/ somme van drij hondert vijfftigh/ guldens courant gelt, d'interesten/ dier a rate van tijde ende voorts/ met alle gedaene ende te doenen/ becostingen tot de cassatie inclues./ Tot vastighijdt ende asseurantie/ van welcke voors(chreve) capitaele somme/ ende jaerelijcksche te verschijne/ croisen ofte interesten der selve verobli-/ gerende den comparant sijne ende/ sijns voors(chreve) huijsvrouwe repective soli-/ daire persoonen ende goederen,/ meubelen ende immeubelen/ present ende toecomende ende/ namentlijck voor speciale hijpo-/ theque dats te weten seker parceel landts/ groot volgens metinge twee dagh-/ maelen ende seventigh roeden,/ / gelegen onder neerijssche opte moilleken/ regenoten de pastorije van nerijssche noort/ d'erffgenaemen de minne west, het clooster/ van oudergem zuijt ende de straete/ loopende van loonbeek op loven oost,/ wesende vrij, suijver ende onbelast./ Item alnoghseker stuck bempt gelegen int'/ meert broeck onder s(in)[t] jooris weert, groot/ een daghmael salvo iusto, regenoten joffr(ouw)[e]/ camargo in twee sijden, het clooster van auwer-/ ghem ter derdere, eensgelijcks vrij, suijver e(nde)/ onbelast, aen den comparant competerende/ bij coop gedaen tegens sijne ouders philippus/ de kijser ende maria soetemans gehuijsschen/ binnen nerijssche volgens acte daer over ge-/ passeert voor mij onderges(chreven) notaris in date/ 24 (novem)bris lestleden ende in welck goedt den/ comparant sigh eerstdaeghs gelooft te sullen/ doen goeden in adiunc van affectatie/ Guaranderende den comparant rentgelder de voors(chreve) goeden/ hem e(nde) sijne voors(chreve) huijsvr(ouw)e als voors(chreve) te competeren/ in vollen eijgendom ende met libere dispositie/ voor vrij ende onbelast als voors(chreve) staet mede/ te wesen goede ende suffisante hijpotheque voor dese/ gelichte rente ten minsten weerdigh het dobbel capitael/ alhier gelicht daer over e(nde) over alles waerschap e(nde) guarrandt/ gelovende in forma met voordere expresse gelofte van/ ten allen tijde des aensocht sijnde te sullen stellen ende/ laeten affecteren naerdere suffisante panden ende/ hijpotheque voor dese gelichte rente ten contentemente des heere/ rentheffer ofte wel de selve rente cum interesse te sullen quijten/ / mits welcke verclaert den comparant/ tot vastighijdt ende asseurantie als voor/ mits desen te consenteren in de/ affectatie der vors(chreve) goederen te geschieden/ bij opdracht daer ende alsoo, als mede/ bij belijde ende mainmise, decreet ende/ anderwerff decreet daer op te volgen voor/ heeren meijer ende schepenen der stadt/ loven alles ten contentemente des/ heere rentheffer inde coste privatieff/ des rentgelder/ Ten effecte, vollen onderhout ende/ presteren van allent'gene voor(scheve) con-/ stituerende den comparant mits desen/ onwederrroepelijck een ieder thoonder deser/ ofte desselfs dobbel auth(entique), om te compareren/ voor den souv(erijnen) raede van brabant,/ heeren meijer ende schepenen der stat loven/ wethouderen van nerijssche ende alomme/ elders des behoorende, om den inhoude/ deser aldaer te laeten vernieuwen ende/ herkennen, consent in cas van enigh/ gebreck, in de condemnatie volontair,/ parate ende reële executie met costen, alles/ sonder voorgaende dagement, enighe/ / surranneringhe niettegenstaende/ Aldus gedaen ende gepasseert binnen/ loven ten tijde voors(chreve), ter presentie/ van petrus de paep ende jacobus fonteijn/ als getuijgen, sijnde de minute deser becleet/ met segel van twelff stuijvers, onderteeckent/ guilliam de keijser, g.j.van molle cant(or),/ p.de paep, j.fonteijn, leeger staet mij/ present onderteeckent p.j. quirini not(ari)s/ 1782 11-25 onderstaet als volgt./ Depost compareerde anna de/ busscher huijsvrouwe van/ guilliam de keijser, de welcke/ lecture ende explicatie gehadt hebbende/ van den voorenstaenden acte/ van creatie eender capitaele rente van/ drije hondert vijfftigh guldens/ courant gelt, verclaert den selven/ acte mits desen te lauderen ende/ approberen, in alle sijne pointen,/ clausulen ende articulen, met/ consent in d'affectatie bij opdracht/ ende bij mainmise/ / als heden in den gesijden acte/ mitsgaeders met constitutie/ ende consent in de gestipuleerde/ condemnatie volontair ende/ met ratificatie actorum et agendorum/ in forma, onder geloffte, submissie/ ende renuntiatie als naer rechte/ onderteeckent anna de busscher/ Leeger staet concordantiam attestor/ signatum p.j.quirini not(ariu)s/ 1789/ Aldus vernieuwt ende herkent/ den voorenstaenden contracte/ notariael door den voornoemden/ geconstitueerden, in alle ende/ iegewelcke sijne pointen, clausulen/ ende articulen, mits gaeders ter/ maenisse des voors(chreven) heere meijer/ ende wijsdomme der hier naer te/ noemene heeren schepenen be-/ hoorelijck gesententieert, ge-/ / gesententieert, gedecreteert ende/ verclaert executoriael met costen/ ter instantie van den eerweerdigen/ heere gislenus josephus van/ molle canoninck ende cantor/ van s(in)[t] peeters binnen dese stadt/ tot laste van guilielmus/ de keijser ende anna de busscher/ gehuijsschen actuelijck woonende tot/ eegenhoven onder heverlé dat faute/ van het stellen ende laeten affecteren/ van goede ende suffisante vrij ende eijgene/ panden ende hijpotheque voor de/ naerbes(chreven) rente, mits de gene des opge-/ draegen hun niet en sijn competerende/ nochte en sijn onbelast (etceter)[a] Zoo ende/ gelijck de selve gehuijsschen de selve wel/ die voors(chreven) rente bij den voors(chreven) contracte/ hebben opgedragen, ende alvolgens/ om te comen tot het effect van het geloofde/ ende gestipuleerde guarrandt ende/ genoeghdoeninghe ende alter/ tot het stellen ende laeten affecteren/ van goede ende suffisante vrij e(nde) eyge/ pande ende hijpotheque ten genoege van den voors(chreven)/ / heere van molle, tot vastichijdt, assurantie/ ende verhael der capitaele rente van drije/ hondert vijfftigh guldens courant gelt,/ ende verschene ende te verschijne interesten/ der selve oft seffens quijten der gemelde capitaele/ rente cum interesse, als in den voors(chreven)/ contracte not(ari)[al] breeder staet uijtgedruckt, ende/ soo voorts tot achtervolgen, volcomen ende/ presteren van den geheelen inhoude/ van den selven contracte met costen des/ alreede gedaen ende alnogh te doen, contenterende/ des onverhindert in d'affectatie bij belijde ende/ mainmise e(nde) voorts over als breeder bij den voors(chreven)/ contracte, et satis et waras obligando, submittando ac/ renuntiando prout latius in dicto procuratorio, alles/ sonder innovatie, alteratie ofte prejuditie aen de primitive/ affectatie, opgevolghde decreet e(nde) anderwerf decreeten/ ende begonste executie ofte evictie van de goederen voor de/ voors(chreven) rente opgedragen ende vervolgh ofte voltreckinge/ dijers (etceter)[a] Coram heer ende meester guilielmus/ devienne ende d'heer livinius lints schepenen/ desen 30[e] januarii 1789